1
00:00:07,000 --> 00:00:09,000
<i>Muy veloces vamos</i>

2
00:00:10,000 --> 00:00:14,000
<i>¡Vamos acelera!</i>
<i>Y la carrera ganarás</i>

3
00:00:14,000 --> 00:00:20,000
<i>Tu mente correrá a</i>
<i>Máxima velocidad</i>

4
00:00:20,000 --> 00:00:21,000
<i>Hot wheels, Let's Race</i>

5
00:00:21,000 --> 00:00:22,000
HOT WHEELS:
¡MÁXIMA VELOCIDAD!

6
00:00:24,000 --> 00:00:25,000
LA ÚLTIMA LÍNEA DE META

7
00:00:25,000 --> 00:00:30,000
Corredores, aquí termina todo,
con una carrera contra el profesor.

8
00:00:30,000 --> 00:00:33,000
No podemos dejar que gane el Garage.

9
00:00:33,000 --> 00:00:36,000
Pero Coop, Rearview está usando
a Street Shrieker

10
00:00:36,000 --> 00:00:39,000
y ese auto tiene un millón de poderes.

11
00:00:39,000 --> 00:00:41,000
Millón y uno si cuentas
el calienta asiento.

12
00:00:41,000 --> 00:00:46,000
Necesitan una mejora si quieren
competir con su auto.

13
00:00:46,000 --> 00:00:50,000
Por suerte para ustedes, coloqué
una sorpresa en Twin Mill.

14
00:00:50,000 --> 00:00:53,000
No lo sé, Coop.
Cruise es hija de Rearview.

15
00:00:53,000 --> 00:00:57,000
¿Y si esto es una trampa malvada
para ayudar a su papá?

16
00:00:58,000 --> 00:00:59,000
¿Malvadamente?

17
00:00:59,000 --> 00:01:02,000
Axle, tal vez no me creas después
de lo que he hecho,

18
00:01:03,000 --> 00:01:05,000
pero quiero salvar las carreras.

19
00:01:11,000 --> 00:01:14,000
¡Y así se hace una entrada!

20
00:01:14,000 --> 00:01:20,000
Vamos, veamos la increíble pista de hoy,
diseñada por <i>moi</i>.

21
00:01:21,000 --> 00:01:25,000
Esta es una carrera de todo por el todo
por el Ultimate Garage.

22
00:01:25,000 --> 00:01:28,000
Cada uno de ustedes recorrerá una parte

23
00:01:28,000 --> 00:01:31,000
y competirán uno por uno contra mí.

24
00:01:31,000 --> 00:01:33,000
Excepto tú, Cruise.

25
00:01:33,000 --> 00:01:36,000
Tú estás fuera por ayudarles a detenerme.

26
00:01:38,000 --> 00:01:40,000
Vencerlo no será fácil,

27
00:01:40,000 --> 00:01:44,000
pero si se enfocan en sus fortalezas
sé que podrán ganar.

28
00:01:44,000 --> 00:01:47,000
¡Reto aceptado!

29
00:01:51,000 --> 00:01:54,000
Me arriesgaré y confiaré en Cruise.

30
00:01:54,000 --> 00:01:57,000
¡Elijo a Twin Mill!

31
00:01:57,000 --> 00:02:00,000
¡Elijo a Solid Muscle!

32
00:02:00,000 --> 00:02:03,000
¡Elijo a Bad to the Blade!

33
00:02:03,000 --> 00:02:07,000
¡Elijo a Roger Dodger!

34
00:02:07,000 --> 00:02:10,000
¡Elijo a Baja Jump Truck!

35
00:02:11,000 --> 00:02:14,000
¡Elijo a Mad Manga!

36
00:03:07,000 --> 00:03:08,000
¡A correr!

37
00:03:12,000 --> 00:03:14,000
Abróchense los cinturones,

38
00:03:14,000 --> 00:03:17,000
¡porque el ganador se lleva
el Garage.

39
00:03:17,000 --> 00:03:19,000
¿Pueden decir "épico"?

40
00:03:19,000 --> 00:03:23,000
Recuerden, si usamos nuestras fortalezas
ganaremos la carrera.

41
00:03:23,000 --> 00:03:25,000
Ahora a nuestras posiciones.

