1
00:00:06,000 --> 00:00:09,000
♪ Go! Go fast! Go faster! ♪
2
00:00:10,000 --> 00:00:13,000
♪ Kick it into high gear
We've got the drive here ♪
3
00:00:13,000 --> 00:00:17,000
♪ Rev it up
Our own imaginations ♪
4
00:00:17,000 --> 00:00:19,000
♪ We're on track to take first place ♪
5
00:00:20,000 --> 00:00:22,000
♪ Hot Wheels! Let's race! ♪
6
00:00:24,000 --> 00:00:27,000
[Coop] Racers, it all comes down to this.
7
00:00:28,000 --> 00:00:30,000
One last race against Professor Rearview.
8
00:00:30,000 --> 00:00:33,000
We cannot let him win the Ultimate Garage.
9
00:00:33,000 --> 00:00:36,000
But, Coop, Rearview's driving
the Street Shrieker,
10
00:00:36,000 --> 00:00:39,000
and that car has like, a bazillion powers.
11
00:00:39,000 --> 00:00:41,000
A bazillion and one,
if you count the seat warmers.
12
00:00:41,000 --> 00:00:46,000
You need an upgrade if you wanna go
toe-to-toe with my dad's car.
13
00:00:46,000 --> 00:00:50,000
Lucky for you, I just added
a special surprise to the Twin Mill.
14
00:00:50,000 --> 00:00:53,000
I don't know about this, Coop.
Cruise is Rearview's daughter.
15
00:00:53,000 --> 00:00:57,000
What if this is some evil trap
to help her evil dad win...
16
00:00:58,000 --> 00:00:59,000
evilly?
17
00:00:59,000 --> 00:01:02,000
Axle, you might not believe me
after everything I've done,
18
00:01:02,000 --> 00:01:05,000
but I want to save racing too.
19
00:01:05,000 --> 00:01:06,000
-[vehicle approaching]
-[all gasp]
20
00:01:06,000 --> 00:01:07,000
[engine roaring]
21
00:01:10,000 --> 00:01:11,000
[tires screech]
22
00:01:11,000 --> 00:01:14,000
And that's how you make an entrance!
23
00:01:14,000 --> 00:01:15,000
Now, come on.
24
00:01:15,000 --> 00:01:20,000
Let's check out today's
super awesome track, designed by moi.
25
00:01:21,000 --> 00:01:25,000
This is a winner-take-all race
for the Ultimate Garage.
26
00:01:25,000 --> 00:01:28,000
Each of you will drive
a part of the course,
27
00:01:28,000 --> 00:01:31,000
going one-on-one against me.
28
00:01:31,000 --> 00:01:33,000
Except you, Cruise.
29
00:01:33,000 --> 00:01:36,000
You're in a timeout for helping
everyone stop me last time.
30
00:01:36,000 --> 00:01:37,000
Huh.
31
00:01:38,000 --> 00:01:40,000
Beating Rearview won't be easy,
32
00:01:40,000 --> 00:01:44,000
but if you lean into your strengths,
I know you can win this race.
33
00:01:44,000 --> 00:01:47,000
[all] Challenge accepted.
34
00:01:47,000 --> 00:01:49,000
[fast electronic music playing]
35
00:01:51,000 --> 00:01:54,000
[Coop] I'm taking a chance
in trusting Cruise.
36
00:01:54,000 --> 00:01:57,000
I choose the Twin Mill!
37
00:01:57,000 --> 00:02:00,000
I choose the Solid Muscle!
38
00:02:00,000 --> 00:02:03,000
I choose the Bad to the Blade!
39
00:02:03,000 --> 00:02:07,000
I choose the Roger Dodger!
40
00:02:07,000 --> 00:02:10,000
I choose the Baja Jump Truck!
41
00:02:11,000 --> 00:02:13,000
I choose the Mad Manga!
