1
00:00:06,011 --> 00:00:07,053
[engine revs]

2
00:00:07,137 --> 00:00:10,682
♪ Go! Go fast! Go faster! ♪

3
00:00:10,765 --> 00:00:13,768
♪ Kick it into high gear
We've got the drive here ♪

4
00:00:13,852 --> 00:00:14,853
♪ Rev it up ♪

5
00:00:14,936 --> 00:00:17,147
♪ Our own imaginations ♪

6
00:00:17,230 --> 00:00:20,692
♪ We're on track to take first place ♪

7
00:00:20,775 --> 00:00:22,819
♪ Hot Wheels, let's race ♪

8
00:00:24,029 --> 00:00:25,739
[upbeat music playing]

9
00:00:25,822 --> 00:00:28,450
I hope you all enjoyed
your first day of camp,

10
00:00:28,533 --> 00:00:31,036
but it's getting late,
so it's time you crashed,

11
00:00:31,119 --> 00:00:33,538
into bed that is. [laughs]

12
00:00:33,621 --> 00:00:34,873
A little pun there.

13
00:00:37,083 --> 00:00:38,543
-[all] Whoa!
-Cool!

14
00:00:38,626 --> 00:00:40,086
-Whoa.
-That's nice.

15
00:00:40,170 --> 00:00:42,881
Dash, this is where we'll sleep?

16
00:00:42,964 --> 00:00:46,509
Sleep, chill, try a 360
front-flip before breakfast.

17
00:00:46,593 --> 00:00:49,637
Whatever you want.
The crash pad is yours.

18
00:00:49,721 --> 00:00:51,723
-Wa-hoo!
-[racers cheering]

19
00:00:51,806 --> 00:00:54,017
-I call that one!
-Check it out, man.

20
00:00:54,100 --> 00:00:55,727
-Never mind I want that one.
-Look at this.

21
00:00:55,810 --> 00:00:57,479
This is awesome.

22
00:00:58,646 --> 00:01:01,232
Whoa. I get the biggest bunk.

23
00:01:01,649 --> 00:01:05,195
[camera clicking]

24
00:01:05,278 --> 00:01:07,363
[Squeakers squeaking and beeping]

25
00:01:07,447 --> 00:01:09,491
Wait, wait, wait, wait.
Squeakers, are you sure?

26
00:01:09,574 --> 00:01:11,284
-[beeping]
-It was the Bone Shaker?

27
00:01:11,367 --> 00:01:13,078
[gasps] Okay, okay, okay,
I'm coming right away.

28
00:01:13,161 --> 00:01:14,537
[Squeakers beeping]

29
00:01:14,621 --> 00:01:16,623
Hey, all, I gotta take care
of a little something,

30
00:01:16,706 --> 00:01:18,458
but get some shut-eye.

31
00:01:18,541 --> 00:01:21,503
-You have a big day tomorrow. Whoa!
-[Squeakers honking]

32
00:01:21,586 --> 00:01:24,380
Man, I can't wait to do
all the cool camp stuff.

33
00:01:24,464 --> 00:01:28,259
Racing, making s'mores,
racing, telling scary stories…

34
00:01:28,343 --> 00:01:30,804
and did I say racing?

35
00:01:30,887 --> 00:01:35,391
If you wanna hear a scary story,
I know just the one.

36
00:01:35,725 --> 00:01:38,103
-[claps]
-[eerie music playing]

37
00:01:38,937 --> 00:01:43,024
Years ago, there was
a car named the Bone Shaker.

38
00:01:43,108 --> 00:01:46,528
Everyone thought it would
win the Hot Wheels 500.

39
00:01:46,611 --> 00:01:49,614
[engines rumbling]

40
00:01:49,697 --> 00:01:52,283
[intense music playing]

41
00:01:54,828 --> 00:01:57,831
But before the Bone Shaker
crossed the finish line,

42
00:01:57,914 --> 00:02:01,543
it lost power and also lost the race.

43
00:02:01,626 --> 00:02:06,589
When the Bone Shaker couldn't be fixed,
it was sent to the junkyard.

44
00:02:07,048 --> 00:02:09,092
-Then, bam!
-[electricity crackling]

45
00:02:09,175 --> 00:02:15,640
A lightning bolt struck the car,
and it became alive!

46
00:02:17,267 --> 00:02:20,103
Now, it roams Hot Wheels City
seeking the trophy

47
00:02:20,186 --> 00:02:21,938
it thinks it should have won,

48
00:02:22,021 --> 00:02:25,525
and the Bone Shaker
won't stop till it gets it.

49
00:02:25,608 --> 00:02:27,777
[Bone Shaker groaning]

50
00:02:29,529 --> 00:02:33,616
You can tell it's coming
by its rattling revving,

51
00:02:33,700 --> 00:02:40,039
its groaning honk,
and its smokey exhaust fumes.