42
00:03:26,000 --> 00:03:28,000
Yo voy primero. ¡A correr!

43
00:03:30,000 --> 00:03:36,000
En el primer obstáculo de bloques movibles
estará Spark contra Rearview.

44
00:03:39,000 --> 00:03:42,000
¡Serpiente Escurridiza, activada!

45
00:03:51,000 --> 00:03:53,000
Ya voy ganando.

46
00:03:54,000 --> 00:03:56,000
¿Cómo es tan bueno en esto?

47
00:03:56,000 --> 00:03:59,000
<i>¿Olvidas que también fui campista</i>
<i>en el Ultimate Garage?</i>

48
00:04:00,000 --> 00:04:03,000
Y cuando gane lo destruiré.

49
00:04:06,000 --> 00:04:08,000
Mis amigos y yo no lo permitiremos.

50
00:04:08,000 --> 00:04:11,000
¡Super Evasión, activada!

51
00:04:14,000 --> 00:04:18,000
Spark está evitando cada obstáculo
con su habilidad.

52
00:04:19,000 --> 00:04:23,000
Ahora va junto a Rearview
mientras llegan a Big Wheel Park.

53
00:04:24,000 --> 00:04:27,000
¡Muy bien! ¡Así se hace, Spark!
Yo me encargo ahora.

54
00:04:28,000 --> 00:04:30,000
Axle y Rearview se acercan al obstáculo.

55
00:04:31,000 --> 00:04:34,000
¿Pero cuál es?
Rearview toma la delantera.

56
00:04:34,000 --> 00:04:37,000
Si Rearview rodea los obstáculos,
yo puedo pasar sobre ellos.

57
00:04:38,000 --> 00:04:39,000
¡Golpe Musculoso, activado!

58
00:04:43,000 --> 00:04:46,000
-¡Sí!
-¡Axle se abre paso al primer lugar!

59
00:04:46,000 --> 00:04:50,000
¿Quieres poder?
Te enseñaré lo que es poder.

60
00:04:50,000 --> 00:04:53,000
¡Campo de Fuerza de Dragón, activado!

61
00:04:56,000 --> 00:05:01,000
¡Oh no! Rearview volvió a la delantera
y Axle está girando.

62
00:05:02,000 --> 00:05:05,000
El Ultimate Garage será mío.

63
00:05:05,000 --> 00:05:09,000
No si puedo ayudarlo, y gran trabajo Axle.

64
00:05:09,000 --> 00:05:12,000
Como no te rendiste
aún tenemos oportunidad.

65
00:05:12,000 --> 00:05:14,000
Rearview se acerca a los aros de fuego,

66
00:05:15,000 --> 00:05:18,000
y esta carrera está más ardiente
que el sol de verano.

67
00:05:19,000 --> 00:05:22,000
No me pasarás, Mac.

68
00:05:24,000 --> 00:05:26,000
Ya lo veremos.

69
00:05:26,000 --> 00:05:30,000
Hora de hacer lo que hago mejor:
Elevarme mucho.

70
00:05:30,000 --> 00:05:32,000
¡Salto Baja, activado!

71
00:05:42,000 --> 00:05:47,000
Acabo de saltar de mi asiento porque
Mac saltó al primer lugar.

72
00:05:49,000 --> 00:05:51,000
¡Vamos, Sidecar! Tu turno.

73
00:06:00,000 --> 00:06:02,000
-¿Esta parte está hecha de hielo?
-Sí.

74
00:06:02,000 --> 00:06:06,000
Pero Street Shrieker puede volar
sobre ella.

75
00:06:06,000 --> 00:06:08,000
¡Murciélago Volador, activado!

76
00:06:13,000 --> 00:06:17,000
Por suerte mi fuerza puede deslizarme
al primer lugar.

77
00:06:17,000 --> 00:06:19,000
¡Conducción Manga, activada!

78
00:06:24,000 --> 00:06:27,000
Es como esquiar sobre un auto.

79
00:06:34,000 --> 00:06:38,000
Cuánta gracia, pero no importa,
estoy en primer lugar.

80
00:06:38,000 --> 00:06:41,000
Hagan espacio, Rearview va a aterrizar.

81
00:06:42,000 --> 00:06:46,000
Vaya, Rearview logró aterrizar bien
pero Sidecar está cerca.

