W-Who are you?
What's this?!
Five mysterious figures dressed in black have suddenly appeared!
And they've entered the Duel Pits created by the Perfect Large Numbers!
W-What in the…
So you've come, Warsman!
Wait, you're Stecasse-King!
You ready to hear some great music?
Devil's Symphony!
I, Stecasse-King, am going to scramble your brain
with Tchaikovsky's beautiful, yet sad Swan Lake!
What's with that outfit, Ramenman?
What?
Akuma Chojin, Black Hole?
Couldn't you hear?
The sound of a demon horde sneaking towards you?
Akuma Chojin, Mr. Khamen!
I'm honored you know me.
Pharaoh Curse Head!
Seems like your carotid artery wasn't made of steel!
Come on out, Robin Mask!
I'll pierce your heart with my marlin spear!
Where are you looking?
I'm over here!
What?!
You're Atlantis!
Sorry I'm a rotten demon instead of the Masked Noble!
Water Magnum!
W-What in the world's happening?
What happened to the Idol Chojin?
-Knock! -Yes, sir!
It seems the Idol Chojin's medical suspension is taking longer than expected.
Except for one.
Who?
Sorry to keep you waiting!
Ladies and gentlemen!
Grannies, geezers, and kids!
I'm the famed superhero, Kinnikuman!
Part of me hoped this day would never come,
but I'm happy I can be the Prince's, no, the Great King Suguru's second again!
Meat!
Stop it with the "Great King Suguru."
"Prince" sounds better.
Yes, Prince!
Now, my opponent Peek a Boo…
Why are you crying so hard?
How's a Perfect Chojin such a crybaby?
Guess I'll have to…
Peek a boo!
CONGRATULATIONS
Was that funny?
Look at me this time.
Huh?
Peek a…
boo!
I'm going back to Planet Kinniku!
No!
You left behind your royal duties as Planet Kinniku's Great King
to come back to Earth and defeat the Perfect Large Numbers!
This guy's scary!
Let's not do this.
Terryman is in Tokyo.
Which is why I imagine you're here.
The Mountain!
I expect nothing less from the Perfect Chojin, Strong the Budo.
But I bet you can't imagine the destructive force…
of my Mountain Drop!
What's happening?!
Seems like you guys were having fun while I was asleep!
This voice!
I-I knew it!
My goodness! The Idol Chojin Buffaloman has appeared on the grounds of Tokyo Dome!
It's Buffaloman!
It's Buffaloman, the Wild Bull!
So the Chojin that came off medical suspension after me
was Buffaloman!
Buffaloman!
Now I understand everything.
Buffaloman saw that the other Idol Chojin would need more time
for their medical suspensions,
so he went to his old pals, the Akuma Chojin, for help!
I see!
The Perfect Chojin broke our three-way treaty,
but the Seigi and Akuma Chojin are still allied together!
Buffaloman, quick-witted as always!
Thank you!
Buffaloman?
Sorry.
Us Akuma Chojin don't have that kind of compassion.
A-Akuma Chojin?
Is that what you just called yourself?
My goodness, following Buffaloman,
the Akuma Chojin Springman has entered the arena!
Springman!
Devil Slinky!
Spring Bazooka!
There's nothing you can say to Buffaloman.
The man's heart has been taken over by the devil.
A-Are you serious, Buffaloman?!
Don't tell me you Akuma Chojin
are gonna take advantage of this all-out battle
between the Seigi Chojin and Perfect Large Numbers
to take control of the Chojin World?!
Kimiko!
Kazuo!
Sorry.
The reason my Akuma Chojin comrades entered the Perfect Chojin's Duel Rings
isn't to help the Seigi Chojin.
What?
But it isn't to break our three-way treaty either.
We are simply following our leader's will.
Yes, as that great man wishes.
Who?
Buffaloman betrayed us!
Don't hold it against me, Kinnikuman.
The Idol Chojin are too damn nice.
You can't fight a real war without a better strategy.
What?!
In that respect, the Large Numbers live up to their "Perfect" name
with a strategy superior than yours.
It seems they were already aware that I had rejoined the Akuma Chojin.
You're right!
There are rings at each Idol Chojin's hometowns,
except for Buffaloman's!
The Mountain…
Strong the Budo has been flattened by
the Mountain's devastating Mountain Drop!
