Biến hình!
Warsman!
Stecasse-Warsman đã tóm được Turbomen nhờ sử dụng Tuyệt Kỹ Pallo!
Đó là gì vậy?
Cơ thể của Turbomen đang phát sáng!
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
Turbomen đột nhiên phát sáng bất thường!
Cứ như sắt chạm đến điểm nóng chảy vậy!
Cố lên, Stecasse-Warsman!
Bẻ gãy tay hắn đi!
Không hổ danh là tuyệt chiêu của Warsman.
Có vẻ như cơ thể ngươi sắp vỡ vụn rồi.
Không, ánh sáng đó là…
Giờ thì hãy xem các trận đấu khác đang diễn ra trên toàn thế giới.
Cùng Kinnikuman đối đầu Đại Số Toàn Mỹ không phải Chojin Công Lý,
mà thay vào đó, Chojin Ác Quỷ đang dồn Chojin Toàn Mỹ vào chân tường!
Liệu Ác Quỷ cứ như vậy mà kết thúc trận đấu ư?
Trận đấu giữa Stecasse Vương và Turbomen sắp đến hồi kết!
Giờ đến đòn kết liễu!
Có gì mà đáng cười?
Ngươi muốn biết không, Stecasse Vương?
Thế để ta nói cho ngươi biết.
Ta có thể hấp thu các đòn đánh mà mình đã chịu
rồi tích lại bên trong cơ thể.
Ngươi dùng Bách Khoa Toàn Thư Chojin ngay từ đầu trận…
và tấn công ta liên tục.
Quả nhiên!
Turbomen cố tình chịu đòn!
Tích trữ sức mạnh cũng vô dụng thôi!
Làm vậy sẽ kích hoạt Tuyệt Kỹ Pallo,
không thể chống trả dù ngươi có bao nhiêu sức mạnh chăng nữa!
Ta cũng đã hấp thu sức mạnh của Tuyệt Kỹ Pallo.
Đơn Vị Trái Đất!
Đòn Nghiến Trái Đất!
Cái gì thế này?
Thứ sức mạnh đang sôi sục trong ta là gì?
Hào quang của Turbomen đã chuyển sang Stecasse Vương!
Ngạc nhiên chưa?
Ta đã chuyển sức mạnh tích trữ qua tua pin tăng áp cho ngươi.
Ngươi bị ngu à?
Làm vậy chỉ khiến ta mạnh hơn thôi!
Ngươi chắc không?
Ngươi đang nói gì thế?
Được, ta sẽ dùng sức mạnh tăng cường mà ngươi truyền thêm để bẻ gãy tay ngươi.
Ôi không!
Dù đã dùng tuyệt chiêu, Stecasse Vương vẫn là người ngã xuống!
Sao lại xảy ra chuyện này được?
Mọi Chojin đều hiểu rõ điều này.
Các tuyệt chiêu không chỉ làm đối thủ bị bị thương
mà còn phản phệ lại người thi triển.
Cơ thể ngươi…
không chịu nổi sức mạnh khủng khiếp hấp thu từ ta.
Đã không chịu nổi thì tự hủy thôi.
Không thể nào…
Nhưng…
Sao thế này? Stecasse Vương đang cố đứng dậy!
Tiến lên nào, Stecasse-Warsman!
Vẫn chưa xong đâu.
Ta còn chiêu này!
Đó là Hùng Trảo!
Dừng lại đi.
Không có tác dụng gì với ta đâu.
Đừng có đùa!
Ăn đòn đi!
Tua Vít!
Chuyện gì vậy?
Ta bảo rồi. Cơ thể ngươi không chịu được sức mạnh của đòn đánh.
Đòn Nghiến Trái Đất!
Đến lúc kết thúc trận đấu bằng đòn Kết Liễu Toàn Mỹ rồi.
Ổ Xoay Súng Lục!
Chắc đau lắm nhỉ, đồ Chojin Thứ cấp.
Ngươi thừa nhận sự yếu đuối của mình và tự tử đi là vừa.
Đừng có ngu thế.
Ta lên sàn đấu theo lệnh chỉ huy.
Ta sẽ chẳng tự tử vì danh dự Chojin Ác Quỷ đâu.
Vậy thì…
để ta giết ngươi cho.
Thật tội nghiệp.
Ngươi sẽ không phải đau đớn thế này nếu tự kết liễu đời mình.
Dù có thua bao nhiêu lần,
Chojin Ác Quỷ bọn ta vẫn sẽ đứng dậy cho tới khi tiêu diệt được kẻ thù.
Bọn ta không tự tỏ ra cao quý và trốn tránh thất bại như lũ các ngươi!
Ta không hứng thú với lời nguỵ biện của kẻ thua cuộc.
Cú Đâm Kết Liễu!
Turbomen đập đầu Stecasse Vương xuống sàn đấu!
Kết thúc rồi!
Turbomen đã đánh bại Stecasse Vương phe Chojin Ác Quỷ!