82
00:06:46,000 --> 00:06:51,000
Buena conducción, Sidecar. Es mi turno.

83
00:06:51,000 --> 00:06:55,000
Inténtalo, mi ventaja solo aumentará.

84
00:06:55,000 --> 00:06:58,000
¡Tiburón Veloz, activado!

85
00:07:02,000 --> 00:07:05,000
¡Un giro sin terminar? ¡Qué divertido!

86
00:07:08,000 --> 00:07:10,000
Ahora sé que ganaré.

87
00:07:10,000 --> 00:07:12,000
Vas en sentido contrario.

88
00:07:13,000 --> 00:07:14,000
Estoy siendo creativa.

89
00:07:14,000 --> 00:07:18,000
A veces ir hacia atrás te ayuda
a ir hacia adelante.

90
00:07:18,000 --> 00:07:20,000
¡Aero deslizamiento, activado!

91
00:07:22,000 --> 00:07:24,000
¿Lo ves? Ahora voy ganando.

92
00:07:25,000 --> 00:07:28,000
Bueno, eso no durará mucho.

93
00:07:28,000 --> 00:07:30,000
¡Lanzamiento de Tinta, activado!

94
00:07:38,000 --> 00:07:40,000
¡Santos escapes!

95
00:07:40,000 --> 00:07:44,000
Todo está empatado mientras Rearview
y Coop llegan a la parte final.

96
00:07:45,000 --> 00:07:48,000
¿Quién ganará el Ultimate Garage?

97
00:07:51,000 --> 00:07:52,000
Nosotros ganaremos.

98
00:07:54,000 --> 00:07:55,000
Vamos, Coop.

99
00:07:55,000 --> 00:07:58,000
Debes ganar la carrera y salvar el Garage.

100
00:07:58,000 --> 00:07:59,000
<i>¿De verdad?</i>

101
00:07:59,000 --> 00:08:03,000
<i>¿Cómo podrás ganar si no tienes pista?</i>

102
00:08:04,000 --> 00:08:05,000
¡Oh no!

103
00:08:05,000 --> 00:08:06,000
¿La pista se termina?

104
00:08:06,000 --> 00:08:10,000
¡Así es!
¡Y qué mal que no tienes esto!

105
00:08:10,000 --> 00:08:13,000
¡Generadores de Pistas, vamos!

106
00:08:16,000 --> 00:08:21,000
Nos vemos en mi Ultimate Garage.

107
00:08:28,000 --> 00:08:31,000
<i>Coop, presiona el gatillo en tu volante.</i>

108
00:08:31,000 --> 00:08:34,000
<i>Activará el poder especial</i>
<i>que agregué a tu auto.</i>

109
00:08:34,000 --> 00:08:36,000
Espero sea un paracaídas.

110
00:08:47,000 --> 00:08:50,000
¡Sí! ¡Increíble!

111
00:08:50,000 --> 00:08:53,000
¿Generadores de Pistas? Gracias.

112
00:08:54,000 --> 00:08:56,000
<i>Nunca digas que no te di nada.</i>

113
00:08:56,000 --> 00:08:58,000
<i>Ahora gana el Ultimate Garage.</i>

114
00:08:59,000 --> 00:09:00,000
Así será.

115
00:09:00,000 --> 00:09:04,000
Vaya, Coop también tiene generadores.

116
00:09:04,000 --> 00:09:06,000
Lo está alcanzando.

117
00:09:07,000 --> 00:09:10,000
¿Cómo…? ¿Cuándo…?

118
00:09:11,000 --> 00:09:13,000
¡Cruise!

119
00:09:13,000 --> 00:09:17,000
<i>Rearview, espero que te guste</i>
<i>tomar el camino largo.</i>

120
00:09:17,000 --> 00:09:20,000
¡Vamos Generadores de Pistas!

121
00:09:22,000 --> 00:09:28,000
Perdí el Ultimate Garage cuando era
campista, pero no perderé de nuevo.

122
00:09:28,000 --> 00:09:31,000
¡Generadores de Pistas, vamos!

123
00:09:40,000 --> 00:09:43,000
¡Es una pelea de generadores!

124
00:09:46,000 --> 00:09:48,000
Vamos, vamos.

125
00:10:00,000 --> 00:10:02,000
¡Sí! ¡Sí!

