Transformation !
Warsman !
Stereo-Cassette King a capturé Turbomen grâce à son Pallo Special !
C'est quoi, ça ?
Le corps de Turbomen brille !
Que se passe-t-il ?
Turbomen s'est mis à luire étrangement !
On dirait du métal chauffé à blanc !
Allez, Stereo-Cassette King !
Casse-lui le bras !
La technique spéciale de Warsman est formidable.
Ton corps va se briser, on dirait.
Cette lueur, c'est…
Jetons un œil aux autres matchs en cours dans le monde.
Pour affronter les Large Numbers, ce ne sont pas les Chojin Seigi,
mais bien les Chojin Akuma qui ont rejoint les rangs de Kinnikuman !
Les Akuma vont-ils l'emporter ?
L'affrontement entre Turbomen et Stereo-Cassette King touche à sa fin !
Finissons-en !
Ça te fait rire ?
Ça t'intéresse, Stereo-Cassette King ?
Alors, je vais te le dire.
Je peux absorber la puissance de tes attaques
et la stocker dans mon corps.
Grâce à ton Encyclopédie Chojin, tu m'as attaqué sans relâche
depuis le début du match.
Je le savais !
Turbomen encaissait les coups exprès !
Peu importe ta puissance accumulée.
Ce Pallo Special parfaitement exécuté
ne peut être contré, aussi puissant sois-tu !
J'ai également absorbé le Pallo Special.
Earth Unit !
Earth Crush !
Que se passe-t-il ?
Quel est ce pouvoir qui bouillonne en moi ?
Turbomen a transféré son éclat à Stereo-Cassette King !
Alors, surpris ?
Je t'ai envoyé toute la puissance accumulée par mon turbocompresseur.
Quel idiot !
Tu n'as fait que me rendre plus fort !
Tu en es sûr ?
De quoi tu parles ?
Je vais mettre ton cadeau à contribution et te casser les bras !
Oh là là !
Malgré sa technique signature, Stereo-Cassette King est tombé !
Comment c'est possible ?
Tous les Chojin le savent.
Les techniques spéciales blessent certes la victime,
mais également le bourreau.
Ton corps
n'a pas supporté l'immense puissance que je lui ai transférée.
En conséquence, il s'est autodétruit.
C'est impossible…
Mais…
Que se passe-t-il ? Stereo-Cassette King est debout !
Vas-y, Stereo-Cassette King !
Ce n'est pas terminé.
Il me reste encore ça !
Mes Bear Claws !
À ta place, j'éviterais.
C'est inutile contre moi.
Tu mens !
Prends ça !
Screwdriver !
Qu'est-ce qui se passe ?
Je te l'ai dit, ton corps ne supporte pas le trop-plein de puissance.
Earth Crush !
Mettons fin à ce combat, grâce à mon Coup Final Parfait.
Revolver Fin !
Ça doit faire mal, Chojin inférieur.
Il est temps pour toi d'avouer ta défaite et d'en finir.
Ne sois pas idiot.
Je suis monté sur le ring sur ordre de notre chef.
Je ne mettrai jamais fin à mes jours, mon honneur d'Akuma Chojin en dépend !
Très bien.
Dans ce cas, je m'en charge !
Pauvre de toi.
Tu n'aurais pas tant souffert si tu t'étais donné la mort.
Peu importe les défaites,
les Chojin Akuma se relèvent toujours pour éradiquer leurs ennemis.
Nous ne jouons pas aux nobles en fuyant la défaite, comme vous !
Les excuses des perdants m'importent peu.
Complete Sting !
Turbomen écrase la tête de Stereo-Cassette King sur le ring !
C'est terminé !
Turbomen a battu Stereo-Cassette King, le Chojin Akuma !
Les Perfect Large Numbers remportent la victoire !
Stereo-Cassette !
Vous comprenez, Chojin inférieurs ?
Voilà la vraie puissance des Perfect Large Numbers.
À qui le tour ?
Je vais vous briser en morceaux, comme cette misérable antiquité.
Stereo-Cassette…
Il s'est battu jusqu'au bout, comme un véritable Chojin Akuma.
Turbomen nous le paiera.
Que se passe-t-il ?
Crushman, des Perfect Large Numbers,
est en difficulté face à Mr. Khamen qui lui mord la carotide !
Il ne lâche pas !
Ça me rappelle son combat contre Brocken Jr. !
Mr. Khamen se sert d'une étrange magie, incompatible avec son apparence royale.
Sa tête orbite autour de lui, et grâce à la magie,
il terrorise et transforme ses ennemis en pierre !
De plus, il possède une technique terrifiante
qui immobilise ses adversaires en les enveloppant comme des momies !
Ce Chojin Akuma incarne la malédiction d'un pharaon !
Le maléfice démoniaque viendra-t-il à bout du Chojin Parfait ?
Mr. Khamen !
J'éviterais, si j'étais toi.
Crushman est en difficulté !
Va-t-il tenir bon après avoir perdu autant de sang ?
Bravo, Khamen !
Mets-le en pièces !
Khamen !
Quel superbe spectacle.
Il a appris de son dernier combat.
Quand vas-tu enfin t'impliquer corps et âme ?
Tu es un Chojin, tu dois m'affronter de toutes tes forces !
Ne me provoque pas.
Dès que je dévoilerai mon corps, tu le détruiras avec ton Iron Glove.
Si tu refuses de montrer ton corps,
alors, je martèlerai ta tête de mes poings !