52
00:02:40,123 --> 00:02:43,751
If you see those, drive away!

53
00:02:43,835 --> 00:02:45,503
[claps] The end.

54
00:02:46,171 --> 00:02:47,589
[Spark laughs]

55
00:02:47,672 --> 00:02:49,757
That was fun, Brights,

56
00:02:49,841 --> 00:02:52,218
but a car coming to life?

57
00:02:52,302 --> 00:02:54,262
That's scientifically impossible.

58
00:02:54,345 --> 00:02:57,348
Nuh-uh, my Uncle Larry
told me the legend was true.

59
00:02:57,432 --> 00:03:00,643
And the only time he fibs is when
the dentist asks if he flosses.

60
00:03:00,727 --> 00:03:03,396
Plus, I heard Dash and Squeakers
talking about it earlier.

61
00:03:03,479 --> 00:03:06,232
The Bone Shaker is here!

62
00:03:06,316 --> 00:03:09,110
-[engine groaning]
-[campers yelling]

63
00:03:09,194 --> 00:03:12,363
-Was that the…
-[all] Bone Shaker!

64
00:03:13,907 --> 00:03:16,326
[Spark] The sound was
most likely the wind

65
00:03:16,409 --> 00:03:18,870
or a branch scraping
on a window.

66
00:03:18,953 --> 00:03:22,248
Or the actual Bone Shaker!

67
00:03:22,332 --> 00:03:24,918
-[creepy music playing]
-[Axle groans]

68
00:03:25,001 --> 00:03:26,544
[Coop And Mac] Epic!

69
00:03:26,628 --> 00:03:28,296
Or…

70
00:03:29,839 --> 00:03:33,468
an air conditioning unit
that needs some serious servicing.

71
00:03:33,551 --> 00:03:35,220
[Axle And Sidecar] Whew.

72
00:03:35,303 --> 00:03:37,889
See? No haunted car.

73
00:03:37,972 --> 00:03:40,183
[horn blaring]

74
00:03:40,266 --> 00:03:43,478
Okay, that's definitely it!

75
00:03:43,561 --> 00:03:47,273
Nope, it's Mac
standing on a car horn.

76
00:03:47,357 --> 00:03:50,693
-[squeaking]
-[chuckles] Whoops, my bad.

77
00:03:53,404 --> 00:03:55,073
[keypad beeping]

78
00:03:55,156 --> 00:03:57,408
[majestic music playing]

79
00:03:57,492 --> 00:04:00,662
[Coop] Whoa! Look up there.

80
00:04:00,745 --> 00:04:03,414
[Sidecar majestically singing]

81
00:04:04,040 --> 00:04:06,376
That's the Hot Wheels 500 trophy.

82
00:04:06,459 --> 00:04:09,504
My dad's already won it. Twice.

83
00:04:10,004 --> 00:04:14,133
[gasps] And it's the trophy
the Bone Shaker was gonna win.

84
00:04:14,217 --> 00:04:17,929
It must still want it
after all these years.

85
00:04:18,012 --> 00:04:19,931
-[wind howling]
-It's just a myth.

86
00:04:21,432 --> 00:04:23,142
But check this out.

87
00:04:24,978 --> 00:04:28,564
Smokey exhaust fumes.
It is the Bone Shaker.

88
00:04:28,648 --> 00:04:31,276
♪ We've got the drive here ♪

89
00:04:31,359 --> 00:04:32,402
♪ Rev it up ♪

90
00:04:32,485 --> 00:04:34,153
♪ Our own imaginations… ♪

91
00:04:34,237 --> 00:04:37,198
Aw, it's only a taco truck.

92
00:04:37,282 --> 00:04:39,200
-[cat squealing]
-Forget it.

93
00:04:39,284 --> 00:04:44,414
I really, really, really
wanted the legend to be true.

94
00:04:44,831 --> 00:04:49,127
It's okay, Brights, at least
you told a really great story.

95
00:04:49,210 --> 00:04:51,129
Now, let's head back to bed.

96
00:04:51,212 --> 00:04:55,174
-I wanna be well-rested for tomorrow.
-[engine groaning]

97
00:04:55,258 --> 00:04:57,593
Why are you all looking like that?

98
00:04:57,677 --> 00:05:00,471
[engine groaning louder]

99
00:05:00,555 --> 00:05:02,557
[all] The Bone Shaker!

100
00:05:02,640 --> 00:05:05,018
[kids screaming]

101
00:05:05,852 --> 00:05:08,563
[engine roaring]

102
00:05:08,646 --> 00:05:10,565
[car slamming]

103
00:05:10,648 --> 00:05:12,817
We gotta shut down that crazy car.