42
00:02:13,000 --> 00:02:16,000
♪ Kick it into high gear
We've got the drive here ♪
43
00:02:16,000 --> 00:02:17,000
♪ Rev it up ♪
44
00:02:18,000 --> 00:02:20,000
♪ Our own imaginations ♪
45
00:02:20,000 --> 00:02:22,000
♪ We're on track to take first place ♪
46
00:02:23,000 --> 00:02:25,000
♪ Hot Wheels! Let's race! ♪
47
00:02:28,000 --> 00:02:31,000
♪ Go! Go fast! Go faster! ♪
48
00:02:34,000 --> 00:02:36,000
♪ Engineered for action ♪
49
00:02:36,000 --> 00:02:39,000
♪ Kick it into high gear
We've got the drive here ♪
50
00:02:39,000 --> 00:02:40,000
♪ Rev it up ♪
51
00:02:40,000 --> 00:02:42,000
♪ Our own imaginations ♪
52
00:02:43,000 --> 00:02:46,000
♪ We're on track to take first place ♪
53
00:02:46,000 --> 00:02:48,000
♪ Hot Wheels! Let's race! ♪
54
00:02:48,000 --> 00:02:51,000
♪ Hot Wheels! Let's race! ♪
55
00:02:53,000 --> 00:02:55,000
♪ Change the world around you ♪
56
00:02:55,000 --> 00:02:57,000
♪ At the speed of sound
You see the world ♪
57
00:02:57,000 --> 00:03:00,000
♪ In a whole new headlight ♪
58
00:03:00,000 --> 00:03:03,000
♪ We're on track to take first place ♪
59
00:03:03,000 --> 00:03:06,000
♪ Hot Wheels! Let's race! ♪
60
00:03:06,000 --> 00:03:08,000
♪ Hot Wheels! Let's race! ♪
61
00:03:08,000 --> 00:03:10,000
[engines roaring]
62
00:03:10,000 --> 00:03:12,000
[crowd cheering]
63
00:03:12,000 --> 00:03:14,000
[Speedy Getaway]
Buckle up, Hot Wheels fans,
64
00:03:14,000 --> 00:03:17,000
'cause the winner of this race
gets the Ultimate Garage!
65
00:03:17,000 --> 00:03:19,000
Can you say epic?
66
00:03:19,000 --> 00:03:22,000
[Coop] Remember, if we lean
into our strengths,
67
00:03:22,000 --> 00:03:23,000
we'll win this thing.
68
00:03:23,000 --> 00:03:25,000
Now let's get to our positions.
69
00:03:26,000 --> 00:03:28,000
I'm up first. Let's roll.
70
00:03:28,000 --> 00:03:30,000
[all cheer]
71
00:03:30,000 --> 00:03:34,000
[Speedy Getaway] It's Spark
versus Rearview in the first obstacle.
72
00:03:34,000 --> 00:03:36,000
Moving roadblocks!
73
00:03:39,000 --> 00:03:42,000
Snake Slither, activate!
74
00:03:42,000 --> 00:03:43,000
[powers up]
75
00:03:44,000 --> 00:03:46,000
[hissing]
76
00:03:49,000 --> 00:03:53,000
[laughing maniacally]
I'm in the lead already.
77
00:03:54,000 --> 00:03:56,000
How are you so good at this?
78
00:03:56,000 --> 00:04:00,000
Are you forgetting that I was a camper
at the Ultimate Garage too?
79
00:04:00,000 --> 00:04:03,000
And when I win, I'm gonna tear it down.
80
00:04:06,000 --> 00:04:08,000
My friends and I won't let you.
81
00:04:08,000 --> 00:04:11,000
Super Slalom, activate!
82
00:04:11,000 --> 00:04:12,000
[powers up]
83
00:04:13,000 --> 00:04:16,000
[Speedy Getaway] Whoa-ho-ho!
Spark is dodging every obstacle
84
00:04:16,000 --> 00:04:18,000
with her zig-zag skills.
85
00:04:19,000 --> 00:04:23,000
She's now even with Rearview
as the race goes into Big Wheel Park.
86
00:04:24,000 --> 00:04:26,000
All right! Way to go, Spark.
87
00:04:26,000 --> 00:04:27,000
I'll take it from here.
88
00:04:27,000 --> 00:04:30,000
Axle and Rearview are approaching
the obstacle course.
89
00:04:30,000 --> 00:04:34,000
But what's this?
Rearview is taking the lead.
90
00:04:34,000 --> 00:04:37,000
If Rearview's going around these things,
I can catch up by going through 'em.
91
00:04:37,000 --> 00:04:39,000
Muscle Punch, activate!
92
00:04:41,000 --> 00:04:42,000
Yeah!
93
00:04:42,000 --> 00:04:44,000
Ah!
94
00:04:44,000 --> 00:04:46,000
[Speedy getaway] Axle smashes
his way into first.
95
00:04:46,000 --> 00:04:48,000
[Professor Rearview] You want power?
96
00:04:48,000 --> 00:04:50,000
I'll show you power.
97
00:04:50,000 --> 00:04:53,000
Dragon Force Field, activate!
98
00:04:53,000 --> 00:04:55,000
[laughing]
99
00:04:55,000 --> 00:04:57,000
-Huh?
-[Speedy Getaway] Oh, no!
100
00:04:57,000 --> 00:05:01,000
Rearview's back in the lead
and Axle's spinning like a top.
101
00:05:02,000 --> 00:05:05,000
The Ultimate Garage will be mine.
102
00:05:05,000 --> 00:05:07,000
Not if we can help it.
103
00:05:07,000 --> 00:05:09,000
And great job, Axle.
104
00:05:09,000 --> 00:05:12,000
Because you didn't give up,
we still have a chance.
