Turbomen!
Crushman!
I Perfect Large Numbers saranno gli unici a sopravvivere!
Sono gli altri Perfect Large Numbers venuti sulla Terra insieme a noi!
Ora che ci penso, ce n'erano di più ad attaccare il Tokyo Dome, ieri.
Ce n'erano altri cinque nascosti nei loro mantelli!
Siamo il secondo ordine dei Perfect Large Numbers!
Scusate per l'attesa, Chojin inferiori.
Ehi, Kinnikuman.
Chi è l'uomo davanti al gruppo?
Vorrei saperlo anch'io.
Nessuno che io conosca personalmente.
Kinnikuman, re del Pianeta Kinniku.
La mia faccia ti dà così fastidio?
Ovvio!
Se è una specie di scherzo, falla finita!
Non voglio che la gente fraintenda e pensi che un membro del clan Kinniku
sia un perfido Perfect Chojin!
Capisco.
Sembra che Kinnikuman non sia stato informato su di te.
Che cosa buffa.
Forse dovresti tornare sul tuo pianeta e chiedere al precedente re Mayumi.
Papà?
Chiedigli se esiste un Perfect Chojin del Clan Kinniku.
Smettetela tutti e due.
È il mio dovere divino
liberare il mondo da quel ricordo sgradevole e da lui.
Non m'importa di nient'altro.
Cosa più importante, Strong the Budo che sta facendo?
Farsi trascinare giù così da The Mountain…
Budo non sarebbe morto così facilmente.
Questo lo so.
Ma a causa sua, siamo costretti a eliminare noi questo traditore.
Quindi condividete tutti il pensiero di Budo?
È un peccato così grave scegliere la vita per perseguire una maggiore forza?
Peek.
I Perfect Chojin esistono grazie ai nostri codici.
Quando Neptuneman ha avviato la rivolta contro i nostri principi fondamentali,
anche tu hai partecipato con gioia alla sua eliminazione.
E ora hai cambiato idea?
L'uomo accanto a te è così carismatico?
Sì.
Avrei pensato che fosse miope e ingenuo, non molto tempo fa.
Ma ero io quello che non vedeva.
Ora ho aperto gli occhi!
Di questo passo, i Perfect Chojin sono…
Triste Mietitore.
Peek.
Disonoreremmo Budo, se ora ti perdonassimo.
Quindi ti giustizierò io stesso!
E va bene!
Combatterò contro di te, se ti chiarirà il mio punto di vista!
Non farmi ridere.
Credi che sopravvivrai a un combattimento con me?
Per me è comunque l'unico modo per ribellarmi al nostro codice!
Hai un bel fegato, te lo riconosco.
Kinniku Buster!
Capisco.
È ammirevole che tu abbia imparato le mosse di Kinnikuman.
Ora hai iniziato proprio come lui.
Forse anche meglio.
Ma con me non funzionerà.
Prendi questa!
Muscle Spark!
Cosa? Incredibile!
È una delle Tre Grandi Tecniche del Clan Kinniku, non c'è dubbio!
È impossibile!
Le tue fibre muscolari e le tue ossa stanno cedendo.
Il tuo corpo sarà molto sciolto.
Ma il tuo inferno è appena iniziato.
Non ti permetterò di fargli altro male!
Fermo lì.
Non lascerò che tu interferisca con l'esecuzione di un Perfect Chojin.
Kill Hat!
Anche Polarman vuole giocare!
Peek a Boo.
Riposa in pace!
Ha eseguito una perfetta Muscle Spark!
Quella mossa è stata…
Che cos'hai fatto?
Non posso lasciarti morire qui.
Ci siamo promessi una rivincita, no?
Kinnikuman.
Peek.
Capisco. Ti sei commosso per via di gesti di questo tipo.
Ma un Chojin che aiuta un'altra fazione è uno stolto!
Tu, Kinnikuman, dovresti sapere piuttosto bene
che non basta ammortizzare la Muscle Spark per limitarne i danni.
Principe!
Terry!
Stiamo per entrare nella seconda fase di questo triplice combattimento,
e gli unici Seigi Chojin che partecipano sono privi di sensi già prima di iniziare.
Che mancanza di rispetto!
Ora gli unici rifiuti da smaltire rimasti
sono gli Akuma Chojin.
Quando pensavo che fosse tutto finito, sbucano questi dal nulla.
Non preoccuparti, gli Akuma Chojin ti affronteranno nella seconda fase.
ALTEZZA: 250 CM / PESO: 220 KG POTENZA: 10.000.000
HURRICANE MIXER ATTENZIONE AL TORNADO MORTALE IN ARRIVO!
Un momento!
La fazione dei Seigi Chojin
ha ancora me, Geronimo!
Tu sei un Seigi Chojin di basso livello,
ben al di sotto dei normali Chojin inferiori.
E non sei stato eliminato senza cerimonie prima ancora che iniziassero gli incontri?
Anch'io sono un Seigi Chojin! Parteciperò!
No, tu sei il nostro comandante!
Abbiamo bisogno che tu ci guidi!
Una volta salito sul ring, entri nel campo di battaglia.
Non puoi lamentarti, dopo che sei stato ucciso.
Sta tremando di paura.
Io sono il Seigi Chojin Geronimo!
Ci vuole ben altro per spaventarmi!
Questo è il Grido di Guerra Apache che sembra riesca a spaccare i massi.
Non così in fretta!
