Kim jesteście?
Co to? Nagle pojawiło się pięć tajemniczych postaci.
Weszły do dołów przygotowanych przez Idealnych Licznych.
Co to ma…
Przybyłeś, Warsmanie!
Król Kaseciarz!
Gotowi na świetną muzę?
Diabelska symfonia!
Ja, Król Kaseciarz, usmażę wam mózgi pięknym,
lecz smutnym Jeziorem łabędzim Czajkowskiego.
Co to za wdzianko, Ramenmanie?
Co?
Diabelski Chojin, Black Hole?
Nie słyszałeś?
Odgłosów skradającej się hordy demonów?
Diabelski Chojin, Mr. Khamen!
Jestem zaszczycony.
Klątwa faraona!
Twoja tętnica szyjna jednak nie jest ze stali.
Wyłaź, Robinie Mask!
Przebiję ci serce moim szpicem!
Gdzie patrzysz? Tu jestem!
Co? Atlantis!
Wybacz, że jestem demonem, a nie zamaskowanym szlachcicem.
Wodne magnum!
Co się, u licha, dzieje?
Co się dzieje z Bohaterskimi Chojinami?
- Knock! - Tak jest!
W TRAKCIE LECZENIA
Urlop medyczny Bohaterskich trwa dłużej, niż się spodziewano.
- Przybędzie tylko jeden. - Kto?
Przepraszam za spóźnienie! Panie i panowie!
Babcie, dziadkowie i dzieci!
Jestem słynnym bohaterem, Kinnikumanem!
Po części liczyłem, że ten dzień nie nadejdzie.
Ale cieszę się, że mogę być sekundantem księcia… nie, króla Suguru!
Meat! Skończ z tym „królem Suguru”.
„Książę” brzmi lepiej.
Tak jest, książę!
Mój przeciwnik, Peek a Boo…
Dlaczego tak płaczesz?
Idealny Chojin, a taki płaczek?
Chyba muszę…
A kuku!
GRATULACJE
Było śmiesznie?
Spójrz na mnie teraz.
A kuku!
Wracam na Kinniku!
Nie! Porzuciłeś obowiązki wielkiego króla,
żeby wrócić na Ziemię i pokonać Idealnych Licznych!
Jest przerażający!
Nie róbmy tego.
Terryman jest w Tokio.
Dlatego ty się tu zjawiłeś.
Góra!
Tego się spodziewałem po Idealnym Chojinie, Silnym Budo.
Pewnie nie wyobrażasz sobie niszczącej siły…
mojego górskiego skoku!
Co się dzieje?
Dobrze się bawiliście, kiedy spałem.
Ten głos!
Wiedziałem!
O rany! W Tokyo Dome pojawił się Bohaterski Chojin, Buffaloman!
- Buffaloman! - To Buffaloman, Wściekły Byk!
Chojinem, który skończył urlop medyczny po mnie,
jest Buffaloman!
Buffaloman!
Teraz wszystko rozumiem.
Buffaloman wiedział, że inni Bohaterscy potrzebują więcej czasu,
żeby wrócić z urlopów,
więc poszedł po pomoc do starych kumpli, Diabelskich Chojinów.
Rozumiem.
Idealny Chojin złamał nasz trójstronny traktat,
ale Sprawiedliwi i Diabelscy nadal są nim związani.
Buffaloman, bystry jak zawsze.
Dziękuję.
Buffalomanie?
Przepraszam.
My, Diabelscy Chojini, nie znamy takiego współczucia.
Diabelscy?
Tak się nazywacie?
Wielkie nieba! Tuż za Buffalomanem
na arenę wszedł Diabelski Chojin, Springman!
Springman!
Diabelska sprężyna!
Sprężynowa bazooka!
Nie przekonasz Buffalomana.
Jego sercem zawładnął diabeł.
Naprawdę, Buffalomanie?
Tylko nie mów, że wy, Diabelscy Chojini
zamierzacie wykorzystać tę bitwę totalną między Sprawiedliwymi a Licznymi,
żeby przejąć władzę nad naszym światem.
Kimiko!
Kazuo!
Przepraszam.
Moi towarzysze, Diabelscy Chojini, weszli na arenę
nie po to, żeby pomóc Sprawiedliwym.
Co?
I nie po to, by złamać nasz trójstronny traktat.
Wykonujemy tylko wolę naszego przywódcy.
Zrobimy to, czego sobie życzy.
Kto?
Buffaloman nas zdradził!
Nie miej mi tego za złe.
Bohaterscy Chojini są za grzeczni.
Nie da się toczyć prawdziwej wojny z taką strategią.
Co?
Pod tym względem Liczni rzeczywiście są idealni.
Mają lepszą strategię.
Chyba wiedzieli, że wróciłem do Diabelskich Chojinów.
Masz rację.
W rodzinnych miastach Bohaterskich Chojinów powstały ringi.
Ale nie w mieście Buffalomana.
Góra…
Silny Budo został rozpłaszczony
przez jego niszczycielski górski skok!
Buffaloman i Springman…
Na Placu Czerwonym kruszą się mury,
a iglica soboru drży!
