Kjør, kjør fort og fortest
Kom igjen din råtass Nå er det bånn gass
Kjøre på Fullt fres er det som gjelder
Er på vei mot førsteplass Hot Wheels, Let’s Race
HOT WHEELS - KAPPKJØRING
STOPP BILENE
Tenk at professor Bakspeil og Cruise vant Ultimate Garage
og kastet oss ut!
Vi har i det minste Big T.
Det er ikke det samme, men når en plan ikke går som du vil,
må du endre kurs og prøve noe annet!
Hallo, campere! Professor Bakspeil her!
Som den nye eieren av Ultimate Garage, gleder jeg meg til å si:
Jeg vant! Dere tapte!
Nå er det på tide å plage byen med det dere elsker mest: Biler!
Litt av en vri.
Det er tid for utskyting!
Takket være banebyggerens virtuelle ratt,
kan jeg kjøre alle kjøretøyene i Ultimate Garage herfra!
Bakspeil, ut!
La oss se hva disse bilene virkelig kan gjøre!
Hot Wheels-krefter, aktiver!
Jeg hater vanligvis biler, men å bruke dem på en ond måte er gøy!
Bakspeil kan bruke bilene til å ødelegge byen!
Da må vi bare stoppe dem!
Men hvordan?
Ved å vinne Ultimate Garage har Bakspeil alle bilene!
Det er ingenting vi kan kjøre.
Jo, det er det!
Dette er en god idé, Mac!
Hvis dere samler Bakspeil sine biler, kan jeg bruke Big T til å sluke dem!
Når de er inne i Big T, slår de seg av, og Bakspeil kan ikke bruke dem mer!
Utfordring akseptert!
La oss kjøre!
Tror de at de kan stoppe meg?
Det er morsomt. Tulla!
Pappa! Du har aldri sagt at Ultimate Garage er så kul!
Det er en testbane, racerbilsenger,
og en milliard esker med blåbærvafler!
Fint du har det gøy,
men pappa er opptatt med å terrorisere byen.
Angående det.
Kanskje vi ikke må ødelegge Ultimate Garage.
Kanskje vi kan bo her hele tiden.
Den var god! Du lurte meg et øyeblikk.
Spis opp mens jeg prøver å knuse camperne.
Vi må stoppe bilene før Bakspeil kan gjøre mer skade!
Lag en sirkel så vi kan blokkere bilene!
Jeg er på saken!
Jeg også!
Fortsett! Professorens biler er nesten omringet!
Ok, Dash, vi er i posisjon!
Det betyr at det er tid for Big T!
Heia Big T!
Greit! Vi har dem!
Bilene slår seg av!
Jeg mistet kontrollen over bilene!
Å, pappa. Så leit.
Du får vel gi opp nå.
Tullprat! Jeg har mer der det kom fra!
Dette stedet kalles Ultimate Garage av en grunn!
Jeg skjønner hvorfor! Det er fantastisk!
Trekk unna, kjære!
Jeg velger nye biler så jeg kan knuse byen.
Ok, takk!
Jøss, så mange flotte alternativer!
Det er vanskelig å velge bare én!
Jeg velger denne og denne! Og alle disse også!
Kjør! Kjør! Kjør!
Ødelegg! Ødelegg!
-Det kommer seks biler til! -Vi takler dem!
Duck N' Rolls kvakk-lys er sterkt!
Bra jeg tok med solbriller!
Det er ikke søppeldag i dag!
Det er ingen steder å dra!
Du kan ikke ta meg igjen!
For jeg har trent på Ultimate Garage!
Og nå skal du bli spist!
Ja! Vi stoppet dem! Men vi er ikke ferdige ennå!
Bakspeil har flere biler vi må ta igjen! Kom igjen!
Ok, pappa. Du har brukt alle bilene her.
Hvorfor ikke ta en pause og spise en vaffel med meg?
La meg tenke.
Nei! Jeg har flere biler igjen.
Jeg velger alle bilene!
Dette er de siste bilene!