Jack Chi Boiling Shot!
Questo è da parte mia, Marvelous!
Rising Dragon!
L'ultima volta ci sono andato leggero,
ma ora non mi tratterrò più con te.
Fermati.
Kinnikuman?
Non ti consentirò
di fare ancora del male al mio amico.
Neanch'io posso perdonare chi insulta i miei amici.
Questa è quella che i Seigi Chojin chiamano "amicizia".
Ma se tornate sul campo di battaglia,
dovete essere pronti alle conseguenze.
I famosi Machineguns.
Pare che la mossa-simbolo del vostro duo si chiami "Muscle Docking".
Beh, i Perfect Large Numbers hanno una mossa più potente di questa!
State a vedere!
Busters Docking!
Principe! Terryman!
Ehi, Perfect Chojin.
Riuscite davvero a essere fieri di aver picchiato dei Seigi Chojin feriti?
Spring Bazooka!
Se volete fare un combattimento mortale, non prendetevela con i più deboli.
Brutti bastardi.
No.
Di questo passo finiranno per ammazzarsi a vicenda.
Qualcuno deve fermarli.
Fermatevi immediatamente!
Uccidersi a vicenda sul sacro ring non è molto lodevole.
Terryman.
Geronimo.
Kinnikuman.
Perdonate l'attesa.
La lotta è un mezzo per comprendersi a vicenda.
Questo è il codice dei Knights, alla maniera dei Seigi Chojin!
Terry, sto sognando?
Sono davvero Brocken Jr., Robin Mask, Warsman e Ramenman
che camminano verso di noi?
Sì, li vedo anch'io.
Non m'importa se è un sogno!
Da questo momento, ci uniremo anche noi a questa battaglia!
Non possiamo permettervi di dimenticarci.
Ora che siamo usciti dalla sospensione medica,
prenderemo parte anche noi a questo incontro Chojin.
Ovviamente, sotto la fazione dei Seigi Chojin.
Gli Idol Chojin originari sono finalmente arrivati!
L'attesa è finita!
Robin!
Con loro c'è anche Brocken Jr.!
Gli Akuma Chojin possono sconfiggere i Perfect Chojin senza il vostro aiuto.
Giusto?
Proprio così!
Interessante.
Più sono forti i nostri avversari, meglio possiamo dimostrare
la supremazia dei Perfect Large Numbers.
Alla fine siete venuti!
È bello rivederti, Kinnikuman.
Pur essendo in sospensione medica, capivo cosa stava succedendo.
E osservavo.
È stata una sofferenza aspettare che la capsula si aprisse.
Sei stato bravo a tenerli a bada così a lungo.
Ho solo fatto quello che i Seigi Chojin fanno sempre.
Chiamate un medico.
Geronimo e Peek a Boo hanno bisogno di cure.
Questo Perfect Chojin?
È mio amico.
Dottori, da questa parte!
È terribile.
- Subito in terapia intensiva! - Stai bene?
Togliti di mezzo!
È un Perfect Chojin.
Lo abbiamo punito secondo il nostro codice.
Non interferire!
Brutto bastardo!
Ti conviene…
Adesso basta, Crushman.
Nemesis.
Non resisterà a lungo in ogni caso.
Cosa più importante, vogliamo iniziare subito la seconda fase.
Fate scendere questi smidollati dal ring!
Nemesis, brutto bastardo!
Ora cosa c'è, morto ambulante?
Vuoi che ti colpisca di nuovo con la mia mossa?
Ora sostituisci Strong the Budo, Nemesis?
Io il suo sostituto?
Per favore.
Non c'è gerarchia per i Perfect Chojin impegnati nella conquista del potere.
Siamo tutti uguali.
Quest'uomo
ha uno sguardo glaciale.
Come fosse andato e tornato dall'inferno.
Freddo e insensibile.
Quindi sei tu il Nobile Mascherato, Robin Mask?
Hai una presenza rispettabile.
Ma ricorda bene una cosa:
un mulino ad acqua non si ferma finché l'acqua continua a scorrere.
Con questa battaglia Chojin già in corso,
ora nessuno può fermarci!
È una chiamata per tutti i wrestler Chojin.
Non scappiamo da un combattimento!
Quello è un vecchio detto del Clan Kinniku.
E considerando la Muscle Spark che ha usato su Peek a Boo…
Chi è Nemesis?
Seigi Chojin, andiamo dritti al punto.
La seconda fase è già stata organizzata.
Triste Mietitore.
Le Dune di Sabbia di Tottori.
Conoscete la Piramide a Gradoni di Djoser?
Prima delle Tre Grandi Piramidi,
la piramide più antica è stata costruita a Saqqara dal re di quel tempo.
Sei molto preparato, quattrocchi.
Ma la storia della costruzione a opera di un re umano è solo una favola.
La prima piramide a gradoni costruita sulla Terra
era un palcoscenico da combattimento per gli antichi Chojin.
Cosa?
Quella è…
La Piramide a Gradoni di Djoser ora è sulle Dune di Sabbia di Tottori!
La piramide a gradoni che scaliamo per raggiungere l'apice del mondo Chojin.
Non vi sembra un palcoscenico adatto per il nostro incontro?
Gran bell'allestimento.
Sette ring emergono sui sette gradoni della piramide!
Il mulino ad acqua è già in movimento.
La battaglia fra le tre fazioni Chojin
è entrata nella seconda fase!
Sottotitoli: Alessio Oggianu