104
00:05:12,900 --> 00:05:15,320
Maybe we can use
the legend to stop it.

105
00:05:15,403 --> 00:05:17,613
Brights, how did it go again?

106
00:05:17,697 --> 00:05:20,575
[gasps] The Bone Shaker
lost the Hot Wheels 500.

107
00:05:20,658 --> 00:05:23,536
Now, it seeks the trophy.

108
00:05:25,663 --> 00:05:28,583
Spark plug! That's it.

109
00:05:28,666 --> 00:05:33,212
If we redo the race
and the Bone Shaker wins the trophy,

110
00:05:33,296 --> 00:05:34,756
it'll leave us alone.

111
00:05:34,839 --> 00:05:37,258
[all] Challenge accepted.

112
00:05:40,011 --> 00:05:42,263
If it's a race the Bone Shaker wants,

113
00:05:42,347 --> 00:05:44,223
I'll need a lightning-fast car.

114
00:05:44,307 --> 00:05:47,643
I choose the Power Surge.

115
00:05:47,727 --> 00:05:50,438
This armored vehicle
will keep me safe.

116
00:05:50,521 --> 00:05:52,815
I choose the Tricera-Truck.

117
00:05:52,899 --> 00:05:55,068
And this car can hide behind Axle's.

118
00:05:55,151 --> 00:05:58,071
-I choose the Aristo Rat.
-[engine revving]

119
00:05:58,154 --> 00:06:02,283
I'll need some big air if I'm gonna get
down the Hot Wheels 500 trophy.

120
00:06:02,367 --> 00:06:06,245
I choose the Baja Jump Truck.

121
00:06:06,329 --> 00:06:09,707
Let's take this
monster machine for a ride.

122
00:06:09,791 --> 00:06:12,794
I choose the Rodger Dodger.

123
00:06:12,877 --> 00:06:14,212
To match the legend,

124
00:06:14,295 --> 00:06:17,006
I need the car that
beat the Bone Shaker.

125
00:06:17,090 --> 00:06:21,636
I choose the Roller Toaster.

126
00:06:21,719 --> 00:06:24,764
♪ Kick it into high gear
We've got the drive here ♪

127
00:06:24,847 --> 00:06:25,848
♪ Rev it up ♪

128
00:06:25,932 --> 00:06:28,226
♪ Our own imaginations ♪

129
00:06:28,309 --> 00:06:30,895
♪ We're on track to take first place ♪

130
00:06:31,562 --> 00:06:33,231
♪ Hot Wheels, let's race ♪

131
00:06:33,314 --> 00:06:35,066
[upbeat music continues]

132
00:06:36,567 --> 00:06:39,862
♪ Go, go fast, go faster ♪

133
00:06:44,617 --> 00:06:47,578
[electricity buzzing]

134
00:06:48,496 --> 00:06:50,415
♪ Change the world around you ♪

135
00:06:50,498 --> 00:06:53,042
♪ At the speed of sound
You'll see the world ♪

136
00:06:53,126 --> 00:06:55,378
♪ In a whole new headlight ♪

137
00:06:55,461 --> 00:06:58,047
♪ We're on track to take first place ♪

138
00:06:58,131 --> 00:06:59,841
♪ Hot Wheels ♪

139
00:06:59,924 --> 00:07:02,385
♪ Challenge accepted, gear selected ♪

140
00:07:02,468 --> 00:07:03,511
♪ Kick it up ♪

141
00:07:03,594 --> 00:07:06,055
♪ Into a whole new rhythm ♪

142
00:07:06,139 --> 00:07:08,558
♪ We're on track to take first place ♪

143
00:07:09,392 --> 00:07:11,894
♪ Hot Wheels, let's race ♪

144
00:07:11,978 --> 00:07:14,063
♪ Hot Wheels, let's race ♪

145
00:07:14,147 --> 00:07:16,357
[engines revving]

146
00:07:16,441 --> 00:07:19,068
[upbeat music continues]

147
00:07:23,114 --> 00:07:25,408
Okay, we gotta get
the Bone Shaker

148
00:07:25,491 --> 00:07:27,910
to race us back to
the garage where…

149
00:07:27,994 --> 00:07:29,996
I'll grab the Hot Wheels 500 Trophy

150
00:07:30,079 --> 00:07:32,123
and give it to the Bone Shaker
at the finish line.

151
00:07:32,206 --> 00:07:34,584
And once it thinks
it's won the race,

152
00:07:34,667 --> 00:07:38,045
it will finally be happy
and stop haunting Hot Wheels City!