105
00:05:12,000 --> 00:05:15,000
[Speedy Getaway] Rearview is coming
to the fire hoop jumps,
106
00:05:15,000 --> 00:05:18,000
and this race is gettin' hotter
than a sunny summer day.
107
00:05:18,000 --> 00:05:22,000
[Professor Rearview] Woo-hoo!
You won't bounce past me, Mac.
108
00:05:22,000 --> 00:05:24,000
[laughs]
109
00:05:24,000 --> 00:05:26,000
[Mac] We'll see about that.
110
00:05:26,000 --> 00:05:28,000
Time for what I do best.
111
00:05:28,000 --> 00:05:30,000
Get big air.
112
00:05:30,000 --> 00:05:32,000
Baja Bounce, activate!
113
00:05:32,000 --> 00:05:33,000
[powers up]
114
00:05:33,000 --> 00:05:34,000
[Mac] Woo-hoo!
115
00:05:35,000 --> 00:05:36,000
[all cheer]
116
00:05:41,000 --> 00:05:44,000
Wowza, I just jumped out of my seat
117
00:05:44,000 --> 00:05:47,000
'cause Mac jumped his team into first.
118
00:05:49,000 --> 00:05:51,000
Go, Sidecar, you're up!
119
00:05:52,000 --> 00:05:54,000
[zooming]
120
00:05:56,000 --> 00:05:59,000
-[tires screeching]
-Whoa. Uh-oh!
121
00:06:00,000 --> 00:06:01,000
Is that track made of ice?
122
00:06:01,000 --> 00:06:06,000
It is. But the Street Shrieker
can fly over it.
123
00:06:06,000 --> 00:06:08,000
Soaring Bat, activate!
124
00:06:13,000 --> 00:06:17,000
Luckily, my strength
can slide me into first.
125
00:06:17,000 --> 00:06:19,000
Manga Drift, activate!
126
00:06:19,000 --> 00:06:20,000
[powers up]
127
00:06:22,000 --> 00:06:27,000
Whoo-hoo-hoo! It's like
I'm ice skating in a car.
128
00:06:30,000 --> 00:06:33,000
Ah! Whoo-hoo-hoo. Whoa-hoo-hoo!
129
00:06:34,000 --> 00:06:37,000
How graceful. But it doesn't matter.
130
00:06:37,000 --> 00:06:38,000
I'm in first.
131
00:06:38,000 --> 00:06:41,000
Make room. Rearview coming down.
132
00:06:41,000 --> 00:06:44,000
[Speedy Getaway] Wow!
Rearview sticks the landing,
133
00:06:44,000 --> 00:06:46,000
but Sidecar isn't far behind.
134
00:06:46,000 --> 00:06:49,000
[Brights] Sick driftin', Sidecar.
135
00:06:49,000 --> 00:06:51,000
It's my turn.
136
00:06:51,000 --> 00:06:55,000
Try your best. My lead will only grow.
137
00:06:55,000 --> 00:06:58,000
Shark Speed, activate!
138
00:07:01,000 --> 00:07:04,000
Ooh, a half-finished loop?
139
00:07:04,000 --> 00:07:05,000
[chuckles] Fun.
140
00:07:07,000 --> 00:07:10,000
[Professor Rearview]
Ha! Now I know I'll win.
141
00:07:10,000 --> 00:07:12,000
You're going the wrong way.
142
00:07:13,000 --> 00:07:14,000
[Brights] I'm being creative.
143
00:07:14,000 --> 00:07:18,000
Sometimes going backwards
helps you go forward.
144
00:07:18,000 --> 00:07:20,000
Aero Slice, activate!
145
00:07:21,000 --> 00:07:24,000
See? Now I'm in the lead.
146
00:07:25,000 --> 00:07:28,000
Well, your lead won't last long.
147
00:07:28,000 --> 00:07:30,000
Octopus Ink Blast, activate!
148
00:07:33,000 --> 00:07:35,000
Wha...
149
00:07:36,000 --> 00:07:37,000
Uh-oh!
150
00:07:37,000 --> 00:07:38,000
Whoa...
151
00:07:38,000 --> 00:07:42,000
Holy hubcaps, it's all tied up
as Coop and Rearview
152
00:07:42,000 --> 00:07:44,000
head into the final part of the race.
153
00:07:45,000 --> 00:07:48,000
Who will win the Ultimate Garage?
154
00:07:51,000 --> 00:07:52,000
We will!
155
00:07:53,000 --> 00:07:58,000
Keep it up, Coop. You gotta win the race
and save the Ultimate Garage.
156
00:07:58,000 --> 00:08:03,000
Oh, really? How can you win
if you don't have a track?
157
00:08:03,000 --> 00:08:05,000
Huh? Oh, no!
158
00:08:05,000 --> 00:08:06,000
The track ends?
