เทอร์โบแมน
ครัชแมน
สุดท้ายพวกที่เหลืออยู่ก็คือ เพอร์เฟกต์ ลาร์จ นัมเบอร์สนี่ละ
สมาชิกที่เหลือที่มายังโลกนี้พร้อมกับเรานี่
นึกออกแล้ว เมื่อวานนี้ยังมีคนอื่น ที่มาโจมตีโตเกียวโดมอีก
มีอีกห้าคนซ่อนอยู่ในผ้าคลุมของเจ้าพวกนั้น
พวกเราคือกลุ่มลำดับที่สองของ เพอร์เฟกต์ ลาร์จ นัมเบอร์ส
โทษทีที่ปล่อยให้รอนาน ไอ้ลูกกะจ๊อกโชจิน
นี่ คินนิคุแมน
ชายที่ยืนหน้าสุดนั่นใคร
ฉันก็อยากรู้เหมือนกัน
ฉันไม่รู้จักเขาเลย
คินนิคุแมน กษัตริย์ของดาวคินนิคุ
เห็นหน้าฉันแล้วรำคาญนักเหรอ
ก็ใช่น่ะสิ
ถ้าคิดจะเล่นพิเรนทร์อะไรก็ล้มเลิกซะเถอะ
ฉันไม่อยากให้พวกมนุษย์เข้าใจผิดว่า สมาชิกของตระกูลคินนิคุ
เป็นเพอร์เฟกต์โชจินชั่วร้าย
อย่างนี้นี่เอง
ดูเหมือนว่าคินนิคุแมนไม่รู้เรื่องของนายนะ
ขำท้องแข็ง
แกน่าจะกลับไปดาวเคราะห์ แล้วถามอดีตคิงมายูมิดูสิ
ป๊ะป๋าน่ะเหรอ
ถามมันว่าไม่ได้มีเพอร์เฟกต์โชจิน จากตระกูลคินนิคุจริงๆ ใช่ไหม
หยุดเถอะ ทั้งสองคน
มันเป็นหน้าที่ของฉัน
ที่จะกำจัดความทรงจำแย่ๆ และมันให้สิ้นซาก
ส่วนเรื่องอื่นฉันไม่สน
ว่าแต่สตรอง เดอะ บูโดมัวทำอะไรอยู่
ถึงปล่อยให้เมาท์เทนลากมันลงไปข้างล่างด้วย
บูโดไม่ตายง่ายๆ หรอก
รู้อยู่แล้วน่า
แต่หมอนั่นเป็นต้นเหตุให้เราต้องจัดการกับ ไอ้คนทรยศนี่ด้วยมือของเราเอง
แสดงว่าทุกคนคิดแบบเดียวกับบูโดใช่ไหม
การมีชีวิตอยู่ต่อเพื่อแสวงหา ความแข็งแกร่งที่มากขึ้นนั้นถือเป็นบาปมหันต์เหรอ
พีค
ที่เพอร์เฟกต์โชจินมีอยู่ได้ก็เป็นเพราะกฎของเรา
ตอนที่เนปจูนแมนเริ่มการปฏิวัติกฎเหล็กของเรา
นายเองก็เข้าร่วมใน การกวาดล้างของเขาด้วยความยินดีไม่ใช่เหรอ
ตอนนี้กลับเปลี่ยนใจซะงั้น
ชายที่อยู่ข้างๆ มีเสน่ห์มากขนาดนั้นเลยเหรอ
อืม
ไม่นานมานี้ ฉันก็คิดว่า เขาทั้งตาบอดและไร้เดียงสา
แต่เป็นฉันต่างหากที่ตามืดบอด
ตอนนี้ตาฉันสว่างแล้ว
ขืนเป็นแบบนี้ เพอร์เฟกต์โชจินก็จะ…
กริมรีเปอร์
พีค
หากเรายกโทษให้ก็เท่ากับว่าเราหยามบูโด
เพราะฉะนั้น ฉันจะสังหารแกเอง
งั้นก็ได้
ถ้าต้องต่อสู้เพื่อให้แกเข้าใจ ฉันก็ยอม
อย่าพูดให้ขำ
แกคิดว่าจะรอดจากเงื้อมมือฉันไปได้เหรอ
จะยังไง นี่ก็เป็นทางเดียว ที่จะต่อต้านกฎของเราได้
แกนี่กล้าดีนะ ขอชื่นชม