153
00:07:38,129 --> 00:07:40,548
[engine roaring]

154
00:07:41,966 --> 00:07:43,593
[tires squealing]

155
00:07:43,676 --> 00:07:45,720
-[horn honking]
-Hey, Bone Shaker!

156
00:07:45,803 --> 00:07:48,181
Yeah, I'm talking to you.

157
00:07:48,264 --> 00:07:49,765
[tires squealing]

158
00:07:51,142 --> 00:07:53,269
Wanna race?

159
00:07:53,352 --> 00:07:54,854
[engine revving]

160
00:07:54,937 --> 00:07:57,023
[upbeat music continues]

161
00:08:01,068 --> 00:08:02,904
[engines roaring]

162
00:08:18,419 --> 00:08:22,048
Keep it up! We gotta give Brights
time to get the trophy.

163
00:08:22,131 --> 00:08:26,469
Speaking of, how's it coming, Brights?
We'll be at the finish line soon.

164
00:08:28,679 --> 00:08:31,724
Uh, I'm trying.

165
00:08:31,807 --> 00:08:34,393
It's just… the trophy.

166
00:08:34,477 --> 00:08:36,562
It's too high.

167
00:08:36,646 --> 00:08:38,856
[upbeat music continues]

168
00:08:38,940 --> 00:08:41,359
[engines revving]

169
00:08:45,112 --> 00:08:47,949
[Bone Shaker howling]

170
00:08:48,032 --> 00:08:49,909
[tires squealing]

171
00:08:53,538 --> 00:08:55,248
[music intensifies]

172
00:09:07,468 --> 00:09:10,429
[engine revving]

173
00:09:10,513 --> 00:09:12,515
[groans] I can't get it!

174
00:09:12,598 --> 00:09:14,225
We're not gonna make it.

175
00:09:14,308 --> 00:09:16,394
[Bone Shaker engine revving]

176
00:09:16,477 --> 00:09:18,229
Oh, yes, we are!

177
00:09:18,312 --> 00:09:20,982
Toast Attack, activate.

178
00:09:21,065 --> 00:09:23,693
Go Hot Wheels!

179
00:09:25,111 --> 00:09:26,612
[tires squealing]

180
00:09:38,082 --> 00:09:39,292
[gasps]

181
00:09:47,550 --> 00:09:51,095
[all] We did it!
Bone Shaker got the trophy!

182
00:09:51,178 --> 00:09:53,848
Hey, what're you
kids still doing up?

183
00:09:53,931 --> 00:09:55,850
And is that the Bone Shaker?

184
00:09:55,933 --> 00:09:59,478
The Bone Shaker is alive,
just like the legend says!

185
00:09:59,562 --> 00:10:01,564
Spark, the car isn't alive.

186
00:10:01,647 --> 00:10:04,317
Although, that story
actually inspired me

187
00:10:04,400 --> 00:10:06,569
to make this
self-driving Bone Shaker.

188
00:10:06,652 --> 00:10:08,362
[Bone Shaker honking]

189
00:10:08,446 --> 00:10:12,491
Ha! I knew it wasn't
haunted this whole time.

190
00:10:12,575 --> 00:10:14,327
-[horn honking]
-[Axle screaming]

191
00:10:14,410 --> 00:10:16,412
Whoops… [chuckles]. Did it again.

192
00:10:16,495 --> 00:10:18,372
[kids laughing]

193
00:10:18,456 --> 00:10:20,416
Looks like you
were right, Spark.

194
00:10:20,499 --> 00:10:22,126
No way, Brights.

195
00:10:22,209 --> 00:10:24,962
Without that legend,
Dash would have never made

196
00:10:25,046 --> 00:10:27,506
this awesome,
self-driving Bone Shaker.

197
00:10:27,590 --> 00:10:29,592
That's 100% right.

198
00:10:29,675 --> 00:10:33,220
Science is only possible
with imagination.

199
00:10:33,304 --> 00:10:36,807
-[triumphant music]
-You both get a Flame Badge!

200
00:10:37,266 --> 00:10:38,643
[cheering]

201
00:10:38,726 --> 00:10:42,688
I created this Bone Shaker
to help you sharpen your racing skills,

202
00:10:42,772 --> 00:10:44,857
and it looks like
it did the trick.

203
00:10:44,940 --> 00:10:49,528
If you all wanna win a trophy like this,
you're going to need to catch some Zs.

204
00:10:49,612 --> 00:10:52,406
We have our first camp
challenge tomorrow.

205
00:10:52,490 --> 00:10:56,994
Okay, but only after Brights tells us
another scary story.

206
00:10:57,078 --> 00:10:59,497
[laughs] I've got the perfect one.

207
00:10:59,580 --> 00:11:03,793
It's about the Croc Rods that live
in the Hot Wheels City sewer.

