‏تحوّل!
‏"وارسمان"!
‏"ستيكاسي وارسمان" أمسك بـ"تيربومين" ‏بحركة "بالو سبيشيال"!
‏ما هذا؟
‏جسد "تيربومين" يتوهج!
‏ماذا يحدث الآن؟
‏يتوهج "تيربومين" بشكل غير طبيعي فجأة!
‏إنه أشبه بحديد يصل بسرعة إلى نقطة انصهاره!
‏هيا يا "ستيكاسي وارسمان"!
‏اكسر ذراعيه!
‏حركة "وارسمان" المميزة هائلة.
‏يبدو أن جسدك على وشك الانهيار.
‏لا، ذلك التوهج…
‏لنلق نظرة الآن على المباريات الأخرى ‏التي تجري حول العالم.
‏لا ينضم فصيل "سيغي" إلى "كينيكومان" ‏ضد "الأعداد الكبيرة"!
‏بل في مكانهم، فصيل "أكوما" ‏يهزم فصيل "المثالية"!
‏هل سيستمر فصيل "أكوما" لإنهاء هذا القتال؟
‏تصل المباراة بين "ستيكاسي كينغ" ‏و"تيربومين" إلى نهايتها!
‏الآن، حركة إنهاء المباراة!
‏ما المضحك؟
‏أتريد أن تعرف يا "ستيكاسي كينغ"؟
‏سأخبرك إذًا.
‏لديّ القدرة على استلام قوة ‏الهجمات التي تلحق بي
‏وتخزينها بداخل جسدي.
‏أنت استخدمت "موسوعة (شوهين)" ‏منذ بداية هذه المباراة
‏وهاجمتني مرارًا وتكرارًا.
‏عرفت هذا.
‏كان يتلقّى "تيربومين" الضربات عن قصد!
‏تخزين القوة لا يعني شيء!
‏حركة "بالو سبيشيال" المُنفّذة بمثالية هذه
‏لا يمكن صدّها، مهما كان لديك من قوة!
‏أخذت قوة حركة "بالو سبيشيال" أيضًا.
‏"وحدة الأرض"!
‏"سحق الأرض"!
‏ما هذا؟
‏ما هذه القوة التي تنفجر بداخلي؟
‏توهج "تيربومين" تحوّل إلى "ستيكاسي كينغ"!
‏هل أنت متفاجئ؟
‏أرسلت القوة المُجمعة إليك ‏عن طريق شاحني التوربيني.
‏هل أنت غبي؟
‏فعل هذا زادني قوة!
‏هل أنت متأكد؟
‏ما الذي تنوي عليه؟
‏حسنًا، سأستخدم هذه القوة ‏التي منحتني إياها لكسر ذراعيك!
‏يا للهول!
‏بالرغم من استخدام حركة مميزة، ‏"ستيكاسي كينغ" هو من سقط!
‏كيف حدث هذا؟
‏كل مقاتل على دراية بهذا.
‏الحركات المميزة لا تؤثر على المتلقّي فحسب،
‏بل على المُنفّذ أيضًا.
‏كان جسدك
‏ضعيفًا أمام القدر الهائل ‏من القوة التي منحتها له.
‏لم يستطع تحمّلها ودمر نفسه.
‏مستحيل…
‏لكن…
‏ما هذا؟ يقف "ستيكاسي كينغ" ‏على رجليه مرة أخرى.
‏يمكنك فعلها يا "ستيكاسي وارسمان"!
‏لكن لم ينته الأمر بعد.
‏ما زال لديّ هذه!
‏إنها "مخالب الدب"!
‏ما كنت سأفعل هذا لو كنت مكانك.
‏تلك المخالب لن تصيبني.
‏أكاذيب!
‏خذ هذه!
‏حركة "البراغي"!
‏ماذا يحدث؟
‏أخبرتك بالفعل. ‏لا يستطيع جسدك تحمّل قوة الحركة.
‏"سحق الأرض"!
‏حان وقت إنهاء هذا القتال ‏بحركة "النهاية المثالية".
‏"المسدس الزعنفة"!
‏لا بد أن هذا مؤلم ‏أيها المقاتل الأقل شأنًا.
‏حان الوقت لتعترف بضعفك وتضع نهاية لنفسك.
‏لا تتصرف بغباء.
‏دخلت هذه الحلبة امتثالًا لأوامر قائدنا.
‏لا يمكنني أبدًا وضع نهاية لنفسي ‏بشرفي كمقاتل "أكوما"!
‏جيد جدًا.
‏سأضع نهاية لك!
‏كم أنت مسكين!
‏ما كنت ستعاني هكذا ‏لو أنهيت على نفسك بنفسك.
‏مهما خسرنا،
‏سننهض من جديد نحن مقاتلي "أكوما" ‏حتى نقضي على أعدائنا.
‏لا نتظاهر بالنبل ونهرب من الهزيمة مثلكم!
‏لست مهتمًا بأعذار خاسر.