คินนิคุ บัสเตอร์
อย่างนี้นี่เอง
น่าประทับใจนะที่แกเรียนรู้ท่าของคินนิคุแมน
แกเริ่มท่าเหมือนมันเปี๊ยบ
หรืออาจจะดีกว่าด้วยซ้ำ
แต่ใช้กับฉันไม่ได้ผลหรอก
เจอนี่หน่อย
มัสเซิลสปาร์ก
อะไรกัน เหลือเชื่อมากครับ
นี่คือหนึ่งในสามสุดยอดเทคนิคของตระกูลคินนิคุ อย่างไม่ต้องสงสัย
เป็นไปไม่ได้
เส้นใยกล้ามเนื้อ และกระดูกทั่วร่างของแกฉีกขาดไปแล้ว
ร่างกายคงผ่อนคลายมากละ
แต่นรกของแกเพิ่งเริ่มต้นขึ้นเท่านั้น
ฉันไม่ยอมให้แกทำร้ายเขากว่านี้แน่
ตายจริง
ฉันจะไม่ยอมให้ไอ้กระจอกอย่างแก มาขัดขวางการสังหารเพอร์เฟกต์โชจิน
หมวกสังหารแยกร่าง
โพลาร์แมนก็อยากเล่นด้วยนะ
พีคาบู
ไปสู่สุคติล่ะ
โอ้โฮ เขาใช้ท่ามัสเซิลสปาร์กได้อย่างไร้ที่ติครับ
ท่านั้นมัน…
นายทำอะไรน่ะ
ฉันปล่อยให้นายตายที่นี่ไม่ได้
เราสัญญาว่าจะมาแข่งกันอีกรอบใช่ไหม
คินนิคุแมน…
พีค
แกตื้นตันกับการกระทำแบบนี้เองสินะ
แต่โชจินที่ช่วยฝ่ายอื่นน่ะโง่
ส่วนคินนิคุแมน แกควรจะรู้ดีสิ
ว่าต่อให้มีอะไรมารอง ก็ต้านทานพลังของมัสเซิลสปาร์กไม่ได้หรอก
เจ้าชาย
รุ่นพี่เทอร์รี่
ใกล้จะถึงรอบสองของศึกสู้กันสามฝ่ายแล้ว
แต่ผู้เข้าร่วมเซกิโชจินสองคน แน่นิ่งไปก่อนที่จะเริ่มต่อสู้เสียอีก
โคตรจะหมิ่นกันเลย
ตอนนี้ขยะอันเดียวที่ต้องกำจัด
ก็คืออาคุมะโชจิน
ตอนที่คิดว่าทุกอย่างจะจบแล้ว พวกมันก็โผล่มาจากไหนไม่รู้
วางใจเถอะ อาคุมะโชจินจะสู้กับแกในรอบสองเอง
(สูง 250 ซม. หนัก 220 กิโลกรัม พลัง 10,000,000)
(พายุเฮอริเคนมิกเซอร์ พึงระวังพายุทอร์นาโดมรณะที่กำลังมา)
รอเดี๋ยว
ฝ่ายเซกิโชจิน
ยังเกลียดฉันอยู่ เจอโรนีโม่
แกมันคือเซกิโชจินระดับล่าง
ต่ำต้อยยิ่งกว่าไอ้ลูกกะจ๊อกโชจินอีก
ว่าแต่แกควรจะถูกกำจัดออกไปอย่างไร้เกียรติ ก่อนจะเริ่มต่อสู้อีกไม่ใช่เหรอ
ผมเองก็เป็นเซกิโชจิน ผมขอเข้าร่วมด้วย
ไม่ได้ มีทเป็นผู้บัญชาการของเรา
นายต้องอยู่เพื่อคอยนำเรา
พอก้าวขามาเหยียบบนสังเวียน ก็เท่ากับยืนอยู่บนสนามรบ
ถึงตายก็โทษใครไม่ได้หรอกนะ
หมอนี่สั่นเป็นลูกหมาเลยแฮะ
ฉันคือเจอโรนีโม่จากเซกิโชจิน
กับอีแค่นี้น่ะไม่กลัวหรอกเฟ้ย
นี่สินะอาปาเช่กู่ร้อง ที่ว่ากันว่าสามารถทำให้หินก้อนใหญ่แตกได้
อย่าเพิ่งได้ใจไป