208
00:11:03,876 --> 00:11:06,504
[eerie music playing]

209
00:11:08,339 --> 00:11:11,425
[Croc Rods growling]

210
00:11:14,261 --> 00:11:19,058
[announcer] It's fast, it's food,
and it's coming up next!

211
00:11:19,141 --> 00:11:22,687
[racers] I choose the Street Wiener!

212
00:11:22,770 --> 00:11:23,771
[tires squealing]

213
00:11:23,854 --> 00:11:25,356
♪ Hot Wheels, let's race ♪

214
00:11:25,439 --> 00:11:28,401
[upbeat music playing]

215
00:11:34,198 --> 00:11:35,908
Ah!

216
00:11:35,991 --> 00:11:37,618
Morning, campers.

217
00:11:37,702 --> 00:11:40,496
I, uh, wasn't expecting
you to be up so early.

218
00:11:40,579 --> 00:11:44,792
-We couldn't sleep, Dash.
-And not just 'cause Axle snores.

219
00:11:44,875 --> 00:11:46,669
[Sidecar laughs] Uh-oh.

220
00:11:46,752 --> 00:11:50,548
We were too excited for our
first daily camp challenge!

221
00:11:50,631 --> 00:11:52,508
Ha! I love the enthusiasm.

222
00:11:52,591 --> 00:11:54,844
Squeakers, please
save this for later.

223
00:11:54,927 --> 00:11:56,470
We have a challenge to do.

224
00:11:56,554 --> 00:11:59,473
These camp challenges
are very important.

225
00:11:59,557 --> 00:12:04,186
They'll help you gain the skills needed to
win the next Camp Champ Grand Prix race.

226
00:12:04,270 --> 00:12:06,856
And we'll also be able to
earn Flame Badges, right?

227
00:12:06,939 --> 00:12:08,482
That you will, Coop.

228
00:12:08,566 --> 00:12:11,736
Now, I hope you're
hungry for speed,

229
00:12:11,819 --> 00:12:14,822
'cause today is a food
delivery challenge!

230
00:12:14,905 --> 00:12:18,826
First, you'll choose a Fast Foodie
and race to pick up your order.

231
00:12:18,909 --> 00:12:20,828
But before you can
grab your grub,

232
00:12:20,911 --> 00:12:23,706
you must do a totally tasty trick.

233
00:12:24,123 --> 00:12:28,085
And once you nab your nibbles,
zoom on over to the finish line.

234
00:12:28,169 --> 00:12:30,629
First delivery
driver there wins!

235
00:12:30,713 --> 00:12:32,715
[all] Challenge accepted!

236
00:12:32,798 --> 00:12:35,760
[upbeat music playing]

237
00:12:37,428 --> 00:12:40,389
I need a car to help me serve up a win!

238
00:12:40,473 --> 00:12:44,226
I choose the Street Wiener!

239
00:12:44,310 --> 00:12:48,814
This car has an innovative design
that can toast the competition!

240
00:12:48,898 --> 00:12:52,151
I choose the Roller Toaster!

241
00:12:52,234 --> 00:12:55,404
Holy guacamole!
Tacos are my fave.

242
00:12:55,488 --> 00:12:58,657
I choose the Car-de-Asada!

243
00:12:59,325 --> 00:13:02,453
Nothing says fast food
like a burger.

244
00:13:02,536 --> 00:13:05,831
I choose the Buns of Steel!

245
00:13:06,332 --> 00:13:08,959
I wanna blast past
the other racers!

246
00:13:09,043 --> 00:13:11,754
I choose the Carbonator!

247
00:13:11,837 --> 00:13:15,007
Victory's gonna taste
so sweet in this.

248
00:13:15,090 --> 00:13:18,010
I choose the Donut Drifter!

249
00:13:18,093 --> 00:13:21,138
♪ Kick it into high gear
We've got the drive here ♪

250
00:13:21,222 --> 00:13:22,264
♪ Rev it up ♪

251
00:13:22,348 --> 00:13:24,725
♪ Our own imaginations ♪

252
00:13:24,809 --> 00:13:27,269
♪ We're on track to take first place ♪

253
00:13:28,062 --> 00:13:29,814
♪ Hot Wheels, let's race ♪

254
00:13:29,897 --> 00:13:31,857
[upbeat music continues]

255
00:13:33,192 --> 00:13:36,695
♪ Go, go fast, go faster ♪

256
00:13:39,865 --> 00:13:43,160
[electricity buzzing]

257
00:13:50,125 --> 00:13:51,794
♪ Change the world around you ♪

258
00:13:51,877 --> 00:13:54,421
♪ At the speed of sound
You'll see the world ♪

259
00:13:54,505 --> 00:13:57,007
♪ In a whole new headlight ♪

260
00:13:57,091 --> 00:13:59,677
♪ We're on track to take first place ♪

261
00:13:59,760 --> 00:14:02,847
♪ Hot Wheels ♪

262
00:14:06,684 --> 00:14:08,769
Remember, this is
a skill challenge,

263
00:14:08,853 --> 00:14:11,230
and today's skill
is communication.