‏"اللدغة الكاملة"!
‏يضرب "تيربومين" رأس "ستيكاسي كينغ" ‏في أرضية الحلبة!
‏انتهت المباراة!
‏"تيربومين" هزم "ستيكاسي كينغ" ‏مقاتل "أكوما".
‏يحصد فصيل "الأعداد الكبيرة المثالية" ‏أول انتصار له.
‏"ستيكاسي"!
‏هل ترى الآن أيها المقاتل الأقل شأنًا؟
‏هذه هي القوة الحقيقية ‏لفصيل "الأعداد الكبيرة المثالية".
‏من التالي؟
‏سأقطّعك إلى أشلاء، مثلما فعلت ‏بهذه النسخة المقلدة المثيرة للشفقة.
‏"ستيكاسي"…
‏قاتل "ستيكاسي" حتى النهاية ‏كمقاتل "أكوما" حقيقي.
‏سنجعل "تيربومين" يدفع ثمن هذا.
‏ما هذا؟
‏"كراشمان" من "الأعداد الكبيرة المثالية"
‏عاجز بينما السيد "كامين" من فصيل "أكوما" ‏يعض شريانه السباتي!
‏إنه لا يتركه!
‏هذا يذكّرني بمباراته ضد "بروكين جونيور"!
‏يستخدم السيد "كامين" سحرًا غريبًا ‏يبدو متناقضًا مع مظهره الملكي.
‏رأسه يدور في المكان ‏ويحوّل أعدائه إلى حجارة،
‏ويبث الخوف بسحره!
‏إضافةً إلى أن لديه حركة مميزة مرعبة
‏تشل حركة خصومه عن طريق لفّهم مثل المومياء!
‏إنه من مقاتلي "أكوما" ‏وهو تجسيد للعنة أحد الفراعنة!
‏أتستطيع لعنة الشيطان ‏ابتلاع مقاتل "المثالية"؟
‏السيد "كامين"!
‏ما كنت سأفعل هذا لو كنت مكانك.
‏"كراشمان" يعاني!
‏حتى متى سيستطيع الصمود ‏بعد فقدان كمية الدماء هذه؟
‏أحسنت يا "كامين"!
‏قطّعه في ثواني!
‏"كامين"!
‏عرض رائع.
‏تعلّم من المباراة الماضية.
‏متى ستستخدم جسدك بالكامل في هذه الحركة؟
‏بصفتك مقاتل "شوهين"، ‏يجب أن تقاتلني بعدل ونزاهة!
‏لا يمكنك أن تستفزني.
‏حالما أظهر جسدي، ‏ستسحقني بحركة "القفاز الحديدي".
‏إذا لم تظهر جسدك،
‏سأضرب رأسك بقبضتي!
‏كانت تلك حركة "فن قوة الوجه" ‏المصرية القديمة!
‏"كراشمان" يبذل كل ما في وسعه ‏ويضرب السيد "كامين" بقوة بقبضاته!
‏لا جدوى من هذا!
‏الهجمات المباشرة لن تنجح!
‏استسلم يا "كراشمان".
‏استمر في الكلام.
‏ألم تظن أننا سندرس قدراتك؟
‏النقطة الضعيفة في حركة "فن قوة الوجه"
‏هي هذه الأفعى!
‏لا مزيد من الاختباء.
‏أظهر جسدك الآن!
‏يُسحب جسد السيد "كامين"!
‏ها هو.
‏جسد مقاتل "أكوما" جبان.
‏"كامين"، استسلم لحركة "الكف المثالي"!
‏هل نال منه؟
‏يستخدم "كراشمان" حركة "القفاز الحديدي" ‏لإمساك السيد "كامين"!
‏لقد سُحق إلى أجزاء صغيرة!
‏حوّلته إلى لحم مفروم بقوتي الهائلة.
‏يجب أن تنظر بعيدًا إذا كانت معدتك ضعيفة.
‏هل اختفى؟
‏أنا متأكد أنني سحقته!
‏تبًا لحركة "الكف المثالي"!
‏قبضتك كانت مليئة بالثغرات.
‏السيد "كامين" يحلّق في الهواء!
‏فصل أجزاء جسده وهرب من "القفاز الحديدي"!
‏هذا هو الفن المصري القديم، ‏"نثر عظام الفرعون"!
‏تجميع!
‏سأقضي عليك هذه المرة!
‏"القفاز الحديدي"!
‏فتح!
‏لا أظن ذلك!
‏السيد "كامين" لف "كراشمان" في مئزره!
‏"حزمة المومياء"!
‏أنا متأكد أنك سمعت القصة.
‏هناك مقاتل يشل حركة خصومه،
‏ثم يدخل قشّة فيهم ليمتص رطوبتهم،
‏ويحوّلهم إلى مومياوات.
‏هذا أنا،
‏سيد "كامين"!
‏انتهى الأمر!
‏المجد لقائدنا!