159
00:08:06,000 --> 00:08:10,000
It sure does!
Too bad you don't have these.
160
00:08:10,000 --> 00:08:13,000
Track Blasters, go!
161
00:08:15,000 --> 00:08:16,000
[laughing]
162
00:08:16,000 --> 00:08:21,000
See you back at my Ultimate Garage.
163
00:08:21,000 --> 00:08:23,000
[Coop yelling]
164
00:08:26,000 --> 00:08:28,000
Whoa, whoa, whoa!
165
00:08:29,000 --> 00:08:31,000
Coop. Hit the trigger
on your steering wheel.
166
00:08:31,000 --> 00:08:34,000
It'll activate the special power
I added to your car.
167
00:08:34,000 --> 00:08:36,000
I hope it's a parachute.
168
00:08:43,000 --> 00:08:45,000
[triumphant music playing]
169
00:08:45,000 --> 00:08:46,000
Whoa!
170
00:08:47,000 --> 00:08:50,000
Yeah. Awesome!
171
00:08:50,000 --> 00:08:53,000
Track Blasters? Thank you.
172
00:08:53,000 --> 00:08:56,000
Don't say I never gave you anything.
173
00:08:56,000 --> 00:08:58,000
Now go win the Ultimate Garage.
174
00:08:59,000 --> 00:09:00,000
You got it.
175
00:09:01,000 --> 00:09:04,000
[Speedy Getaway]
Wow. Coop also has Track Blasters.
176
00:09:04,000 --> 00:09:05,000
-He's catching up!
-Woo-hoo!
177
00:09:07,000 --> 00:09:10,000
Huh? How did you-- When did you--
178
00:09:10,000 --> 00:09:11,000
Ooh!
179
00:09:11,000 --> 00:09:13,000
Cruise!
180
00:09:13,000 --> 00:09:17,000
Rearview, I hope you like
taking the long way.
181
00:09:17,000 --> 00:09:20,000
Track Blasters, go!
182
00:09:22,000 --> 00:09:25,000
I lost the Ultimate Garage
when I was a camper,
183
00:09:26,000 --> 00:09:28,000
but I won't lose it again.
184
00:09:28,000 --> 00:09:31,000
Track Blasters, go!
185
00:09:36,000 --> 00:09:38,000
[engine roars]
186
00:09:38,000 --> 00:09:39,000
[gasps]
187
00:09:40,000 --> 00:09:43,000
[Speedy Getaway]
It's a Track Blaster tussle.
188
00:09:46,000 --> 00:09:48,000
Come on, come on.
189
00:09:48,000 --> 00:09:50,000
[fast electronic music playing]
190
00:09:58,000 --> 00:10:00,000
Whoa!
191
00:10:00,000 --> 00:10:02,000
[Professor Rearview] Yes, yes.
192
00:10:03,000 --> 00:10:06,000
[laughing] I see the finish line,
193
00:10:06,000 --> 00:10:09,000
and I don't see Coop.
194
00:10:09,000 --> 00:10:11,000
Victory is mine!
195
00:10:11,000 --> 00:10:14,000
Ah! I can't let Rearview win.
196
00:10:14,000 --> 00:10:18,000
Maybe I can combine the Twin Mill's power
with the Track Blasters.
197
00:10:18,000 --> 00:10:21,000
Double Speed, activate!
198
00:10:21,000 --> 00:10:23,000
Go, Hot Wheels!
199
00:10:27,000 --> 00:10:29,000
Whoa-ho-ho!
200
00:10:32,000 --> 00:10:34,000
W-w-w-w-w-what?
201
00:10:34,000 --> 00:10:36,000
[Coop] Woo-hoo!
202
00:10:37,000 --> 00:10:38,000
[laughing]
203
00:10:39,000 --> 00:10:40,000
-Yeah.
-Whoo!
204
00:10:40,000 --> 00:10:42,000
[all cheering]
205
00:10:42,000 --> 00:10:45,000
No!
206
00:10:45,000 --> 00:10:48,000
[Speedy Getaway] Ho-ho-ho!
Coop finished the race!
207
00:10:48,000 --> 00:10:51,000
The campers win the Ultimate Garage!
208
00:10:51,000 --> 00:10:53,000
-Hah-ha-ha!
-Yes, all right.
209
00:10:53,000 --> 00:10:56,000
No! I lost again.
210
00:10:56,000 --> 00:10:58,000
Oh! Cruise!
211
00:10:59,000 --> 00:11:00,000
Get in the car and drive home.
212
00:11:00,000 --> 00:11:03,000
You're now in super-duper timeout.
213
00:11:05,000 --> 00:11:08,000
You'll pay for this. You'll all pay.
214
00:11:08,000 --> 00:11:10,000
Ah! Ow!
215
00:11:10,000 --> 00:11:13,000
Ow! You might have won
the Ultimate Garage...