264
00:14:11,313 --> 00:14:13,649
You'll all be driving
to different places, so you need

265
00:14:13,732 --> 00:14:17,027
to talk to one another
to avoid any drive-thru disasters.

266
00:14:17,111 --> 00:14:18,821
Got it? Good.

267
00:14:18,904 --> 00:14:20,447
Now, let's go!

268
00:14:20,531 --> 00:14:21,699
[upbeat music]

269
00:14:21,782 --> 00:14:23,409
♪ Hot Wheels, let's race ♪

270
00:14:24,702 --> 00:14:27,454
[engines roaring]

271
00:14:28,539 --> 00:14:31,917
Passing on your left, Brights.
My location is at the park.

272
00:14:32,001 --> 00:14:35,337
Thanks for the heads up, Spark!
I'm heading downtown.

273
00:14:35,421 --> 00:14:37,965
[engines roaring]

274
00:14:43,262 --> 00:14:48,559
Mac, I'm turning up here!
Next stop, Larry's Pizza Joint.

275
00:14:48,642 --> 00:14:50,811
All good, Sidecar!

276
00:14:50,895 --> 00:14:53,564
I'm grabbing some
burgers at the tire shop.

277
00:14:58,110 --> 00:15:00,988
-Get out of my lane!
-Whoa.

278
00:15:01,071 --> 00:15:04,867
-No, you get out of my lane!
-[grunts]

279
00:15:06,535 --> 00:15:08,120
[music intensifies]

280
00:15:09,038 --> 00:15:10,539
[Axle and Coop shouting]

281
00:15:11,582 --> 00:15:14,460
Watch where you're going!
I gotta get my donuts.

282
00:15:14,543 --> 00:15:15,878
So do I!

283
00:15:15,961 --> 00:15:19,590
I mean, I gotta get my hot dogs.
But still, I gotta go.

284
00:15:21,300 --> 00:15:22,843
[rubber squeaking]

285
00:15:24,053 --> 00:15:28,140
[Axle And Coop] Huh?
Ah! We're stuck together.

286
00:15:28,223 --> 00:15:31,185
This is all your fault!
No, this is your fault!

287
00:15:31,268 --> 00:15:33,228
Stop saying what I'm saying!

288
00:15:33,312 --> 00:15:36,190
Enough.
We can't just spin our wheels.

289
00:15:36,273 --> 00:15:38,609
-We gotta get unstuck.
-And fast.

290
00:15:38,692 --> 00:15:41,528
The others will be at
their pit stops any second.

291
00:15:41,612 --> 00:15:43,197
[upbeat music playing]

292
00:15:43,280 --> 00:15:46,784
Oh, yeah! I'm gonna pop this
fizzy water at the finish line!

293
00:15:47,993 --> 00:15:50,329
[engine revving]

294
00:15:52,081 --> 00:15:54,583
-[rubber squeaking]
-[Axle and Coop grunting]

295
00:15:54,667 --> 00:15:56,085
Oh, come on!

296
00:15:56,168 --> 00:15:58,671
[upbeat music playing]

297
00:15:59,922 --> 00:16:01,298
[bell ringing]

298
00:16:01,382 --> 00:16:03,342
I'll take these
sandwiches to go!

299
00:16:03,968 --> 00:16:07,680
[groans] Maybe the Donut Drifter's
Donut Spin can get us unstuck.

300
00:16:07,763 --> 00:16:11,183
[majestic music playing]

301
00:16:11,767 --> 00:16:14,061
Whoa!

302
00:16:15,187 --> 00:16:18,232
[Coop yelling]

303
00:16:19,274 --> 00:16:20,651
Oh, come on!

304
00:16:28,158 --> 00:16:29,451
[Brights screaming]

305
00:16:29,535 --> 00:16:30,703
[tires squealing]

306
00:16:32,621 --> 00:16:36,750
Woo-hoo! Looks like
every day will be Taco Tuesday.

307
00:16:40,212 --> 00:16:42,089
I know how we can get unstuck.

308
00:16:44,049 --> 00:16:45,509
[engine revving]

309
00:16:46,260 --> 00:16:50,639
Look out below! Whoa!

310
00:16:51,432 --> 00:16:54,184
It's not working.

311
00:16:54,268 --> 00:16:55,227
[Axle screaming]

312
00:16:55,310 --> 00:16:57,312
[splatting]

313
00:16:57,396 --> 00:16:59,314
Who made this frosting?