เจอท่าของแจ็ค ชี บอลลิ่งช็อตหน่อย
ต่อไปก็ท่าของฉัน มาร์เวลลัส
มังกรผงาด
ครั้งก่อนฉันยั้งมือให้
แต่คราวนี้จะไม่ออมมืออีกแล้ว
หยุดเลยนะ
คินนิคุแมน
ฉันจะไม่ยอมให้แก
ทำร้ายเพื่อนฉันอีก
ฉันจะไม่ให้อภัยคนที่ดูถูกเพื่อนฉันเช่นกัน
นี่สินะที่เซกิโชจินเรียกว่า "มิตรภาพ"
แต่ถ้ากลับเข้ามาในสนามรบ
ก็ต้องเตรียมพร้อมรับผลที่ตามมา
แมชชีนกันผู้โด่งดัง
ได้ยินว่าท่าคู่ประจำตัวของพวกแก เรียกว่ามัสเซิลดอกกิ้ง
เพอร์เฟกต์ ลาร์จ นัมเบอร์ส มีท่าที่ทรงพลังกว่านั้นอีก
ดูให้ดี
บัสเตอร์ส ดอกกิ้ง
เจ้าชาย เทอร์รี่แมน
โย่ เพอร์เฟกต์โชจิน
แกจะโม้อย่างภูมิใจว่า เอาชนะเซกิโชจินที่บาดเจ็บได้ยังไง
สปริงบาซูก้า
ถ้าอยากเริ่มการต่อสู้ถึงตายของจริง ก็เลิกไปรังแกคนอ่อนแอได้แล้ว
ไอ้สารเลว
ไม่ได้
ถ้าขืนยังเป็นแบบนี้ต่อไป พวกเขาก็จะลงเอยด้วยการฆ่ากันเอง
ต้องมีคนหยุดพวกมัน
หยุดนะ
การฆ่ากันเองในสังเวียนศักดิ์สิทธิ์ ไม่ใช่สิ่งที่น่ายกย่องหรอก
เทอร์รี่แมน
เจอโรนีโม่
คินนิคุแมน
ขอโทษที่ให้รอนะ
การต่อสู้เป็นวิธีทำความเข้าใจอีกฝ่าย
นั่นคือกฎของอัศวินและเป็นวิถีของเซกิโชจิน
เทอร์รี่ ตอนนี้ฉันกำลังฝันไปเหรอ
นี่ฉันกำลังมองเห็นบร็อคเคน จูเนียร์ โรบินมาสก์ วอร์สแมนและราเมงแมน
เดินมาหาเราอยู่จริงๆ งั้นเหรอ
ใช่ ฉันก็เห็นเหมือนกัน
ฉันไม่สนแล้วว่าจะฝันไปหรือเปล่า
ตอนนี้เราจะร่วมต่อสู้ในศึกนี้ด้วย
เรายอมให้นายลืมเราไปไม่ได้หรอก
ตอนนี้เราออกจากการหยุดพักรักษาตัวแล้ว
เลยจะเข้าร่วมการต่อสู้โชจินในครั้งนี้ด้วย
แน่นอนว่าในนามฝ่ายเซกิโชจิน
ในที่สุดไอดอลโชจินรุ่นแรกก็กลับมาแล้วครับ
ไม่ต้องรออีกแล้ว
โรบิน
บร็อคเคน จูเนียร์ก็อยู่กับพวกนั้นด้วย
อาคุมะโชจินกำจัดเพอร์เฟกต์โชจินได้ โดยไม่ต้องให้ช่วย
จริงไหม
จะ… จริง
น่าสนใจแฮะ
ยิ่งคู่ต่อสู้ของเราแข็งแกร่งมากเท่าไหร่ เราก็ยิ่งแสดงให้เห็นถึงความยิ่งใหญ่
ของเพอร์เฟกต์ ลาร์จ นัมเบอร์สได้มากเท่านั้น
ทุกคนมาจริงๆ ด้วย
ดีใจที่ได้เจออีกครั้งนะ คินนิคุแมน
ถึงจะหยุดพักรักษาตัวอยู่ แต่ก็พอจะรู้ถึงสิ่งที่เกิดขึ้น
ฉันทำได้เพียงแค่มองดู
มันโหดร้ายมากที่ต้องรอให้แคปซูลเปิด
นายทำได้ดีมากที่ยื้อไว้จนถึงตอนนี้