Hvis vi tar dem, er Bakspeil tom!
Da er det bare én ting å gjøre!
Ta en velfortjent snackpause? Tacoene lukter godt!
Nei, Mac. La oss få bilene til å jage oss inn i tunnelen.
Der blir de fanget, så Big T kan sluke dem.
-La oss gjøre det! -Supersmart!
Hei! Vedder på at du ikke kan ta oss igjen!
Ja, bilene fulgte etter oss!
Vi er klare, Dash! På tide med Big T sin store entré!
Her kommer vi!
Å nei! Big T er for stor! Den får ikke plass i tunnelen!
Vi fanget ikke bilene, de fanget oss!
Planen fungerte ikke slik vi ville!
Da må vi endre kurs og prøve noe annet!
Hvis Big T ikke kan komme til bilene, sender vi bilene til Big T!
Sauskanon, aktiver!
Bra, Coop! Bilene sitter fast i sausen!
De bare spinner! Bokstavelig talt.
Nå har vi sjansen!
La oss gi dem alt vi har, og slå dem inn i munnen til Big T!
Sauskanon, aktiver!
Kjør, Hot Wheels!
Det funker!
Og det er godt!
Bare noen få biler igjen! Fortsett!
-Vi klarte det! Vi stoppet bilene! -Og vi stoppet Bakspeil!
Ja!
Nei!
Jeg kan ikke tro at de fikk tilbake alle bilene!
Jeg vet det! Ja!
Jeg mener, jeg vet det! Dumme racere!
Hvis de ikke lar meg ha det gøy,
er det på tide å ødelegge Ultimate Garage en gang for alle!
Å nei.
Det er en bil! Det er en skiftenøkkel!
Og nå kommer den!
Jeg velger Tooligan!
SELVUTSLETTELSE
Ta den, professor Bakspeil!
Vi stoppet bilene dine og reddet byen!
Ja. Du kan også slutte å juble!
For jeg har fortsatt kontroll over Ultimate Garage!
Se!
Jeg skrur på Ultimate Garages selvutslettelsestimer!
Selvutslettelsesmodus aktivert.
Når nedtellingen går ut, vil stedet si "pang".
Eller "bang!"
Jeg vet ikke hva slags lyd det vil lage,
men Ultimate Garage vil ikke være mer!
Og Cruise, jeg hadde ikke klart dette uten deg.
Takk for at du oppfylte din fars onde drøm.
Jeg vil ikke at Ultimate Garage skal kollapse!
Vi lar ikke det skje, Mac!
Det må være en måte å hindre at Ultimate Garage blir ødelagt på.
Det er det, Spark!
Hvis vi når batteriet i kjelleren,-
kan vi koble det fra og stoppe selvutslettelsestimeren!
Så hva venter vi på?
La oss hente nye biler og redde Ultimate Garage!
Utfordring akseptert!
Jeg velger Tooligan!
Jeg velger Power Surge!
Jeg velger Rip Rod!
Jeg velger Buns of Steel!
Jeg velger Hi-Roller!
Jeg velger Donut Drifter!
Hot Wheels, Let’s Race
Pappa? Racerne kommer.
Selvsagt gjør de det, Cruise!
Men frykt ikke!
Jeg har en plan for å hindre dem i å stoppe meg!
Aktiverer banebyggeren.
Jeg legger til litt av dette. Mye av det.
En vrien sving eller to, og jeg elsker dette!
Å, ja. Vi storkoser oss.
Banebygger! Kjør!
Det er en vrien bane!
Vi må koble fra Ultimate Garages batteri
før nedtellingen går ut!
Da må vi gi bånn gass!
Ta denne krappe svingen!
Snurr gjennom denne spiralen!
Treff dette hoppet!
La oss se hvor bra dere gjør det når jeg skrur opp vanskeligheten!
Pappa!
Å, ja! Vi klarer dette, førere!
Robot-edderkoppen er visst uenig!
Ingen edderkopp sinker oss!
Sweet Spin, aktiver!