314
00:16:59,398 --> 00:17:01,859
[groans] Nothing's working!

315
00:17:01,942 --> 00:17:06,071
And everyone but Mac has already
picked up their deliveries.

316
00:17:06,155 --> 00:17:08,574
[Mac] Watch out!
Hot food coming through!

317
00:17:08,657 --> 00:17:11,618
[triumphant music]

318
00:17:14,955 --> 00:17:16,623
[tires squealing]

319
00:17:17,750 --> 00:17:19,126
Wrong again, Coop.

320
00:17:19,209 --> 00:17:21,712
Everyone has their
deliveries except us!

321
00:17:22,171 --> 00:17:23,964
-[engines roaring]
-[Coop gasping]

322
00:17:24,048 --> 00:17:26,175
They're heading for the finish line!

323
00:17:27,676 --> 00:17:31,138
Oh, man! I really wanted to win
this first daily challenge.

324
00:17:31,221 --> 00:17:34,058
At least you won
the first Camp Champ race.

325
00:17:34,141 --> 00:17:37,811
If I'm gonna earn any more badges,
I really need this win.

326
00:17:37,895 --> 00:17:39,772
I need every win!

327
00:17:39,855 --> 00:17:42,357
[sighs] I'm sorry.

328
00:17:42,441 --> 00:17:45,194
Everyone knows my dad
is such an amazing racer.

329
00:17:45,277 --> 00:17:48,322
I wanna show everyone that
I'm a great racer too.

330
00:17:49,573 --> 00:17:52,993
I get it. I wanna win to
prove I'm as good as anyone,

331
00:17:53,077 --> 00:17:55,037
that I can be a champion.

332
00:17:56,371 --> 00:17:58,082
Weird how we feel the same.

333
00:17:58,165 --> 00:18:01,293
I guess we never
really talked before.

334
00:18:01,376 --> 00:18:04,421
Wait a minute.
Do you remember what Dash said earlier?

335
00:18:04,505 --> 00:18:06,632
Uh, "My breakfast burrito
is getting cold?"

336
00:18:06,715 --> 00:18:10,969
No! About the challenge.
It's about communicating!

337
00:18:11,053 --> 00:18:12,846
If we talk to each other…

338
00:18:12,930 --> 00:18:15,224
We can drive our two cars as one.

339
00:18:15,307 --> 00:18:18,143
What do we have to lose?
I mean, aside from the challenge,

340
00:18:18,227 --> 00:18:20,270
the Flame Badges,
and the Camp Champ title.

341
00:18:20,354 --> 00:18:23,023
[upbeat music playing]

342
00:18:23,107 --> 00:18:24,983
[engines roaring]

343
00:18:27,569 --> 00:18:30,280
-Picking up speed for that jump!
-Matching you!

344
00:18:30,364 --> 00:18:33,450
[Axle] Aim for the spoon!
We can use it as a launcher

345
00:18:33,534 --> 00:18:36,245
-and get my donut!
-[Coop] Sounds good, Axle.

346
00:18:36,328 --> 00:18:37,746
Let's jump!

347
00:18:38,872 --> 00:18:41,708
-Yeah!
-All right! Woo-hoo!

348
00:18:42,543 --> 00:18:45,754
-Woo-hoo!
-Yes! We got it!

349
00:18:45,838 --> 00:18:48,006
Now it's time to get your hot dogs.

350
00:18:48,090 --> 00:18:51,009
-Donut spin?
-Do you see the car I'm driving?

351
00:18:51,093 --> 00:18:52,761
Of course we're doing a donut spin.

352
00:18:52,845 --> 00:18:54,429
[tires squealing]

353
00:18:54,513 --> 00:18:56,598
[Coop] Yes! We're doing it!

354
00:18:57,599 --> 00:18:59,601
-Whoo!
-Yeah!

355
00:19:00,227 --> 00:19:02,563
[upbeat music continues]

356
00:19:02,646 --> 00:19:04,064
[Coop gasps]

357
00:19:05,399 --> 00:19:07,943
[Axle] Flying hot dog buns!

358
00:19:08,777 --> 00:19:11,113
[Coop] It's all good.

359
00:19:11,196 --> 00:19:13,282
The Street Wiener
was made to maneuver.

360
00:19:13,365 --> 00:19:14,867
Stay close!

361
00:19:14,950 --> 00:19:17,161
[upbeat music continues]

362
00:19:19,955 --> 00:19:22,207
-Right!
-[Axle] Left!

363
00:19:22,291 --> 00:19:24,543
[both] Pickle at nine o'clock!

364
00:19:24,626 --> 00:19:26,295
[engines roaring]

365
00:19:26,378 --> 00:19:27,838
Yes! It's working!

