¡Transformación!
¡Warsman!
¡Casete Estéreo-Warsman ha inmovilizado a Turbomen con Pallo Special!
¿Qué es eso?
¡El cuerpo de Turbomen brilla!
¿Qué está pasando?
De repente, Turbomen se ha puesto a brillar.
¡Es como el hierro que llega al punto de fusión!
¡Venga, Casete Estéreo-Warsman!
¡Rómpele los brazos!
La técnica insignia de Warsman es formidable.
Parece que estás a punto de romperte.
No, ese brillo es…
Bueno, veamos qué pasa en los otros combates por todo el mundo.
¡La Justicia no lucha junto a Musculman contra los Números Grandes!
¡En su lugar, los chojin demonios están machacando a los chojin perfectos!
¿Conseguirán ganar los combates los chojin demonios?
¡La pelea entre Casete Estéreo y Turbomen está a punto de acabar!
¡Acabemos de una vez!
¿De qué te ríes?
¿Quieres saberlo, Rey Casete Estéreo?
Pues te lo diré.
Puedo usar el poder de los ataques que recibo
y almacenarlo en mi cuerpo.
Has usado tu Enciclopedia Chojin nada más empezar el combate…
y no has parado de atacarme.
¡Lo sabía!
Turbomen se dejaba pegar adrede.
¡Da igual que almacenes poder!
Este Pallo Special perfectamente ejecutado
es implacable, da igual cuánto poder tengas.
También he almacenado el poder del Pallo Special.
¡Unidad de Tierra!
¡Choque de Tierra!
¿Qué es esto?
¿Qué es este poder que siento dentro de mí?
¡El brillo de Turbomen ha pasado al cuerpo del Rey Casete Estéreo!
¿Sorprendido?
Te he transferido el poder acumulado por mi turbocargador.
¿Eres tonto?
¡Eso solo me hará más fuerte!
¿Estás seguro?
¿De qué hablas?
Bien, ¡usaré este poder de más para romperte los brazos!
¡Madre mía!
A pesar de usar una técnica insignia, el que ha caído es Casete Estéreo.
¿Cómo es posible?
Todos los chojin saben esto.
Las técnicas insignias no solo dañan al que las recibe,
también al que las realiza.
Tu cuerpo…
no estaba preparado para todo el poder que le he dado.
No ha podido soportarlo y ha cedido.
Eso…
Pero…
¿Qué es esto? ¡El Rey Casete Estéreo se vuelve a levantar!
¡Tú puedes, Casete Estéreo-Warsman!
Pero aún no ha acabado.
¡Todavía tengo estas!
¡Son las Garras de Oso!
Yo no haría eso.
No podrás pegarme.
¡Mentira!
¡Toma esta!
¡Destornillador!
¿Qué pasa?
Ya te lo he dicho. No aguantas el poder de la técnica.
¡Choque de Tierra!
Es la hora de acabar esta pelea con el final perfecto.
¡Garra Revólver!
Estarás sufriendo, chojin inferior.
Es hora de admitir tu debilidad y acabar con tu vida.
No seas idiota.
He subido al ring siguiendo las órdenes de nuestro líder.
¡Acabar con mi vida sería un deshonor como chojin demonio!
Muy bien.
¡Yo lo haré por ti!
Pobre.
No habrías sufrido tanto si hubieras acabado tú con tu vida.
No importa cuántas veces caigamos,
los chojin demonios nos levantaremos hasta agotar a nuestros enemigos.
¡Nosotros no vamos de nobles y huimos de la derrota como vosotros!
Ahórrame las excusas de perdedor.
¡Golpe Completo!
¡Turbomen estrella la cabeza de Casete contra la lona!
¡Se acabó!
¡Turbomen ha vencido al chojin demonio Rey Casete Estéreo!
Los Números Grandes se hacen con su primera victoria.
¡Casete Estéreo!
¿Lo veis ahora, chojin inferiores?
Este es el verdadero poder de los Números Grandes Perfectos.
¿Quién es el siguiente?
Os haré picadillo como a esta patética antigualla copiona.
Casete Estéreo…
Casete Estéreo ha luchado hasta el final como un verdadero chojin demonio.
Haremos que Turbomen pague por esto.
¿Qué es esto?
¡El Número Grande Aplastaman
no puede con los mordiscos en la carótida del chojin demonio Mister Khamen!
¡No lo suelta!
¡Esto me recuerda a su pelea contra Brocken Junior!
Mister Khamen usa una magia extraña poco propia de su real apariencia.
¡Su cabeza va suelta, petrificando a sus enemigos
y atemorizando a todos con su magia!
¡Además, tiene una técnica insignia
que inmoviliza a sus oponentes envolviéndolos como momias!
¡Este chojin demonioes la personificación de una maldición faraónica!
¿Podrá la maldición demoníaca engullir al chojin perfecto?
¡Mister Khamen!
Yo que tú no lo haría.
¡Aplastaman lo pasa mal!
¿Cuánto aguantará tras perder tanta sangre?
¡Muy bien, Khamen!
¡Hazle papilla rápido!
¡Khamen!
Se está luciendo.
Ha aprendido de la otra pelea.
¿Cuándo vas a pelear con el resto del cuerpo?
¡Como chojin, deberías pelear justamente!
¡No conseguirás provocarme!
En cuanto mi cuerpo aparezca, me aplastarás con tu Guante de Hierro.
Si no muestras tu cuerpo,
¡te pegaré puñetazos en la cabeza!
¡Es la técnica egipcia de Fuerza Facial!