ฉันแค่ทำในสิ่งที่เซกิโชจินทำมาเสมอ
เรียกหมอมาเร็ว
พีคาบูกับเจอโรนีโม่ต้องรักษาตัว
เพอร์เฟกต์โชจินนี่น่ะเหรอ
เขาคือเพื่อนของฉัน
หมอ ทางนี้
สภาพแย่มาก
- รีบพาเขาไปส่งที่ไอซียูที - นายโอเคไหม
ไปให้พ้น
หมอนี่คือเพอร์เฟกต์โชจิน
เราลงโทษเขาตามกฎของเรา
อย่ามาเจ๋อ
ไอ้สารเลว
อย่าคิดที่จะ…
พอได้แล้ว ครัชแมน
เนเมซิส
หมอนั่นทนได้ไม่นานหรอก
แต่ช่างมันเถอะ เราอยากเริ่มรอบสองแล้ว
เอาไอ้พวกอ่อนแอนี่ออกไปจากสังเวียนซะ
เนเมซิส ไอ้สารเลว
อะไร ยังไม่ตายอีกเหรอ
อยากโดนท่าของฉันอีกหรือไง
แกเป็นตัวสำรองของ สตรอง เดอะ บูโดหรือเปล่า เนเมซิส
ตัวสำรองเหรอ
ขอที
ในกลุ่มเพอร์เฟกต์โชจินที่มุ่งมั่นแสวงหาพลัง ไม่มีการแบ่งชนชั้น
เราทุกคนเท่าเทียมกัน
หมอนี่
สายตาเย็นชา
ราวกับได้เห็นนรกมาแล้ว
ทั้งเย็นชาและไร้ความรู้สึก
งั้นแกคืออัศวินสวมหน้ากาก โรบินมาสก์สินะ
แกดูน่านับถือดีนะ
แต่จำเรื่องนี้ให้ดี
วงล้อกังหันน้ำที่กำลังหมุน ไม่สามารถหยุดได้จนกว่าน้ำจะหมด
ศึกโชจินได้เริ่มขึ้นแล้ว
ตอนนี้ไม่มีใครหน้าไหนมาหยุดได้
นี่คือชะตากรรมของนักมวยปล้ำโชจินทุกคน
เราไม่หนีการต่อสู้
นั่นคือสุภาษิตโบราณของตระกูลคินนิคุ
และถ้าดูจากท่ามัสเซิลสปาร์กที่เขาใช้กับพีคาบู…
เนเมซิสคือใครนะ
เซกิโชจิน เลิกอ้อมค้อมสักที
เวทีของยกที่สองได้เตรียมไว้แล้ว
กริมรีเปอร์
เนินทรายทตโตริ
พีระมิดขั้นบันไดของโจเซอร์นี่คุ้นหูไหม
ก่อนหน้าพีระมิดสามแห่งที่มีชื่อเสียง
พีระมิดที่เก่าแก่ที่สุดในโลก ถูกสร้างขึ้นที่ซัคคาราโดยกษัตริย์ในสมัยนั้น
รู้เยอะเหมือนกันนี่ ไอ้แว่น
แต่การที่บอกว่ากษัตริย์มนุษย์เป็นผู้สร้างนั้น เป็นแค่เรื่องแต่ง
พีระมิดขั้นบันไดที่ถูกสร้างขึ้นครั้งแรกในโลก
คือเวทีสำหรับการต่อสู้โชจินยุคโบราณ
อะไรน่ะ
นั่นมัน…
พีระมิดขั้นบันไดของโจเซอร์ ถูกย้ายไปเนินทรายทตโตริ
พีระมิดขั้นบันไดที่เราปีนขึ้นไป เพื่อไปถึงจุดสูงสุดของโชจินเวิลด์
เหมาะที่จะเป็นเวทีสำหรับ การต่อสู้ของเราใช่ไหม
อลังการงานสร้างอยู่นะ
สังเวียนทั้งเจ็ดปรากฏขึ้น บนขั้นบันไดทั้งเจ็ดของพีระมิดครับ
กังหันน้ำได้หมุนแล้ว
ศึกระหว่างสามฝ่ายโชจิน
iได้เข้าสู่รอบสองแล้ว
คำบรรยายโดย กุลรภัส วัทนกิจเดชากุล