216
00:11:13,000 --> 00:11:19,000
[cackles] ...but it won't matter
after I destroy the city!
217
00:11:20,000 --> 00:11:21,000
[beeps]
218
00:11:22,000 --> 00:11:24,000
[dramatic music playing]
219
00:11:26,000 --> 00:11:28,000
[roaring]
220
00:11:30,000 --> 00:11:32,000
[all] What?
221
00:11:32,000 --> 00:11:36,000
[Speedy Getaway] This car has
blazing speed and it's coming up next.
222
00:11:37,000 --> 00:11:40,000
[all] I choose the GT Scorcher!
223
00:11:41,000 --> 00:11:43,000
♪ Hot Wheels! Let's race! ♪
224
00:11:50,000 --> 00:11:52,000
[Professor Rearview laughing]
225
00:11:52,000 --> 00:11:55,000
I might have lost the Ultimate Garage,
226
00:11:55,000 --> 00:11:58,000
but Hot Wheels City
will finally be destroyed.
227
00:11:58,000 --> 00:12:01,000
And now that I released all my monsters,
228
00:12:01,000 --> 00:12:03,000
-nobody can stop me.
-[screaming]
229
00:12:05,000 --> 00:12:07,000
-[man] Oh, no.
-[woman] It's over there.
230
00:12:07,000 --> 00:12:09,000
[screaming]
231
00:12:10,000 --> 00:12:12,000
[roaring]
232
00:12:13,000 --> 00:12:15,000
Hey, not so close!
233
00:12:15,000 --> 00:12:17,000
-And you have dragon breath.
-[burping]
234
00:12:17,000 --> 00:12:21,000
[Mac] Dudes, I know I normally say
"This is bad,"
235
00:12:21,000 --> 00:12:24,000
but this is really bad.
236
00:12:24,000 --> 00:12:27,000
I tried calling Cruise for help,
but she's not answering her phone.
237
00:12:27,000 --> 00:12:29,000
She must still be in timeout.
238
00:12:29,000 --> 00:12:32,000
We can't wait.
We have to stop those monsters.
239
00:12:32,000 --> 00:12:35,000
This'll be tough, but we're a team.
240
00:12:35,000 --> 00:12:38,000
Together, we can do anything.
241
00:12:38,000 --> 00:12:40,000
[all] Challenge accepted!
242
00:12:40,000 --> 00:12:42,000
[fast electronic music playing]
243
00:12:47,000 --> 00:12:51,000
I choose the GT Scorcher!
244
00:12:51,000 --> 00:12:55,000
I choose the Sandivore!
245
00:12:55,000 --> 00:12:58,000
I choose the Tooligan!
246
00:12:58,000 --> 00:13:02,000
I choose the Roller Toaster!
247
00:13:02,000 --> 00:13:05,000
I choose the Solid Muscle!
248
00:13:05,000 --> 00:13:08,000
I choose the Skull Crusher!
249
00:13:08,000 --> 00:13:11,000
♪ Kick it into high gear
We've got the drive here ♪
250
00:13:11,000 --> 00:13:12,000
♪ Rev it up ♪
251
00:13:12,000 --> 00:13:15,000
♪ Our own imaginations ♪
252
00:13:15,000 --> 00:13:17,000
♪ We're on track to take first place ♪
253
00:13:18,000 --> 00:13:20,000
♪ Hot Wheels! Let's race! ♪
254
00:13:23,000 --> 00:13:26,000
♪ Go! Go fast! Go faster! ♪
255
00:13:29,000 --> 00:13:31,000
♪ Engineered for action ♪
256
00:13:31,000 --> 00:13:34,000
♪ Kick it into high gear
We've got the drive here ♪
257
00:13:34,000 --> 00:13:35,000
♪ Rev it up ♪
258
00:13:35,000 --> 00:13:37,000
♪ Our own imaginations ♪
259
00:13:37,000 --> 00:13:40,000
♪ We're on track to take first place ♪
260
00:13:41,000 --> 00:13:43,000
♪ Hot Wheels! Let's race! ♪
261
00:13:43,000 --> 00:13:46,000
♪ Hot Wheels! Let's race! ♪
262
00:13:48,000 --> 00:13:50,000
♪ Change the world around you ♪
263
00:13:50,000 --> 00:13:53,000
♪ At the speed of sound
You see the world ♪
264
00:13:53,000 --> 00:13:55,000
♪ In a whole new headlight ♪
265
00:13:55,000 --> 00:13:58,000
♪ We're on track to take first place ♪
266
00:13:58,000 --> 00:14:01,000
♪ Hot Wheels! Let's race! ♪
267
00:14:01,000 --> 00:14:03,000
♪ Hot Wheels! Let's race! ♪
268
00:14:07,000 --> 00:14:10,000
I created a track
to get you close to the monsters.