¡Aplastaman lo da todo y vapulea a Mister Khamen!
No te servirá de nada.
¡Los golpes no funcionarán!
Ríndete, Aplastaman.
Tú habla.
¿Creías que no estudiaríamos vuestras habilidades?
¡El punto débil de tu Fuerza Facial
es esta cobra!
Se acabó el escondite.
¡Saca tu cuerpo de una vez!
¡Está obligando a Mister Khamen a sacar su cuerpo!
Ahí está.
Tu cuerpo de chojin demonio cobarde.
¡Khamen, ríndete y no te resistas a mi Puño Perfecto!
ALTURA: 2,83 M / PESO: 880 KG PODER: 3 000 000
GUANTE DE HIERRO CON ESTA TÉCNICA APLASTA A SU RIVAL
¿Se ha acabado?
¡Aplastaman ha usado su Guante de Hierro para atrapar a Mister Khamen!
¡Lo ha hecho papilla!
Lo he hecho picadillo con mi inmenso poder.
No miréis si sois de estómago débil.
¿No está?
¡Pero lo he aplastado!
¡Puño Perfecto y una porra! Había muchos agujeros.
¡Mister Khamen flota en el aire!
¡Se ha desmembrado para escapar del Guante de Hierro!
Esta es la técnica egipcia Huesos del Faraón Dispersados.
¡Unión!
¡Esta vez no escaparás!
¡Guante de Hierro!
¡Abrir!
¡De eso nada!
¡Mister Khamen ha envuelto a Aplastaman con su taparrabos!
¡Paquete Momia!
Seguro que has oído la historia.
Hay un chojin que inmoviliza a sus enemigos
y les clava una pajita para sacarles la humedad
y convertirlos en momia.
¡Pues resulta que soy yo,
Mister Khamen!
¡Se acabó!
¡Gloria a nuestro líder!
¡Pajita Cartucho!
¡Voy a chuparte toda la humedad del cuerpo!
¡Khamen!
Sois unos charlatanes.
Si no lo hubierais atacado todos, no habríais vencido a Geronimo.
¡Khamen!
¡El Paquete Momia se encoge!
¡Este demonio está a punto de ganar!
¿Qué pasa?
A Khamen se le hinchan las mejillas.
¡Han salido trozos de metal disparados y han roto la Pajita Cartucho!
¿Qué acaba de pasar?
Siento decírtelo, pero en mi cuerpo no hay humedad.
La mitad es metal.
Por eso no puedes momificarme.
¡Abrir puño!
¡Guante!
¡Ha roto el Paquete Momia!
¡Ha vencido esa antigua técnica con tecnología moderna!
¡No te librarás!
Ya me has dado suficientes problemas, chojin inferior.
Aunque hayas escapado una vez con ese truquito raro,
¡pagarás por hacer que me ponga serio!
Como sugiere mi apodo, acabaré con tu vida con un final perfecto.
- ¡Prepárate para cruzar el Río Estigia! - ¡Huesos del Faraón Dispersados!
¡Guante de Hierro!
¡Eso no servirá contra Khamen!
¡Es sangre!
Qué vergüenza.
He tenido que usar todo mi poder contra un chojin inferior.
Esta vez ha funcionado.
¡Abrir puño!
¿Ha sido demasiado el ataque?
¡Khamen no ha logrado escapar una segunda vez!
He metido la pata.
¡Se acabó!
El chojin perfecto Aplastaman ha derrotado al chojin demonio Mister Khamen.
DOMO DE TOKIO
FIN
¡Primero el Rey Casete Estéreo y ahora Mister Khamen!
¡Los chojin demonios han sufrido dos derrotas seguidas!
¡Dichoso Aplastaman! Lo pagarás…
¡Geronimo!
Parad.
Como hemos dicho, no hemos venido a ayudaros.
Así que basta de compadeceros innecesariamente.
¡Pero…!
Los chojin demonios luchamos porque nuestro líder así lo desea.
Exacto.
No necesitamos vuestra compasión.
Si morimos en una pelea, que así sea.
¿Sufrirán otra derrota?
¿Dónde está esa confianza?
¡Me decepcionas!
¡Al caer Mister Khamen, Agujero Negro ha perdido las ganas de pelear!
¡Patada Perruna con Uñas!
¡Madre mía! ¡Es…!
¿Qué?
¡Trampa Agujero Negro!
¡Sí, este chojin tiene ese as!
El demonio del triángulo de las Bermudas, Agujero Negro.
Ese perturbador agujero de su cara lleva a la cuarta dimensión.
Un agujero negro de verdad que puede absorberlo todo.
Y no solo acaban allí sus enemigos.
Él mismo puede entrar en esa dimensión y moverse a través de las sombras.
¡Lucha con sus oponentes en un juego tetradimensional!
¡Será difícil seguirle el ritmo a este estilo impredecible,
incluso con el olfato superior de Dalmataman!
¡Cuando está contra las cuerdas, el diablo sonríe!
¿Contratacará Agujero Negro?
¡Esto no es nada!
¡No nos subestimes, pulgoso!
¿Dónde está?
¿Adónde ha ido?
Solo eres la mascota de alguien.
Sé un buen perro y no te quites la correa.
¡Qué gran técnica!
¡Agujero Negro ha salido de la sombra de Dalmataman!
Vas a ver el miedo que da un demonio de verdad.
¡Agujero Negro lanza a Dalmataman con un Súplex Dragón!
En el próximo episodio: "El plan espacial de cuatro dimensiones".
¡No necesitaré pedos!
Subtítulos: Juan Villena Mateos