To wszystko za sprawą diabelskiej symfonii Króla Kaseciarza!
Król Kaseciarz.Tylko wygląda zabawnie.
Jego zabójcze słuchawkowe nogi
zaatakują was dźwiękami tak głośnymi, że eksploduje wam głowa!
Zawsze nosi magiczny plecak.
Dzięki kasetom magnetofonowym może się zmieniać w różnych Chojinów.
Jego głośne dźwięki i transformacje stanowią zagrożenie dla każdego Chojina.
Król Kaseciarz, czyli Maszynowy Chojin!
KRÓL KASECIARZ
Mózg zaraz ci wybuchnie?
Nie lekceważ mnie.
Diabelscy to dla nas jedynie grupa podrzędnych Chojinów.
Ale silny!
Turboman podnosi Kaseciarza i skacze!
Bomba mocy!
Wszyscy gotowi?
Czas na mój magiczny plecak!
Nowa encyklopedia Chojinów, tom II!
Start!
START
Znam ten magiczny plecak.
W środku są kasety z informacjami o różnych Chojinach.
Odtwarzając kasetę w swoim magnetofonie,
możesz się zmienić w nagranego na niej Chojina.
Pomimo tej niesamowitej umiejętności,
popełniłeś kiedyś błąd, odtwarzając kasetę ze słabym Kinnikumanem,
i przegrałeś z tym, którego naśladowałeś.
Jeszcze nie świętujcie.
Potrafię dokonać transformacji!
Dlaczego jestem taki słaby?
Którą kasetę puściłem?
KINNIKUMAN
To Kinnikuman sprzed trzech lat!
Widzę, że znów odtworzyłeś kasetę Kinnikumana.
Historia lubi się powtarzać. Popełniłeś ten sam błąd!
Tak, puściłem kasetę Kinnikumana.
Ciało Króla Kaseciarza pokrywa się paskami!
Ale to nie słaby Kinnikuman!
Tylko Kinnikuman Zebra!
Piekielne mięśnie!
WZROST: 214 CM / WAGA: 700 KG / SIŁA: 2,5 MILIONA
DIABELSKA SYMFONIA SŁUCHAWKI KASECIARZA CIĘ WYKOŃCZĄ
Myślisz, że noszę kasety ze starymi danymi?
To nowe kompendium wiedzy o Chojinach,
które stworzyłem już po walce z Kinnikumanem.
To Nowa encyklopedia Chojinów!
Diabelscy Chojini ewoluowali.
Tak.
Brawo, Kaseciarzu!
Załatw Idealnych Licznych!
Stój!
Diabelscy nie przybyli tu, żeby pomagać Sprawiedliwym.
Mają swój własny, ukryty cel.
Możliwe, ale teraz musimy im zaufać.
Dawaj, Kaseciarzu!
Może mają rację.
- Senpai! - Przekonajmy się, jak to rozegrają.
Kto by pomyślał, że ludzie będą kibicować Diabelskim?
Miłe uczucie.
- Walnij już w ten gong! - No tak.
Oto gong rozpoczynający walkę
między Diabelskimi, Sprawiedliwymi i Idealnymi Licznymi.
To rozumiem.
Oto moje nowe kompendium wiedzy o supergwiazdach wśród Chojinów.
Zabawa dopiero się zaczyna.
Nowa encyklopedia Chojinów, tom V!
Przerobię cię na złom, ty stary gracie!
Start!
To uczucie…
Kaseciarz przemienia się w kolejnego Chojina!
Przemiana! Neptuneman!
Na pewno nie przyszło wam do głowy, że przemienię się w jednego z was!
Obunożny suples!
Rzucił Turbomenem, używając ulubionego chwytu Neptunemana!
- To wszystko, co potrafisz? - To jeszcze nic.
Atakuj mnie do woli.
Mam nieograniczone umiejętności.
Bombowa strzała!
Kaseciarz używa kolejnego ciosu Neptunemana!
- Brawo! - Nie odpuszczaj!
Tak się kończy lekceważenie go
i nazywanie starym gratem.
Ludzie mają Diabelskich Chojinów za okrutnych,
ale codziennie pracujemy w pocie czoła,
by osiągnąć diaboliczną moc, której nikt nie zdoła zaprzeczyć.
Czas na kolejną transformację.
- Sta… - Rozwalę cię, zanim się przemienisz!
Zaczekaj!
Start!
Przemiana! Mammothman!
Twoja ksywa, Idealny Finisz,
sugeruje, że całkowicie miażdżysz swoich rywali,
ale jesteś przereklamowany.
Król Kaseciarz okłada Turbomena swoją ogromną trąbą!
Turbomen chyba umyślnie przyjmuje te razy.
Wielkie ciosy!
Czas to zakończyć.
Przyzywam tego, z którym naprawdę chciałeś walczyć.
Nowa encyklopedia Chojinów, tom IV!
Start!
Warsman!
W NASTĘPNYM ODCINKU
W następnym odcinku…
Zrobię to z palcem w nosie!
Napisy: Piotr Mielańczuk