Buffaloman and Springman…
At the Red Square, the palace walls are coming down,
and the cathedral's spire is trembling!
This is all due to the Akuma Chojin, Stecasse-King's Devil Symphony!
Stecasse-King.
Don't be fooled by his comical appearance!
His deadly headphone legs
will blast you with a sound so loud it will make your head explode!
He carries on his back a Miracle Backpack!
With a stockpile of cassette tapes, he can transform into various Chojin!
His explosive sound and transformations are a threat to any Chojin!
Stecasse-King, the Machine Chojin!
STECASSE-KING
Is your brain about to pop?
Don't underestimate me.
The Akuma Chojin are nothing but a group of inferior Chojin to us.
S-So strong!
Turbomen carries Stecasse on his shoulders and jumps!
Into a Power Bomb!
Is everybody ready?
It's time for my Miracle Backpack!
New Chojin Encyclopedia Volume II!
Play!
I know about the Miracle Backpack.
The cassette tapes loaded inside contain the data of various Chojin,
and setting it in your body's tape deck
allows you to transform and adopt the abilities of the recorded Chojin.
But despite having such an amazing ability,
you made the mistake of loading up a tape of a weak Kinnikuman
and suffered a loss to the very one you copied.
Don't celebrate too early.
I'm able to perform a Chojin Transformation!
How is this so weak?
Which tape did I load up?
KINNIKUMAN THREE YEARS AGO
It's a tape of Kinnikuman from three years ago.
And I see the tape you put in is of Kinnikuman!
History will always repeat itself!
You've made the same mistake, inferior Chojin!
Yes, the tape I put in is Kinnikuman!
Stecasse-King's body becomes covered in stripes!
But it's not the weak Kinnikuman!
It's Kinnikuman Zebra!
Muscle Inferno!
HEIGHT: 214 CM / WEIGHT: 700 KG / 2,500,000 POWER
DEVIL'S SYMPHONY STECASSE-KING'S HEADPHONES WILL END YOU!
You think I carry around tapes with old data?
This is a new compendium of Chojin stars
that I created after that battle with Kinnikuman,
the New Chojin Encyclopedia!
T-The Akuma Chojin have clearly evolved!
Yeah.
Nice one, Stecasse-King!
Take down the Perfect Large Numbers!
Stop!
The Akuma Chojin didn't come here to help us Seigi Chojin!
They're fighting for some ulterior motive!
That may be the case, but for now we trust the Akuma Chojin!
Go, Stecasse!
They might be right.
Senpai!
We just have to see how they play this.
To think the Akuma Chojin are getting cheered on by humans…
It feels pretty nice.
Now, ring the bell already!
Oh, right!
There's the starting bell of the three-way battle
between Akuma, Seigi, and the Perfect Large Numbers!
That's more like it.
This is my new compendium of Chojin superstars.
The fun is just beginning!
New Chojin Encyclopedia Volume V!
I'll turn you into scrap, you home appliance Chojin antique!
Play!
T-This feeling is…
Stecasse transforms into another Chojin star!
Transform!
Neptuneman!
I bet you never in your wildest dreams imagined I would transform
into one of you!
Double Leg Suplex!
He threw Turbomen with Neptuneman's favorite move!
Is that all you got?
T-This is nothing.
Come at me all you want.
My Chojin abilities are infinite!
Quarrel Bomber!
Stecasse throws another Neptuneman favorite!
Nice one, Stecasse!
Don't let up!
This is what happens when you underestimate him
calling him an old antique.
People think Akuma Chojin are a cruel and inhumane bunch,
but we work hard every day pouring blood and sweat
to reach the point where our demonically great power is undeniable!
Okay, time to show you my next transformation.
Now, pla--
I'll take you out before you can transform!
Wait, hold on!
Play!
Transform!
Mammothman!
Your alias of Perfect Finish
suggests you completely crush your opponent in the end,
but you're failing to live up to your name!
Stecasse-King uses his powerful trunk to slap Turbomen around!
I-It seems to me that Turbomen is taking the blows on purpose.
Big Tusks!
Time to finish this!
Let me summon the one who you really wanted to fight on this stage!
New Chojin Encyclopedia Volume IV!
Play!
Warsman!
NEXT EPISODE PREVIEW
Next time, "The Akuma Chojin's Pride!"
I don't even need the push of my farts!
Subtitle translation by: Zensho Yamamoto