269
00:14:11,000 --> 00:14:13,000
The Bat is at the Pizza Joint.
270
00:14:13,000 --> 00:14:14,000
Oh, good gracious.
271
00:14:14,000 --> 00:14:16,000
The Octopus is at the Firehouse.
272
00:14:16,000 --> 00:14:17,000
[roars]
273
00:14:17,000 --> 00:14:20,000
The Shark is at the Ultra Car Wash.
274
00:14:20,000 --> 00:14:22,000
The Cobra is at the Tire Shop,
275
00:14:22,000 --> 00:14:26,000
and the Dragon is at the Ultimate Garage.
276
00:14:27,000 --> 00:14:28,000
[Coop] We need to split up.
277
00:14:28,000 --> 00:14:30,000
It's the only way we can stop them all.
278
00:14:31,000 --> 00:14:34,000
Come on, racers, let's go save our city.
279
00:14:34,000 --> 00:14:38,000
The dragon is mine. Yes!
280
00:14:39,000 --> 00:14:40,000
[tires screech]
281
00:14:41,000 --> 00:14:42,000
Whoa!
282
00:14:43,000 --> 00:14:44,000
[snarls]
283
00:14:47,000 --> 00:14:48,000
[Axle] There's the shark, Sidecar.
284
00:14:48,000 --> 00:14:52,000
Let's use our cars' powers
and send that fish flying.
285
00:14:54,000 --> 00:14:56,000
-Muscle Punch...
-Power Bash...
286
00:14:56,000 --> 00:14:57,000
[both] Activate!
287
00:15:01,000 --> 00:15:02,000
-Uh-oh!
-Uh-oh!
288
00:15:05,000 --> 00:15:08,000
[Brights] I'm gonna send this bat
back home.
289
00:15:08,000 --> 00:15:10,000
Toast Attack, activate!
290
00:15:11,000 --> 00:15:13,000
[squeaking]
291
00:15:15,000 --> 00:15:17,000
Whoa!
292
00:15:18,000 --> 00:15:19,000
[hissing]
293
00:15:21,000 --> 00:15:23,000
I'll roll this reptile away.
294
00:15:25,000 --> 00:15:27,000
Dune Buggy Bounce, activate!
295
00:15:28,000 --> 00:15:30,000
Woo-hoo! Yeah!
296
00:15:31,000 --> 00:15:33,000
Whoa!
297
00:15:34,000 --> 00:15:35,000
Wha-- Whoa!
298
00:15:35,000 --> 00:15:38,000
[exhales then chuckles]
299
00:15:38,000 --> 00:15:40,000
[engine roaring]
300
00:15:44,000 --> 00:15:46,000
If I can reach the fire hose,
301
00:15:46,000 --> 00:15:48,000
I can spray this sea monster out of here.
302
00:15:49,000 --> 00:15:50,000
[gasps]
303
00:15:50,000 --> 00:15:53,000
-[tires screeching]
-It's caught me!
304
00:15:54,000 --> 00:15:56,000
[gurgling]
305
00:15:56,000 --> 00:15:57,000
Whoa!
306
00:15:57,000 --> 00:15:58,000
Whoa!
307
00:15:59,000 --> 00:16:03,000
[Coop] Dragon, I beat you once,
and I'll beat you again.
308
00:16:03,000 --> 00:16:04,000
I'm fired up.
309
00:16:05,000 --> 00:16:07,000
[growling]
310
00:16:12,000 --> 00:16:13,000
-[tires screeching]
-Whoa!
311
00:16:13,000 --> 00:16:15,000
And so are you!
312
00:16:17,000 --> 00:16:19,000
Ahh!
313
00:16:19,000 --> 00:16:21,000
And now I'm falling.
314
00:16:21,000 --> 00:16:23,000
Double ahh!
315
00:16:23,000 --> 00:16:25,000
Whoa!
316
00:16:28,000 --> 00:16:31,000
Phew. Don't worry, guys. I'm okay.
317
00:16:31,000 --> 00:16:32,000
[gasps]
318
00:16:32,000 --> 00:16:35,000
But the city isn't!
319
00:16:35,000 --> 00:16:38,000
There's too many monsters for you to beat.
320
00:16:38,000 --> 00:16:40,000
Face it, racers,
321
00:16:40,000 --> 00:16:42,000
you lose!
322
00:16:42,000 --> 00:16:44,000
[Coop] We'll never quit, Rearview.
323
00:16:44,000 --> 00:16:46,000
Not when our city needs us.
324
00:16:46,000 --> 00:16:49,000
We'll find a way to stop your monsters.
325
00:16:49,000 --> 00:16:54,000
Oh, yeah? You and what army?
[laughs maniacally]
326
00:16:54,000 --> 00:16:55,000
This one!