Đại Số Toàn Mỹ đã giành chiến thắng đầu tiên!
Stecasse!
Giờ các ngươi thấy chưa, lũ Chojin Thứ cấp?
Đây là sức mạnh thật sự của Đại Số Toàn Mỹ.
Tiếp theo là kẻ nào?
Ta sẽ nghiền các ngươi ra bã giống tên đồ cổ bắt chước thảm hại này.
Stecasse…
Stecasse đã chiến đấu tới cùng, xứng danh một Chojin Ác Quỷ chân chính.
Chúng ta sẽ bắt Turbomen trả giá cho việc này.
Chuyện gì thế này?
Crushman của phe Đại Số Toàn Mỹ
không có đòn đáp trả khi bị Ngài Khamen phe Chojin Ác Quỷ cắn vào động mạch cảnh.
Anh ta không chịu nhả ra!
Làm tôi nhớ đến trận đấu anh ta gặp Brocken Con!
Ngài Khamen dùng dị thuật trái ngược vẻ ngoài hoàng tộc của mình.
Đầu anh ta bay xung quanh, làm đối thủ hoá đá
và gieo rắc nỗi sợ bằng ma thuật của mình!
Ngoài ra, anh ta còn có một tuyệt chiêu đáng sợ
là khiến đối thủ bất động bằng cách quấn họ lại như xác ướp!
Anh ta là Chojin Ác Quỷ, hiện thân của lời nguyền Pharaoh!
Liệu lời nguyền của quỷ dữ có thể nhấn chìm Chojin Toàn Mỹ hay không?
Ngài Khamen!
Nếu ta là ngươi, ta sẽ không làm thế.
Crushman đang vùng vẫy!
Anh ta còn trụ được bao lâu sau khi mất nhiều máu như vậy?
Giỏi lắm, Khamen!
Xé nát hắn trong tích tắc đi!
Khamen!
Không hổ danh là Chojin Ác Quỷ.
Hắn đã rút ra bài học từ trận đấu trước.
Khi nào ngươi mới sử dụng toàn bộ cơ thể trong trận này?
Cùng là Chojin thì ngươi nên đấu với ta công bằng, sòng phẳng chứ!
Ngươi không khích tướng nổi ta đâu.
Khi ta để lộ cơ thể, ngươi sẽ nghiền nát bằng đòn Găng Tay Sắt.
Nếu ngươi không để lộ cơ thể,
ta sẽ đấm vỡ đầu ngươi!
Đó là Bí thuật Mặt người của người Ai Cập cổ đại!
Crushman dồn hết sức đấm thẳng vào mặt Ngài Khamen!
Vô dụng thôi!
Tấn công trực diện không hiệu quả!
Bỏ cuộc đi, Crushman.
Cứ lảm nhảm đi.
Ngươi không nghĩ là bọn ta đã nghiên cứu năng lực của ngươi à?
Điểm yếu của Bí thuật Mặt người
chính là con rắn hổ mang này!
Không cần chơi trốn tìm nữa.
Để lộ cơ thể đi!
Cơ thể của Ngài Khamen đã bị ép hiện hình!
Ta thấy được rồi.
Cơ thể của gã Chojin Ác Quỷ hèn hạ.
Khamen, đầu hàng và chịu thua trước Nắm Đấm Toàn Mỹ của ta đi!
CHIỀU CAO: 283 CM / CÂN NẶNG: 880KG / SỨC MẠNH: 3.000.000
GĂNG TAY SẮT ĐÒN ĐÁNH NGAY LẬP TỨC NGHIỀN NÁT ĐỐI THỦ
Anh ta bắt được rồi ư?
Crushman dùng Găng Tay Sắt của mình để tóm lấy Ngài Khamen!
Anh ta đã bị nghiền nát thành từng mảnh!
Ta đã biến hắn thành thịt băm bằng sức mạnh khủng khiếp của mình.
Kẻ yếu bóng vía nên quay mặt đi thì hơn.
Hắn biến mất rồi?
Ta chắc chắn đã đập hắn tan nát mà!
Nắm Đấm Toàn Mỹ cái khỉ gì!
Găng tay của ngươi đầy sơ hở.
Ngài Khamen lơ lửng trên không trung!
Anh ấy tự phân mảnh cơ thể mình và thoát khỏi Găng Tay Sắt!
Đây là bí thuật Ai Cập cổ đại, Tách Xương Pharaoh!
Liền lại!
Lần này ta sẽ bắt được ngươi!
Găng Tay Sắt!
Mở ra!
Ta không nghĩ vậy đâu!
Ngài Khamen đã quấn Crushman vào khố của mình!
Bưu Phẩm Xác Ướp!
Chắc ngươi từng nghe chuyện này rồi.
Có Chojin nọ có thể quấn kẻ địch vào khăn khiến chúng không thể cử động,
sau đó xuyên ống hút vào để hút sạch nước,
rồi biến chúng thành xác ướp.
Đó chính là ta đấy.
Ngài Khamen!