‏"القشّة الخرطوش"!
‏سأمتص كل رطوبة جسدك!
‏"كامين"!
‏كنت تثرثر كثيرًا.
‏ما كنتم ستهزمون "جيرونيمو" ‏لو لم تحتشدوا ضده.
‏"كامين"!
‏"حزمة المومياء" تتقلص!
‏نصر "أكوما" قريب!
‏ما الخطب؟
‏خدّا "كامين" ينتفخان!
‏انفجرت قطع حديدية ‏وانكسرت "القشّة الخرطوش"!
‏ماذا حدث للتو؟
‏يؤسفني القول إن جسدي ليس به رطوبة.
‏نصفي معدن.
‏لهذا لا يمكن تحنيطي.
‏"الكف المفتوح"!
‏"القفاز"!
‏انكسرت "حزمة المومياء"!
‏هُزم الفن القديم ‏على يد التكنولوجيا الحديثة!
‏لن تهرب!
‏تسببت لي بمتاعب كثيرة ‏أيها المقاتل الأقل شأنًا.
‏لأنك تمكنت من الهرب بحيلتك الغريبة مرّة،
‏ستدفع ثمن إجباري على التصرف بجدية!
‏كما يوحي اسمي المستعار، ‏سأضع نهاية مثالية لحياتك.
‏استعد لعبور "نهر (ستيكس)"!
‏"نثر عظام الفرعون"!
‏"القفاز الحديدي"!
‏هذا لن يفلح مع "كامين"!
‏إنها دماء!
‏أشعر بحرج شديد.
‏اضطررت إلى استخدام قوتي القصوى ‏ضد مقاتل أقل شأنًا.
‏هذه المرة شعرت بنجاحها.
‏"الكف المفتوح"!
‏هل تحمّل الكثير من الضرر؟
‏فشل "كامين" في الهرب في المرة الثانية!
‏أخطأت.
‏انتهى الأمر!
‏"كراشمان" من فصيل "المثالية" ‏هزم السيد "كامين" من فصيل "أكوما"!
‏"ستاد قبة (طوكيو)"
‏"نهاية البث"
‏"ستيكاسي كينغ" أولًا والآن السيد "كامين"!
‏خسر فصيل "أكوما" مباراتين على التوالي!
‏تبًا لك يا "كراشمان"! ستدفع الثمن…
‏"جيرونيمو"!
‏كف عن ذلك.
‏كما قلنا من قبل، لم نأت إلى هنا لنساعدك.
‏لذلك تكفي هذه الشفقة غير الضرورية.
‏لكن…
‏نحن مقاتلي "أكوما" نقاتل ‏لأن هذه رغبة قائدنا.
‏هذا صحيح.
‏لا نحتاج إلى شفقتك.
‏إذا كانت نهاية القتال هي الموت، ‏فنحن نرحب به.
‏هل ستكون هذه خسارة أخرى؟
‏ماذا حدث لتلك الثقة؟
‏أنت تخيّب ظنّي!
‏في لحظة سقوط السيد "كامين"، ‏فقد "الثقب الأسود" رغبته في القتال!
‏"ركلة أظافر الكلب"!
‏يا للهول! هذا…
‏ماذا؟
‏"التقاط الثقب الأسود"!
‏أجل، لديه هذه الحيلة!
‏مقاتل "أكوما" ‏ينبع من "مثلث برمودا"، "الثقب الأسود".
‏الثقب المزعج في وجهه ‏هو بوابة إلى البعد الرابع.
‏ثقب أسود حقيقي يمكنه ابتلاع أيّ شيء.
‏والأكثر من ذلك، ‏الأعداء ليسوا كل ما يبتلعه.
‏يمكنه أن يدخل البعد الرابع بنفسه ‏ويتحرّك عبر الظلال.
‏يتلاعب مع خصومه ‏في مباراة مصارعة في البعد الرابع!
‏هذا النمط غير المتوقع ‏سيكون من الصعب مواكبته،
‏حتى في وجود ‏حاسة الشم الفائقة لـ"دارميشيمان"!
‏الشيطان يضحك عندما تكون الظروف ضده!
‏هل سيقود "الثقب الأسود" هجومهم المضاد؟
‏هذا لا شيء!
‏لا تستهن بي أيها الكلب!
‏أين هو؟
‏إلى أين ذهب؟
‏أنت مجرد حيوان أليف لأحدهم.
‏كن كلبًا مطيعًا ولا تفلت من سلسلتك.
‏حركة مذهلة!
‏يظهر "الثقب الأسود" من ظلال "دارميشيمان"!
‏سأريك كم يكون مقاتل "أكوما" مرعبًا.
‏"الثقب الأسود" يرمي "دارميشيمان" ‏بحركة "دراغون سوبلكس"!
‏الحلقة القادمة، "خطة فضاء البعد الرابع!"
‏لا أحتاج حتى إلى ريحي الدافعة!
‏ترجمة "أنطونيوس خلف"