327
00:16:55,000 --> 00:16:57,000
[horn blaring]
328
00:16:59,000 --> 00:17:00,000
[gasps]
329
00:17:01,000 --> 00:17:03,000
-Woo-hoo!
-Yes!
330
00:17:03,000 --> 00:17:04,000
-Woo-hoo!
-Yeah!
331
00:17:05,000 --> 00:17:07,000
[Mega-Wrex] This army, Rearview!
332
00:17:09,000 --> 00:17:10,000
You won't win, Rearview.
333
00:17:10,000 --> 00:17:13,000
We're stronger when we work as a team.
334
00:17:13,000 --> 00:17:16,000
Then it's a good thing Dash called me too.
335
00:17:16,000 --> 00:17:18,000
[dramatic music playing]
336
00:17:18,000 --> 00:17:20,000
-[tires screeching]
-You know it.
337
00:17:20,000 --> 00:17:23,000
No timeout's stopping me.
338
00:17:23,000 --> 00:17:24,000
Now, come on.
339
00:17:24,000 --> 00:17:27,000
Are we staying in park,
or are we gonna save our city?
340
00:17:27,000 --> 00:17:31,000
Racers, let's roll! Yeah!
341
00:17:31,000 --> 00:17:33,000
[engines roaring]
342
00:17:39,000 --> 00:17:41,000
-Hey, Shark.
-[grunts]
343
00:17:41,000 --> 00:17:42,000
We're back!
344
00:17:43,000 --> 00:17:45,000
And this time we have my dad.
345
00:17:46,000 --> 00:17:51,000
You could use
some Striker Spoiler Spray Cheese.
346
00:17:51,000 --> 00:17:52,000
Here you go!
347
00:17:58,000 --> 00:18:00,000
[groans]
348
00:18:01,000 --> 00:18:03,000
-[growls]
-[all] Yes!
349
00:18:03,000 --> 00:18:05,000
One monster down. Yeah!
350
00:18:07,000 --> 00:18:10,000
[Hawaiian music playing]
351
00:18:10,000 --> 00:18:12,000
[Brights] Let's make it two.
352
00:18:12,000 --> 00:18:13,000
Go, Uncle Larry.
353
00:18:13,000 --> 00:18:15,000
Okay, kiddo.
354
00:18:16,000 --> 00:18:18,000
[squeaking]
355
00:18:18,000 --> 00:18:20,000
Toast Attack, activate!
356
00:18:21,000 --> 00:18:24,000
Condiment Cannon, activate!
357
00:18:24,000 --> 00:18:26,000
Go, Hot Wheels!
358
00:18:26,000 --> 00:18:28,000
Ha! I always wanted to say that.
359
00:18:29,000 --> 00:18:32,000
Woo-hoo-hoo-hoo!
360
00:18:32,000 --> 00:18:34,000
Bye bye, Bat!
361
00:18:35,000 --> 00:18:38,000
Mac, let's go kick some Cobra tail.
362
00:18:39,000 --> 00:18:41,000
[engine roaring]
363
00:18:45,000 --> 00:18:48,000
That loosened the tire.
Finish it off, Mac.
364
00:18:48,000 --> 00:18:51,000
Unleash your inner monster truck!
365
00:18:51,000 --> 00:18:53,000
You don't have to tell me twice.
366
00:18:53,000 --> 00:18:56,000
Dune Buggy Bounce, activate!
367
00:18:56,000 --> 00:18:57,000
Aw, yeah!
368
00:19:01,000 --> 00:19:03,000
[hissing]
369
00:19:03,000 --> 00:19:04,000
[swallows]
370
00:19:04,000 --> 00:19:07,000
[rumbling]
371
00:19:07,000 --> 00:19:10,000
[Mac] Smash and roar!
372
00:19:10,000 --> 00:19:12,000
Hey, that's my line!
373
00:19:12,000 --> 00:19:13,000
[both laughing]
374
00:19:14,000 --> 00:19:16,000
[Spark] Not today, crazy legs.
375
00:19:16,000 --> 00:19:18,000
I'm reaching that hose.
376
00:19:18,000 --> 00:19:20,000
[Coop's mom] And we're gonna help.
377
00:19:20,000 --> 00:19:22,000
Rolling Thunder, activate!
378
00:19:24,000 --> 00:19:26,000
[roars]
379
00:19:30,000 --> 00:19:32,000
-[laughing]
-Yeah!
380
00:19:32,000 --> 00:19:34,000
[Coop's mom] Yeah, woo-hoo!
381
00:19:34,000 --> 00:19:35,000
[Spark] I made it!
382
00:19:35,000 --> 00:19:38,000
Super Wrench, activate!
383
00:19:39,000 --> 00:19:42,000
Woo-hoo!
384
00:19:42,000 --> 00:19:44,000
Now let's blast this beast.