Alle sammen, følg Sidecar! Vi kjører bak ham!
Ja! Bra jobba, førere!
Med disse bevegelsene kan vi ikke stoppes!
Eller kanskje vi kan det!
Dash!
Nettet har festet meg til banen! Det vil ta tid før Big T kommer seg løs!
Gå! Koble fra batteriet! Squeakers og jeg tar dere igjen!
Du kan regne med oss, Dash! Vi ses, robotedderkopp!
Men hallo, robot-skorpion!
Se opp!
-Den tok meg! -Sidecar!
Nei! Fortsett! Jeg har trua på dere!
Spesielt på deg, Axle!
Takk, Sidecar! Jeg har også trua på meg selv!
Men jeg forlater deg ikke!
Rullende torden, aktiver!
Å, ja! Jeg er fri! Takk, Axle!
La oss redde Ultimate Garage!
Skal jeg stoppe dem, må jeg øke vanskelighetsgraden!
Men det er det vanskeligste nivået!
Jeg vet det!
Jeg elsker å se Ultimate Garage!
Men jeg elsker ikke den bilknusende kobraen!
Hvordan kommer vi forbi den?
Det er ingen rampe for å hoppe gjennom den!
Ramper? Dit vi skal trenger vi ikke ramper!
Pommes frites-fall, aktiver!
Vi kom forbi kobraen, men vi må øke farten!
Ultimate Garage vil snart utslette seg selv!
Vi klarer det aldri! Bakspeils hindringer sinker oss!
Alle sammen? Vent! Jeg har en idé!
Tenk at førerne kom seg forbi alle hindringene dine!
Og hva gjør de nå?
På tide å svi gummi med Rip Rods røykskjerm!
Jeg ser dem ikke!
De deler seg!
Mac, Spark, Axle, Sidecar, Brights.
Og Coop!
Han er nesten ved Ultimate Garage!
Ja! Planen fungerte!
Jeg er nesten inne.
Nøkkelordet er nesten.
"Du slipper ikke forbi meg!"
Coop. Du må skynde deg!
Vi slipper opp for tid!
Cruise! Vennligst flytt deg.
Hvis faren din ødelegger Ultimate Garage, blir det ingen løp for noen.
Inkludert deg!
Det ville vært veldig synd,
for du er en av de beste jeg vet om.
Virkelig?
Synes du jeg er en god racer?
Hele byen synes det, Cruise!
Hvorfor vil du slutte?
Du har rett. Jeg vil ikke slutte å kjøre. Jeg elsker det.
Kom igjen, Coop. Redd Ultimate Garage.
Jeg er i kjelleren!
Tiden er nesten ute! Ultimate Garage kommer til å gå i lufta!
Jeg er på vei mot batteriet nå.
Det er for sent, Coop! Du får aldri koblet fra batteriet i tide!
Vent.
Hvorfor ser du bestemt ut, som om du skal redde dagen?
Fordi jeg skal det.
Professor Bakspeil, det er på tide å endre planene dine.
Power-nøkkel, aktiver!
Kjør, Hot Wheels!
Selvutslettelsesmodus deaktivert.
Takk. Ha en fin dag.
Coop. Du klarte det!
Nei! Nei! Det er urettferdig!
Dere ødela all moroa mi!
Gråt så mye du vil, professor, men vi vil aldri slutte å stoppe deg.
Aldri noensinne!
Med mindre…
Hva om vi hadde ett løp til?
Den som vinner får beholde Ultimate Garage.
Hvorfor skulle jeg si ja til det? Jeg har allerede vunnet Ultimate Garage!
Teknisk sett vant Cruise.
Men jeg lærte henne alt hun kan!
Greit!
Jeg skal bevise at jeg er den beste i en siste, vinneren-tar-alt,
episk løp om kontrollen over Ultimate Garage!
Hva sier dere?
Vi sier: Utfordring akseptert!
Den hopper, den gjør stunt, og den er nestemann!
Jeg velger Baja Jump Truck!
Tekst: Synnøve W. Fossestøl