Voilà l'ancien Art Égyptien de la Force Faciale !
Crushman met tout en œuvre et bombarde Mr. Khamen de coups de poing !
C'est inutile !
Tes attaques ne m'atteignent pas !
Abandonne, Crushman.
C'est ça, oui.
Comme si nous n'avions pas étudié tes capacités.
Le point faible de ton Art de Force Faciale,
c'est ce cobra !
Arrête ton petit jeu de cache-cache.
Montre-moi ton corps !
Le corps de Mr. Khamen apparaît !
Tu te montres enfin,
sale lâche de Chojin Akuma.
Khamen, soumets-toi à ma Paume Parfaite !
TAILLE : 283 CM - POIDS : 880 KG PUISSANCE : 3 000 000
IRON GLOVE UNE TECHNIQUE POUR BROYER SES ENNEMIS !
Il l'a eu ?
Crushman saisit Mr. Khamen de son Iron Glove !
Il le réduit en pièces !
J'en ai fait de la chair à pâté.
Détournez le regard si vous êtes sensibles.
Il n'est pas là ?
Je suis sûr de l'avoir écrasé !
Paume Parfaite, mon cul !
Ta prise est pleine de trous.
Mr. Khamen flotte dans les airs !
Il a divisé son corps pour échapper à l'Iron Glove !
Voici un autre de mes arts anciens, la Dispersion Osseuse Pharaonique !
Rassemblement !
Cette fois, je t'aurai !
Iron Glove !
Ouverture !
Je ne crois pas, non !
Mr. Khamen a enveloppé Crushman dans son pagne !
Linceul Momie !
Vous connaissez tous cette légende.
Il existe un Chojin qui immobilise ses ennemis,
avant d'extraire toute leur eau à l'aide d'une paille
pour en faire des momies.
Ce Chojin, c'est moi.
Mr. Khamen !
C'est terminé !
Gloire à notre chef !
Cartouche Straw !
Je vais absorber toute l'eau de ton corps !
Khamen !
Quels beaux parleurs.
Vous n'auriez jamais battu Geronimo sans vous liguer contre lui.
Khamen !
Le corps momifié rétrécit !
La victoire des Akuma est proche !
Que se passe-t-il ?
Les joues de Khamen se gonflent !
Des éclats de fer ont jailli et ont brisé la paille !
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Désolé, mais mon corps n'est pas composé que d'eau.
Il est à moitié métallique.
Tu ne pourras pas me momifier.
Ouverture de la Paume !
Glove !
Il a brisé le Linceul Momie !
Les arts anciens sont vaincus par la technologie moderne !
Prends ça !
Tu m'as causé trop de problèmes, Chojin inférieur.
Tu as utilisé tes petits tours pour m'échapper,
et tu vas me le payer !
Comme mon nom l'indique, je vais mettre un terme parfait à ta vie.
Prépare-toi à traverser le Styx !
Dispersion Osseuse Pharaonique !
Iron Glove !
Ça ne fonctionnera pas sur Khamen !
C'est du sang !
Je suis terriblement gêné.
J'ai dû utiliser ma puissance maximale contre un Chojin inférieur.
Cette fois, ça a fonctionné.
Ouverture de la Paume !
A-t-il été diminué ?
Khamen n'a pas réussi à s'échapper, cette fois-ci !
J'ai fait une erreur.
C'est terminé !
Crushman, le Chojin Parfait, a battu Mr. Khamen, le Chojin Akuma !
DIFFUSION TERMINÉE
D'abord Stereo-Cassette King, et maintenant Mr. Khamen !
Les Chojin Akuma essuient deux défaites consécutives !
Va au diable, Crushman ! Tu vas le payer…
Geronimo !
Arrête.
Je le répète, nous ne sommes pas venus vous aider.
Gardez votre pitié.
Mais…
Nous nous battons selon la volonté de notre chef.
Exactement.
Votre pitié ne sert à rien.
Si nous devons trouver la mort au combat, nous l'accepterons.
S'agit-il d'une nouvelle défaite ?
Où est passée ton assurance ?
Tu me déçois !
Dès que Mr. Khamen est tombé, Black Hole a cessé de lutter !
Doggy Nail Kick !
Oh là là, c'est…
Quoi ?
Black Hole Catch !
Il lui reste un tour dans son sac !
Le Chojin Akuma originaire du Triangle des Bermudes, Black Hole !
L'étrange trou dans son visage mène à la quatrième dimension.
C'est un véritable trou noir, pouvant absorber n'importe quoi.
En plus d'aspirer ses ennemis,
il peut lui-même évoluer dans les ombres à travers la quatrième dimension.
Il se joue de ses adversaires en quatre dimensions !
Son style imprévisible est difficile à suivre,
même pour Darmeshiman et son odorat très développé !
Le diable sourit quand les chances sont contre lui !
Black Hole va-t-il contre-attaquer ?
Ce n'est rien !
Ne me sous-estime pas, sale chien !
Où est-il ?
Où est-il passé ?
Tu n'es qu'un chien de garde à l'écoute de ton maître.
Sois un bon toutou et reste tranquille.
Quel coup incroyable !
Black Hole émerge de l'ombre de Darmeshiman !
Je vais te donner une raison d'avoir peur.
Black Hole projette Darmeshiman dans un Dragon Suplex !
DANS LE PROCHAIN ÉPISODE
À suivre : "Le Plan Spatial Quadridimensionnel !"
Je n'aurai même pas besoin de mes pets !
Sous-titres : Malory Hutin-Balzani