¿Quiénes sois?
¿Qué es esto?
¡Hay cinco figuras misteriosas envueltas en negro!
¡Y han entrado en los pozos de duelo creados por los Números Grandes Perfectos!
¿Qué…?
¡Aquí estás, Warsman!
Espera, ¡eres el Rey Casete Estéreo!
¿Listo para oír unos temazos?
¡Sinfonía Infernal!
¡Yo, el Rey Casete Estéreo, te voy a freír el cerebro
con la preciosa pero triste Lago de los cisnes de Chaikovski!
¿Qué pintas son esas, Ramenman?
¿Qué?
¿El chojin demonio Agujero Negro?
¿No lo oías?
¿El sonido de la horda de demonios que se te acercaba?
¡El chojin demonio Mister Khamen!
Me alegra que me conozcas.
¡Cabeza de la Maldición del Faraón!
¡Parece que tu carótida no está hecha de acero!
¡Sal, Robin de las Estrellas!
¡Te atravesaré el corazón con mi lanza de marlin!
¿Dónde estás mirando?
¡Estoy aquí!
¿Qué?
¡Eres Atlantis!
¡Siento ser un demonio despreciable en vez de un noble enmascarado!
¡Disparo de Agua!
DOMO DE TOKIO
¿Qué narices está pasando?
¿Qué les ha pasado a los chojin ídolos?
- ¡Knock! - ¡Voy!
EN TRATAMIENTO
Parece que la suspensión médica tarda más de lo esperado.
Pero hay uno que…
¿Quién?
¡Siento hacerte esperar!
¡Señoras y señores!
¡Abuelos, abuelas y niños!
¡Soy el famoso superhéroe Musculman!
Parte de mí esperaba que no llegara este día,
pero ¡me alegra volver al lado del príncipe, no, del gran rey Suguru!
¡Meat!
Deja ya de decir "gran rey Suguru".
"Príncipe" suena mejor.
¡Sí, príncipe!
Mi oponente es Cucú.
¿Por qué lloras como un descosido?
¿Un chojin perfecto es tan llorón?
Supongo que tendré que…
¡Cucú!
FELICIDADES
¿Te ha hecho gracia?
Ahora mírame a mí.
¿Eh?
¡Cu…
cú!
Me vuelvo al planeta Músculo.
¡No!
Has abandonado tus deberes reales como gran rey de Músculo
para volver a la Tierra y vencer a los Números Grandes Perfectos.
¡Este tío da mucho miedo!
Ahorrémonos esto.
Terryman está en Tokio.
Supongo que por eso estás tú aquí.
¡La Montaña!
No esperaba menos del chojin perfecto Budo el Fuerte.
Pero dudo que puedas imaginarte la fuerza destructiva…
¡de mi Caída de la Montaña!
¿Qué está pasando?
¡Parece que os habéis divertido mientras dormía!
¡Esa voz!
¡Lo sabía!
¡Madre mía! ¡El chojin ídolo Bufaloman ha aparecido en el Domo de Tokio!
¡Es Bufaloman!
¡Es Bufaloman, el Toro Salvaje!
¡Entonces, el otro chojin que ha acabado la suspensión médica
era Bufaloman!
¡Bufaloman!
Ahora lo entiendo todo.
Ha visto que los otros necesitaban más tiempo de suspensión médica,
y ha ido a pedirles ayuda a sus viejos amigos, los chojin demonios.
¡Claro!
Los chojin perfectos rompieron el tratado a tres bandas,
pero la Justicia y los chojin demonios aún seguimos aliados.
¡Bufaloman, tan genial como siempre!
¡Gracias!
¿Bufaloman?
Lo siento.
Los chojin demonios no somos tan compasivos.
¿Chojin demonios?
¿Te acabas de llamar así?
¡Ay, Señor! ¡Después de Bufaloman,
el chojin demonio Muelleman ha entrado en la arena!
¡Muelleman!
¡Resorte Endiablado!
¡Bazuca Muelle!
Da igual qué le digas a Bufaloman.
El demonio se ha hecho con su corazón.
¿Es en serio, Bufaloman?
No me digas que los chojin demonios
vais a aprovecharos de esta batalla sin cuartel
entre la Justicia y los Números Grandes Perfectos
para haceros con el control del mundo chojin.
¡Kimiko!
¡Kazuo!
Lo siento.
Los otros chojin demonios no han subido a los ringsde los chojin perfectos
para ayudar a los Chojin de la Justicia.
¿Qué?
Pero tampoco para romper el tratado a tres bandas.
Solo seguimos la voluntad de nuestro líder.
Sí, lo que desee nuestro gran señor.
¿Quién?
¡Bufaloman nos ha traicionado!
No me guardes rencor, Musculman.
Los chojin ídolos sois demasiado buenazos.
No se puede luchar una guerra de verdad sin una estrategia mejor.
¿Qué?
Y, en eso, los Números Grandes hacen honor al "Perfectos" de su nombre
con una estrategia superior a la vuestra.
Parece que ellos ya sabían que había vuelto con los chojin demonios.
¡Es verdad!
Hay rings en todos los hogares de los chojin ídolos,
menos en el de Bufaloman.
¡La Montaña…!
Budo el Fuerte ha quedado aplastado
por la devastadora Caída de la Montaña de la Montaña.
