變身！
戰爭人！
錄音機戰爭人用帕羅特技扳住渦輪人
（東京巨蛋）
那是什麼？
渦輪人的身體在發光！
現在是怎麼回事？
渦輪人突然異常發光
就像鐵因為高溫而瀕臨融化！
加油，錄音機戰爭人！
折斷他的雙臂！
果然是戰爭人最愛的招式
看起來你的身體已經快要壞掉了
不對，那種發光是…
來看看在世界各地上演 跟其他完美無量大軍的對決
與金肉人一起並肩作戰的 並非正義超人
反倒是惡魔超人 將完美超人打得落花流水
這樣下去 惡魔超人會搞定這場戰鬥嗎？
錄音機人跟渦輪人的對決 也即將到達尾聲了
好，來做個了結吧！
有什麼有趣的地方嗎？
錄音機人，你想知道嗎？
那我就跟你說吧
對手使出多少力量攻擊我
我的體內就能儲存多少力量
比賽一開始，你就用《超人大全集》
對我發動多次攻擊
果然如此！
渦輪人是故意承受攻擊的！
儲存力量根本毫無意義
這是完美的帕羅特技
無論你有多大力量都一樣 根本無法回擊！
我也獲得帕羅特技的力量了
地球單位！
地球粉碎！
這…這是什麼？
體內湧出的這股力量是怎麼回事？
渦輪人的光芒 已經轉移到錄音機人身上了
驚訝嗎？
我把我渦輪增壓累積的力量傳給你了
你是笨蛋嗎？
你這麼做只會讓我更強大！
你確定嗎？
你在搞什麼鬼？
好，就如你所願，既然我力量倍增 我就折斷你的雙臂！
天啊！
原本使出絕招的錄音機人 竟然倒下了！
怎麼會這樣？
是超人的話應該很清楚
使出絕招不僅會傷敵一千
還會自損八百
你的身體
從我這邊獲得的巨大力量
讓你的身體無法承受，才會自毀
怎…怎麼會這樣…
但是…
不會吧？錄音機人居然重新站了起來
幹得好，錄音機戰爭人！
但是還沒結束
我還有這個！
是熊爪！
住手吧
傷不了我
胡說八道！
看招！
螺絲起子！
這…是怎麼回事？
我告訴過你 你的身體承受不了這一招的力量
地球粉碎！
該由完遂來結束這場戰鬥了
渦輪尖刺
一定很痛吧，低等超人
若你意識到自己的弱點 那就自我了斷吧
別…別說蠢話
既然我接受領導的命令踏上這個擂台
以我惡魔超人的自尊 不可能自我了斷的
那好吧
我就把你給殺了
可憐的傢伙
要是你當初自殺就不會這麼痛苦了
無論我們輸了多少次
我們惡魔超人都會頑強地站起來 直到將對手擊倒…
我和你們這些自以為高貴 逃避失敗的人不一樣！
我可沒興趣聽輸家找藉口
完遂尖刺！
渦輪人把錄音機人的頭部 往地上重重一擊！
結束了！
渦輪人打敗惡魔超人的錄音機人！
完美無量大軍獲得一勝
錄音機人！
低等超人們，看到了嗎？
這就是我們完美無量大軍 真正的實力
下一個是誰？
我會把你撕成碎片，就像我把這個 山寨古董超人撕成碎片一樣
錄音機人
錄音機人作為惡魔超人 戰鬥到最後一刻
一定要讓渦輪人血債血還
這是怎麼回事？
完美無量大軍的咬合人
他的頸動脈被惡魔超人卡門先生咬傷 毫無還手之力！
他咬住不肯放開
讓我想到他跟布羅肯二世的比賽！
儘管卡門先生的外表讓人聯想到皇室 但他用的詭技令人難以想像
他的頭飛來飛去 使出讓對手石化的技能
讓對手感到恐懼！
他還有一個招牌動作
就是把他的對手包起來變成木乃伊 讓他動彈不得
簡直是把法老王的詛咒 具象化的惡魔超人
惡魔的詛咒是否能吞噬完美超人？
卡門先生！
你最好別這麼做
咬合人在掙扎著
失血這麼多，他還能撐多久？
卡門先生，幹得好！
秒殺那個傢伙吧！
卡門
不愧是惡魔超人
他活用上次戰鬥學到的教訓
你打算只用頭部出現多久？
身為超人就堂堂正正 全部現身跟我打吧！
你無法挑釁我的
一旦我暴露整個身體 你就會用你的鐵砂掌來擊倒我
