Transform!
Warsman!
Stecasse-Warsman has captured Turbomen using the Pallo Special!
What's that?!
Turbomen's body is glowing!
What is happening now?
Turbomen is suddenly glowing abnormally!
It's like iron rapidly reaching its melting point!
Go, Stecasse-Warsman!
Break his arms!
Warsman's signature move is formidable.
Looks like your body is about to break.
N-No, that glow is…
Now, let's take a look at the other matches happening around the world.
Joining our Kinnikuman against the Large Numbers aren't the Seigi Chojin!
In their place, the Akuma Chojin are beating down the Perfect Chojin!
Will the Akuma go on to settle this fight?
The bout between Stecasse-King and Turbomen is reaching its end!
Now, for the finish!
What's so funny?
Do you want to know, Stecasse-King?
Then I'll tell you.
I'm able to take the power of the attacks inflicted upon me
and store it inside my body.
You used your Chojin Encyclopedia from the start of this match…
and attacked me over and over.
I knew it!
Turbomen was taking the hits on purpose!
Storing power means nothing!
This perfectly executed Pallo Special
can't be countered, no matter how much power you have!
I took the power of the Pallo Special as well.
Earth Unit!
Earth Crush!
W-What is this?!
What is this power bubbling inside of me?!
Turbomen's glow has transferred to Stecasse-King!
Surprised?
I sent the power accumulated by my turbo charger into you.
Are you stupid?
Doing that only made me stronger!
Are you sure about that?
What are you going on about?
Fine, I'll use this power-up you gave me to break your arms!
M-My goodness!
Despite having used a signature move, Stecasse-King is the one who went down!
H-How did this happen?
Every Chojin is well aware of this.
Signature moves don't just damage the recipient,
but its executioner as well.
Your body was…
ill-suited for the tremendous amount of power I granted it.
It couldn't handle it and self-destructed.
I-Impossible…
But…
What's this?! Stecasse-King moves to get back on his feet!
You got this, Stecasse-Warsman!
But it's not over yet.
I still have these!
It's the Bear Claws!
I wouldn't do that.
Those won't hit me.
Lies!
Take this!
Screwdriver!
W-What's happening?
I already told you. Your body can't handle the move's power.
Earth Crush!
It's time to end this fight with the Perfect Finish.
Revolver Fin!
It must be painful, inferior Chojin.
It is time you admit your weakness and end yourself.
D-Don't be stupid.
I entered this ring on our leader's orders.
I-I could never end myself on my honor as an Akuma Chojin!
Very well.
I'll do it for you!
You poor thing.
You wouldn't have suffered this much if you had simply ended yourself.
No matter how many times we lose,
we Akuma Chojin will keep getting back up until we wear down our enemies.
We don't pretend to act all noble and run away from defeat like you lot!
I'm not interested in a loser's excuses.
Complete Sting!
Turbomen slams Stecasse-King's head into the canvas!
It's over!
Turbomen has defeated the Akuma Chojin, Stecasse-King!
The Perfect Large Numbers claim their first victory!
Stecasse!
Now do you see, you inferior Chojin?
This is the true power of the Perfect Large Numbers.
Who's next?
I'll break you into pieces, just like I did this pathetic copycat antique.
Stecasse…
Stecasse fought to the end as a true Akuma Chojin.
We'll make Turbomen pay for this.
What's this?!
The Perfect Large Numbers' Crushman
is helpless as the Akuma Chojin Mr. Khamen bites his carotid artery!
He's not letting go!
This reminds me of his fight against Brocken Jr.!
Mr. Khamen uses strange magic that seems contrary to his royal appearance.
His head flies around, turning enemies to stone,
and striking fear with his magic!
Additionally, he has a horrifying signature move
that immobilizes his opponents by wrapping them up like a mummy!
He's an Akuma Chojin that's the embodiment of a pharaoh's curse!
Can the demon's curse engulf the Perfect Chojin?
Mr. Khamen!
I wouldn't, if I were you.
Crushman struggles!
How much longer can he last after such blood loss?
Good job, Khamen!
Rip him apart in seconds!
Khamen!
A splendid display.
He learned from the previous fight.
When are you going to bring your whole body into this?
As a Chojin, you should fight me fair and square!
You can't provoke me.
The second I show my body, you'll crush me with your Iron Glove.
If you won't show your body,
then I'll just strike your head with my fists!
That was the ancient Egyptian Art of Face Strength!
Crushman gives it everything he has and pummels Mr. Khamen with his fists!