Bufaloman y Muelleman…
¡En la plaza Roja, las paredes del palacio caen
y el chapitel de la catedral tiembla!
¡Esto se debe a la Sinfonía Infernal del chojin demonio Rey Casete Estéreo!
¡Rey Casete Estéreo!
¡Que no os engañe su aspecto ridículo!
¡Sus mortales piernas de auricular
os pondrán un sonido tan alto que os hará reventar la cabeza!
¡En su espalda lleva una Mochila Milagro!
¡Con una buena reserva de casetes, puede transformarse en varios chojin!
Su sonido explosivo y sus transformaciones son una amenaza para cualquier chojin.
¡Rey Casete Estéreo, el Chojin Máquina!
REY CASETE ESTÉREO
¿Te va a estallar la cabeza?
No me subestimes.
Los chojin demonios sois otro grupo más de chojin inferiores.
¡Qué fuerte!
¡Turbomen levanta a Casete sobre sus hombros y salta!
¡Es una Bomba Poderosa!
¿Estáis todos listos?
¡Hora de usar mi Mochila Milagro!
¡Volumen II de la Nueva Enciclopedia Chojin!
¡Reproducir!
Conozco tu Mochila Milagro.
Los casetes que llevas dentro contienen datos de varios chojin,
y, al insertarlos en tu reproductor,
te permiten transformarte y adoptar las habilidades de esos chojin.
Pero, a pesar de esa increíble habilidad,
cometiste el error de poner una cinta de un Musculman debilucho
y perdiste contra quien copiaste.
No cantes victoria tan rápido.
¡Puedo hacer una transformación chojin!
¿Por qué es tan débil?
¿Qué cinta he puesto?
¡Es una cinta de Musculman de hace tres años!
¡Y veo que la cinta que has puesto es de Musculman!
¡La historia se repite!
¡Has vuelto a cometer el mismo error!
¡Sí, la cinta que he puesto es de Musculman!
¡El cuerpo del Rey Casete Estéreo se cubre de rayas!
¡Pero no es la del Musculman debilucho!
¡Es la del Musculman Cebra!
¡Infierno Muscular!
ALTURA: 2,14 M / PESO: 700 KG PODER: 2 500 000
SINFONÍA INFERNAL ¡SUS AURICULARES ACABARÁN CONTIGO!
¿Crees que voy por ahí con casetes viejos?
Tras el combate con Musculman
creé esta nueva recopilación de chojin estrellas:
¡la Nueva Enciclopedia Chojin!
¡Claramente, los chojin demonios han evolucionado mucho!
Sí.
¡Muy bien, Rey Casete Estéreo!
¡Acaba con los Números Grandes Perfectos!
¡Parad!
¡Los chojin demonios no han venido a ayudar a los Chojin de la Justicia!
¡Luchan porque se traen algo entre manos!
Quizá sea verdad, pero de momento confiaremos en ellos.
¡Venga, Casete Estéreo!
Quizá tengan razón.
¡Terryman!
Tenemos que ver qué hacen.
Y pensar que los humanos están animando a los chojin demonios…
Está bastante bien.
¡Venga, toca la campana de una vez!
¡Ah, sí!
¡Es la campana de comienzo de este combate a tres bandas
entre los demonios, la Justicia y los Números Grandes!
Eso está mejor.
Esta es mi nueva recopilación de chojin superestrellas.
¡La diversión acaba de empezar!
¡Volumen V de la Nueva Enciclopedia Chojin!
¡Te voy a hacer trizas, antigualla chojin!
¡Reproducir!
Esta sensación…
¡Casete Estéreo se transforma en otro chojin estrella!
¡Transformación!
¡Neptuno!
Seguro que ni en sueños habrías imaginado que me transformaría en uno de vosotros.
¡Súplex de Dos Piernas!
¡Ha lanzado a Turbomen con la técnica favorita de Neptuno!
¿Eso es todo?
Esto no es nada.
Atácame cuanto quieras.
¡Mis habilidades de chojin son infinitas!
¡Impacto Bombardero!
¡Casete Estéreo hace otra de las técnicas favoritas de Neptuno!
¡Muy bien, Casete Estéreo!
¡Sigue así!
Esto te pasa por subestimarlo y decir que es una antigualla.
¡La gente cree que los chojin demonios son crueles e inhumanos,
pero, para que nuestro poder demoníaco sea innegable,
trabajamos duro cada día y nos dejamos la piel!
Vale, vas a ver mi próxima transformación.
¡Repro…!
Acabaré contigo antes de que te transformes.
¡Espera!
¡Reproducir!
¡Transformación!
¡Mamutman!
Tu apodo de Final Perfecto
sugiere que machacas a tu enemigo hasta el final,
pero no estás haciendo honor a ese nombre.
¡El Rey Casete Estéreo usa su supertrompa para pegar a Turbomen!
Parece que Turbomen se está dejando pegar.
¡Colmillos Enormes!
¡Hora de acabar esto!
¡Deja que me transforme en con quien querías enfrentarte!
¡Volumen IV de la Nueva Enciclopedia Chojin!
¡Reproducir!
¡Warsman!
EN EL PRÓXIMO EPISODIO
En el próximo episodio: "El orgullo de los chojin demonios".
¡No necesitaré pedos!
Subtítulos: Juan Villena Mateos