如果你的身體不出現
我就用我的拳頭打穿你的頭
古埃及流傳下來的強大臉部祕術！
咬合人使出渾身的力氣 一拳打中卡門先生
根本沒用！
這樣的打擊對我起不了作用
咬合人，死心吧
再吹牛啊
你以為我們沒研究過你們的能力嗎？
你的強大臉部祕術的弱點
就是這條眼鏡蛇
捉迷藏已經結束了
趕快把全身都露出來
卡門先生的身體出現了！
果然出現了
膽小鬼惡魔超人的全身
卡門，放棄吧，來見識我的完掌！
（身高：283公分 體重：880公斤 三百萬超人力）
（鐵砂掌 這個招式能瞬間碾壓對手！）
抓住他了嗎？
咬合人用他的鐵砂掌抓住卡門先生
他完全被捏爆了！
我用最大的力量把他捏成了肉末
膽小的人最好把臉轉過去別看
他不見了？
我的確捏爆他了
什麼爛完掌！
到處都是縫隙
卡門先生何時逃脫出來的？
他把身體肢解後從鐵砂掌中逃脫
這就是古埃及流傳下來的祕術 法老解骨術！
集合！
這次一定要捏碎
鐵砂掌
開掌！
辦不到！
卡門先生把咬合人 用他的腰布捆起來了
木乃伊包裹術！
你應該聽過吧
有個超人會用布包住敵人的身體
讓他們動彈不得 再用吸管把敵人的水分吸乾
把他們變成木乃伊
那就是我
卡門先生！
這樣就結束了！
勝利是屬於我們的
卡爾圖什吸管！
我要把你身體裡的水分全部吸乾
卡門
卡門！
只會出一張嘴的傢伙
若非仗著人多勢眾跟他打 你們也不會打敗傑羅尼莫
卡門
木乃伊包裹在縮水了
惡魔的勝利不遠了！
怎麼回事？
卡門的雙頰鼓了起來
鐵屑從裡面飛了出來 破壞了卡爾圖什吸管
到底是怎麼回事？
抱歉，我的身體不是由水分構成的
有一半是鐵
所以我不可能變成木乃伊的
開掌！
鐵砂掌！
木乃伊包裹破掉了！
古代文明被現代科技打敗了
你逃不了的！
明明是低等超人，卻造成我很多麻煩
雖然讓你一度用怪招逃走
你將付出沈重的代價
就像我的別名“完掌”一樣 就讓他徹底完蛋
送你渡過冥河！
法老解骨術
鐵砂掌！
那招對卡門先生起不了作用！
是血！
出手了
我得使出我最大的力量 來消滅低等超人
這次我的手感對了
開掌！
他是否受傷太重了？
卡門第二次逃脫失敗
我… 搞砸了
結束了
完美超人的咬合人 打敗惡魔超人的卡門先生
（東京巨蛋）
（轉播結束）
先是錄音機人，現在又是卡門先生！
惡魔超人軍團已經二連敗了
可惡，咬合人！你要付出代價…
傑羅尼莫！
別這樣
我說過好幾次了 我們不是來幫你們的忙的
多餘的同情根本沒必要
但是…
我們惡魔超人是因為首領的想法戰鬥
沒錯
不需要有多餘的同情
即使因為戰鬥而讓自己深陷血海 也心甘情願
這會是另一場連鎖敗仗嗎？
剛才的氣勢是怎麼了？
真讓我失望
在卡門先生倒下的瞬間 黑洞也被大麥町人反撲
狗爪踢！
天啊，這是…
什麼？
黑洞接招
沒錯，這位超人有這個絕招
來自百慕達三角的惡魔超人黑洞
那張臉上詭異的洞 是通往四次元空間的入口
吸引所有東西真正的黑洞
不只是敵人被吸進去
他自己也進入四次元空間 自由操縱影子移動
他將對手玩弄於股掌之間 又名四次元摔跤
這種無法預測的四次元招數
就連大麥町人敏銳的嗅覺 也很難找到
當情勢對他不利時，魔鬼才會微笑！
黑洞能反敗為勝嗎？
這根本沒什麼
別看不起惡魔，你這頭野狗！
他跑哪去了？
他跑去哪裡了？
畢竟你是被人養的看門狗…
只要用繩子拴住就可以當條乖狗了
四次元怪招出現！
黑洞突然從大麥町人的影子裡出現
我來讓你見識真正的惡魔有多可怕
黑洞將大麥町人 以惡龍過肩摔摔出去了！
（下集預告）
下一集：“四次元空間的策略”
不用我來唬爛了
字幕翻譯：王晶晶