366
00:19:32,259 --> 00:19:33,886
[Coop] All right!

367
00:19:33,969 --> 00:19:37,055
I just got the hot dog
with my Hot Wheels!

368
00:19:37,931 --> 00:19:39,766
[upbeat music continues]

369
00:19:40,851 --> 00:19:42,686
[engines roaring]

370
00:19:43,520 --> 00:19:45,939
[Axle] Whoo! Finish line, here we come.

371
00:19:47,900 --> 00:19:51,361
We're still in this!
Come on, Coop, we can do this!

372
00:19:54,156 --> 00:19:55,824
[music intensifies]

373
00:19:57,409 --> 00:19:58,327
[Axle grunting]

374
00:19:58,410 --> 00:20:01,663
We won't win if we can't
get around the other racers.

375
00:20:03,415 --> 00:20:05,542
But we can go over them.

376
00:20:05,626 --> 00:20:08,170
With the Street Wiener's Spatula Power,

377
00:20:08,253 --> 00:20:11,006
I'm gonna flip us into first place.

378
00:20:11,089 --> 00:20:13,425
Ready? On three.

379
00:20:14,218 --> 00:20:17,554
[both] One, two, three!

380
00:20:17,638 --> 00:20:21,225
-[dramatic music]
-Barbecue Back Flip, activate!

381
00:20:21,308 --> 00:20:24,019
[Axle And Coop] Go Hot Wheels!

382
00:20:24,102 --> 00:20:26,438
-[engine revving]
-[tires squealing]

383
00:20:28,065 --> 00:20:30,734
[dramatic music intensifies]

384
00:20:34,238 --> 00:20:36,114
[Axle And Coop] Whoo!

385
00:20:37,199 --> 00:20:38,450
[racers] Whoa!

386
00:20:38,533 --> 00:20:42,329
-[Coop] This is amazing!
-[Axle] All right!

387
00:20:44,498 --> 00:20:46,583
-[Coop] Yeah!
-[Axle] All right!

388
00:20:49,753 --> 00:20:52,589
[engines roaring]

389
00:20:55,509 --> 00:20:57,761
-[tires squealing]
-Yeah!

390
00:20:57,844 --> 00:20:59,304
-We did it. We did it.
-That's right.

391
00:20:59,388 --> 00:21:00,806
-We did it. We did it.
-We did it.

392
00:21:00,889 --> 00:21:04,685
Come on, Coop, you gotta dance.
We did it! We did it!

393
00:21:04,768 --> 00:21:07,646
Well, it looks like our
first daily camp challenge

394
00:21:07,729 --> 00:21:09,398
has two winners!

395
00:21:09,481 --> 00:21:11,733
And because you
communicated so well,

396
00:21:11,817 --> 00:21:13,860
you each get a Flame Badge!

397
00:21:16,571 --> 00:21:17,906
-All right!
-Up top!

398
00:21:17,990 --> 00:21:20,993
And I have something to
communicate with all of you.

399
00:21:21,076 --> 00:21:26,832
The real reason I created this challenge,
we're having an epic lunch party!

400
00:21:37,509 --> 00:21:40,762
You can have first dibs, co-winner!

401
00:21:40,846 --> 00:21:43,598
No, you go.
You did the grill move.

402
00:21:43,682 --> 00:21:46,727
No, really, I insist. You go.

403
00:21:46,810 --> 00:21:49,855
No, I insist. You go.

404
00:21:50,355 --> 00:21:52,858
Do you think those two
will ever get along?

405
00:21:52,941 --> 00:21:55,694
Maybe.
But the probability is low.

406
00:21:55,777 --> 00:21:58,113
Yeah, well, sometimes
things may not look

407
00:21:58,196 --> 00:22:01,283
like they go together,
but they actually do.

408
00:22:02,034 --> 00:22:04,661
[mouthful] You're so right, Brights.

409
00:22:04,745 --> 00:22:07,789
This is delicious! Mm.

410
00:22:07,873 --> 00:22:09,166
-[Axle] You go!
-[Coop] You go!

411
00:22:09,249 --> 00:22:10,667
[Axle] No, you go.

412
00:22:10,751 --> 00:22:12,627
-[Coop] You go.
-[Axle] Come on, you go!

413
00:22:12,711 --> 00:22:15,088
-[Coop] You go!
-[Axle] You go!

414
00:22:15,172 --> 00:22:17,424
[narrator]
Get ready to blast off,

415
00:22:17,507 --> 00:22:21,261
'cause this next car
is out of this world!

416
00:22:21,345 --> 00:22:25,015
[all] I choose the RocketFire!

417
00:22:25,098 --> 00:22:26,933
♪ Hot Wheels, let's race ♪