385
00:19:47,000 --> 00:19:49,000
-Yeah!
-Woo-hoo!
386
00:19:49,000 --> 00:19:50,000
[Coop's mom] Way to go!
387
00:19:56,000 --> 00:19:58,000
[roaring]
388
00:20:00,000 --> 00:20:03,000
[Coop] Go, Big T. Keep the dragon busy.
389
00:20:03,000 --> 00:20:07,000
Dash, can you use the Track Blasters
to create a jump?
390
00:20:07,000 --> 00:20:10,000
I need enough speed
to knock down that dragon.
391
00:20:10,000 --> 00:20:13,000
You got it. Track Blasters, go!
392
00:20:17,000 --> 00:20:20,000
Whoa, Squeakers,
we are totally keepin' these.
393
00:20:24,000 --> 00:20:26,000
Soaring Bat, activate!
394
00:20:26,000 --> 00:20:29,000
[fast electronic music playing]
395
00:20:32,000 --> 00:20:34,000
Cruise, drop me down.
396
00:20:34,000 --> 00:20:37,000
Now! Woo-hoo!
397
00:20:37,000 --> 00:20:38,000
[growls]
398
00:20:38,000 --> 00:20:39,000
Comin' in hot!
399
00:20:39,000 --> 00:20:42,000
[dramatic music playing]
400
00:20:42,000 --> 00:20:43,000
Ha-ha!
401
00:20:52,000 --> 00:20:55,000
[indistinct cheering and chatter]
402
00:20:58,000 --> 00:21:00,000
You may have stopped my monsters,
403
00:21:00,000 --> 00:21:03,000
but you'll never stop me.
404
00:21:03,000 --> 00:21:04,000
Ta-ta, racers.
405
00:21:04,000 --> 00:21:06,000
Time to make my escape.
406
00:21:06,000 --> 00:21:08,000
[Coop] Head for the Sky Fire Jump.
407
00:21:08,000 --> 00:21:11,000
We can use it to knock down the Professor.
408
00:21:11,000 --> 00:21:16,000
A little further, and Hot Wheels City
will be in my rear view.
409
00:21:16,000 --> 00:21:18,000
[Coop] I don't think so, Professor.
410
00:21:19,000 --> 00:21:21,000
It's time to ground you and your balloon.
411
00:21:21,000 --> 00:21:25,000
Super Speed Burst, activate!
412
00:21:25,000 --> 00:21:27,000
Go, Hot Wheels!
413
00:21:27,000 --> 00:21:29,000
[dramatic music playing]
414
00:21:31,000 --> 00:21:33,000
Yeah!
415
00:21:33,000 --> 00:21:36,000
Here I come!
416
00:21:38,000 --> 00:21:40,000
Oh, yeah!
417
00:21:45,000 --> 00:21:46,000
Woo-hoo!
418
00:21:52,000 --> 00:21:53,000
[Professor Rearview] I'm going down!
419
00:21:57,000 --> 00:21:59,000
[blowing]
420
00:21:59,000 --> 00:22:01,000
[continues blowing]
421
00:22:01,000 --> 00:22:02,000
[sobbing]
422
00:22:03,000 --> 00:22:04,000
-[air escaping]
-Oh!
423
00:22:06,000 --> 00:22:08,000
You're caught, Professor Rearview.
424
00:22:08,000 --> 00:22:11,000
It's the end of the road for you.
425
00:22:11,000 --> 00:22:15,000
[scoffs] And I would've gotten away
if it weren't for you racers
426
00:22:15,000 --> 00:22:19,000
and your Hot Wheels.
427
00:22:19,000 --> 00:22:21,000
[all cheering]
428
00:22:24,000 --> 00:22:28,000
Wow! This year's racing camp
has been one wild ride.
429
00:22:28,000 --> 00:22:31,000
And you're all Hot Wheels legends.
430
00:22:31,000 --> 00:22:34,000
And now that the Ultimate Garage
is all yours,
431
00:22:34,000 --> 00:22:36,000
there are no limits
to what you can achieve.
432
00:22:36,000 --> 00:22:40,000
So, what do you wanna do next?
433
00:22:40,000 --> 00:22:42,000
There's only one thing to do...
434
00:22:44,000 --> 00:22:46,000
[all] Let's race!
435
00:22:46,000 --> 00:22:48,000
[all cheer]
436
00:22:48,000 --> 00:22:50,000
♪ Our own imaginations ♪
437
00:22:50,000 --> 00:22:53,000
♪ We're on track to take first place ♪
438
00:22:54,000 --> 00:22:56,000
♪ Hot Wheels! Let's race! ♪
439
00:22:58,000 --> 00:22:59,000
♪ Hot Wheels! Let's race! ♪
440
00:23:02,000 --> 00:23:04,000
[closing theme music playing]