Kết thúc rồi!
Dâng chiến thắng cho ngài ấy!
Ống Hút Hoàng Gia!
Ta sẽ hút sạch nước của cơ thể ngươi!
Khamen!
Ngươi chỉ biết nói mồm thôi.
Nếu không đánh hội đồng Geronimo ngươi cũng chẳng thắng được hắn.
Khamen!
Bưu Phẩm Xác Ướp đang co lại!
Ác Quỷ sắp giành chiến thắng rồi!
Chuyện gì vậy?
Má của Khamen đang phồng lên!
Mảnh sắt phun ra, phá vỡ Ống Hút Hoàng Gia!
Chuyện gì vừa xảy ra vậy?
Tiếc là cơ thể ta không làm từ nước.
Một nửa là kim loại.
Nên ta không thể bị biến thành xác ướp.
Mở Lòng Bàn Tay!
Găng Tay!
Bưu Phẩm Xác Ướp đã bị phá!
Bí thuật cổ đại đã bị công nghệ hiện đại đánh bại!
Ngươi không thoát được đâu!
Ngươi gây cho ta đủ rắc rối rồi, Chojin Thứ cấp ạ.
Ngươi dùng dị thuật thoát khỏi ta được một lần
thì sẽ phải trả giá vì ép ta đấu nghiêm túc!
Như cái danh Nắm Đấm Toàn Mỹ, ta sẽ đưa ngươi đến một kết thúc toàn mỹ.
Hãy sẵn sàng vượt Sông Styx đi!
Tách Xương Pharaoh!
Găng Tay Sắt!
Không có tác dụng với Khamen!
Đó là máu!
Thật đáng hổ thẹn.
Ta phải sử dụng tối đa sức mạnh của mình để đối phó với một Chojin Thứ cấp.
Lần này ta thấy có tác dụng đấy.
Mở Lòng Bàn Tay!
Anh ta bị thương quá nhiều rồi chăng?
Khamen không thể thoát được lần hai!
Ta sai ngu rồi.
Kết thúc rồi!
Crushman của Chojin Toàn Mỹ đã đánh bại Ngài Khamen của Chojin Ác Quỷ!
SÂN VẬN ĐỘNG TOKYO DOME
KẾT THÚC PHÁT SÓNG
Trước tiên là Stecasse Vương, giờ là Ngài Khamen!
Chojin Ác Quỷ đã thua hai trận liên tiếp!
Khốn kiếp, Crushman! Ngươi phải trả giá…
Geronimo!
Thôi đi.
Như bọn ta đã nói từ trước, bọn ta không đến để giúp các ngươi.
Thương hại thừa thãi thế là đủ rồi.
Nhưng…
Chojin Ác Quỷ bọn ta chiến đấu vì chỉ huy muốn thế.
Đúng vậy.
Bọn ta không cần ngươi thương hại.
Nếu chết vì chiến đấu thì bọn ta cũng mừng.
Liệu có thua tiếp không?
Sự tự tin biến đâu mất rồi?
Ngươi làm ta thất vọng đấy!
Khoảnh khắc Ngài Khamen nằm xuống, Hố Đen mất đi ý chí chiến đấu!
Cẩu Giáp Cước!
Trời ơi! Đây là…
Cái gì?
Hố Đen Bắt Bóng!
Phải, anh ta giấu đòn này!
Đó là Chojin Ác Quỷ đến từ Tam giác quỷ Bermuda, Hố Đen.
Chiếc lỗ đáng sợ trên mặt anh ta là cổng dẫn đến chiều không gian thứ tư.
Một hố đen thật sự có thể hấp thu mọi thứ.
Hơn thế nữa, không chỉ mỗi kẻ thù bị hút vào.
Anh ta có thể tự vào chiều không gian thứ tư và di chuyển nhờ bóng tối.
Anh ta đùa giỡn đối thủ trong trận đấu vật bốn chiều!
Khó mà theo kịp nổi phong cách khó đoán này,
dù là Darmeshiman với thính giác tuyệt đỉnh!
Ác Quỷ mỉm cười khi ở thế bất lợi!
Liệu Hố Đen sẽ là ngọn lửa bùng lên cuộc phản công chứ?
Chỉ là tôm tép!
Đừng coi thường bọn ta, tên mặt chó ạ!
Hắn đâu rồi?
Hắn đi đâu?
Ngươi chỉ là con chó gác cổng bị chủ nhân kiểm soát mà thôi.
Chó ngoan à, đeo xích vào nào.
Một chiêu tuyệt vời!
Hố Đen xuất hiện từ cái bóng của Darmeshiman.
Ta sẽ cho ngươi thấy một Ác Quỷ thực thụ đáng sợ thế nào.
Hố Đen quật Darmeshiman bằng đòn Rồng Quật!
TẬP KẾ TIẾP
Tập tiếp theo: "Kế hoạch Không gian Bốn chiều!"
Chẳng cần phải đánh rắm làm chi.
Biên dịch: Chi Trịnh