It's useless!
Blunt attacks won't work!
Give it up, Crushman.
Keep talking.
You didn't think we would study your abilities?
The weak point in your Art of Face Strength
is this cobra!
No more hide-and-seek.
Bring out your body already!
Mr. Khamen's body is getting dragged out!
There it is.
Your cowardly Akuma Chojin body.
Khamen, surrender and give in to my Perfect Palm!
HEIGHT: 283 CM / WEIGHT: 880 KG / 3,000,000 POWER
IRON GLOVE THIS MOVE CRUSHES OPPONENTS INSTANTLY!
Did he get him?
Crushman uses his Iron Glove to grab Mr. Khamen!
He's been crushed to bits!
I turned him into minced meat with my immense power.
You should look away if you have a weak stomach.
H-He's gone?
I'm sure I crushed him!
Perfect Palm, my ass!
Your grip was full of holes.
Mr. Khamen is floating in the air!
He's separated his body parts and escaped the Iron Glove!
This is the ancient Egyptian art, Pharaoh Bone Scattering!
Gather up!
I'll get you this time!
Iron Glove!
Open!
I don't think so!
Mr. Khamen has wrapped Crushman up into his loincloth!
Mummy Package!
I'm sure you've heard the story.
There's a Chojin who immobilizes his foes,
then sticks a straw in them to suck out their moisture,
turning them into mummies.
Well, that's me,
Mr. Khamen!
It's over!
Glory to our leader!
Cartouche Straw!
I'm going to suck up all of your body's moisture!
Khamen!
You were all talk.
You wouldn't have beaten Geronimo if you hadn't ganged up on him.
Khamen!
The Mummy Package is shrinking!
The Akuma's victory is near!
What's wrong?
Khamen's cheeks are puffing out!
Iron scraps burst out and broke the Cartouche Straw!
W-What just happened?
Sorry to say, my body isn't made up of moisture.
Half is metal.
That is why I cannot be mummified.
Open Palm!
Glove!
The Mummy Package has been broken!
The ancient art has been defeated by modern technology!
You won't get away!
You've caused me enough trouble, inferior Chojin.
While you managed to escape with your weird trick once,
you'll pay for making me serious!
As my alias suggests, I will bring your life to a perfect end.
Get ready to cross the River Styx!
Pharaoh's Bone Scattering!
Iron Glove!
That won't work on Khamen!
I-It's blood!
I'm so embarrassed.
I had to resort to using my maximum power against an inferior Chojin.
This time I felt it work.
Open Palm!
Did he sustain too much damage?
Khamen failed to escape a second time!
I-I blundered.
It's over!
The Perfect Chojin Crushman has defeated the Akuma Chojin Mr. Khamen!
END OF BROADCAST
First Stecasse-King, now Mr. Khamen!
The Akuma Chojin have suffered two losses in a row!
Damn you, Crushman! You'll pay--
Geronimo!
Stop that.
As we've said before, we didn't come here to help you.
So enough with this unnecessary pity.
B-But!
We Akuma Chojin are fighting because our leader wishes it.
That's right.
We don't need your pity.
If a fight leads to our death, then we welcome it.
Will this be another loss?
What happened to that confidence?
You're disappointing me!
The moment Mr. Khamen went down, Black Hole lost his will to fight!
Doggy Nail Kick!
M-My goodness! This is…
What!
Black Hole Catch!
Yes, he has this trick up his sleeve!
The Akuma Chojin hailing from the Bermuda Triangle, Black Hole.
The disturbing hole in his face is a gate to the fourth dimension.
A real black hole that can absorb in anything.
What's more, enemies aren't all it sucks in.
He can enter the fourth dimension himself and move through the shadows.
He plays with his opponents in a game of four-dimensional wrestling!
This unpredictable style will be difficult to keep up with,
even with Darmeshiman's superior sense of smell!
The devil smiles when the odds are against him!
Will Black Hole lead their counterattack?
This is nothing!
Don't underestimate us, you dog!
W-Where is he?
Where did he go?
You're just some watchdog controlled by your master.
Be a good dog and keep yourself leashed.
A four-dimensional move!
Black Hole emerges from Darmeshiman's shadow!
I'll show you how terrifying a real Akuma is.
Black Hole thows Darmeshiman with a Dragon Suplex!
NEXT EPISODE PREVIEW
Next time, "The Four-Dimensional Space Plan!"
I don't even need the push of my farts!
Subtitle translation by: Zensho Yamamoto