126
00:10:05,000 --> 00:10:09,000
Veo la meta y no veo a Coop.

127
00:10:09,000 --> 00:10:11,000
La victoria es mía.

128
00:10:12,000 --> 00:10:14,000
No puedo dejar que gane.

129
00:10:14,000 --> 00:10:18,000
Tal vez puedo combinar el poder
de Twin Mill con los generadores.

130
00:10:18,000 --> 00:10:21,000
¡Doble Velocidad, activada!

131
00:10:21,000 --> 00:10:23,000
¡Vamos, Hot Wheels!

132
00:10:33,000 --> 00:10:34,000
¿Qué?

133
00:10:42,000 --> 00:10:45,000
¡No!

134
00:10:46,000 --> 00:10:48,000
¡Coop terminó la carrera!

135
00:10:48,000 --> 00:10:51,000
¡Los campistas ganan el Ultimate Garage!

136
00:10:51,000 --> 00:10:53,000
¡Sí! Muy bien.

137
00:10:53,000 --> 00:10:56,000
¡No! ¡Perdí de nuevo!

138
00:10:58,000 --> 00:11:00,000
Cruise, sube al auto y conduce a casa.

139
00:11:00,000 --> 00:11:03,000
Ahora estás super castigada.

140
00:11:05,000 --> 00:11:08,000
¡Pagarán por esto! ¡Lo pagarán!

141
00:11:10,000 --> 00:11:13,000
Tal vez ganaron el Ultimate Garage,

142
00:11:14,000 --> 00:11:19,000
pero no importará si destruyo la ciudad.

143
00:11:31,000 --> 00:11:32,000
¿Qué?

144
00:11:32,000 --> 00:11:36,000
<i>Este auto tiene una velocidad increíble</i>
<i>y viene a continuación.</i>

145
00:11:37,000 --> 00:11:40,000
<i>¡Elijo a GT Scorcher!</i>

146
00:11:44,000 --> 00:11:47,000
<i>CAOS MONSTRUOSO</i>

147
00:11:52,000 --> 00:11:54,000
Tal vez haya perdido el Garage,

148
00:11:55,000 --> 00:11:58,000
pero Hot Wheels City será destruida.

149
00:11:58,000 --> 00:12:03,000
Y ahora que liberé a todos mis monstruos
nadie podrá detenerme.

150
00:12:13,000 --> 00:12:15,000
¡Oye! No tan cerca!

151
00:12:15,000 --> 00:12:17,000
Y tienes aliento de dragón.

152
00:12:17,000 --> 00:12:24,000
Amigos, sé que siempre digo que esto está
mal, pero ahora sí está muy mal.

153
00:12:24,000 --> 00:12:27,000
Intenté llamar a Cruise pero no responde.

154
00:12:27,000 --> 00:12:29,000
Debe seguir castigada.

155
00:12:29,000 --> 00:12:32,000
No podemos esperar, hay que detener
a esos monstruos.

156
00:12:32,000 --> 00:12:35,000
Será difícil, pero somos un equipo.

157
00:12:35,000 --> 00:12:38,000
Juntos podemos hacer lo que sea.

158
00:12:38,000 --> 00:12:40,000
¡Reto aceptado!

159
00:12:47,000 --> 00:12:51,000
¡Elijo a Gt Scorcher!

160
00:12:51,000 --> 00:12:55,000
¡Elijo a Sandivore!

161
00:12:55,000 --> 00:12:58,000
¡Elijo a Tooligan!

162
00:12:58,000 --> 00:13:02,000
¡Elijo a Roller Toaster!

163
00:13:02,000 --> 00:13:05,000
¡Elijo a Solid Muscle!

164
00:13:05,000 --> 00:13:08,000
¡Elijo a Skull Crusher!

165
00:14:02,000 --> 00:14:03,000
¡A conducir!

166
00:14:07,000 --> 00:14:11,000
<i>Hice una pista para poder acercarnos</i>
<i>a los monstruos.</i>

167
00:14:11,000 --> 00:14:14,000
<i>-El murciélago está en la pizzería.</i>
<i>-¡Oh Dios!</i>

168
00:14:14,000 --> 00:14:16,000
<i>El pulpo está en la estación de bomberos.</i>

169
00:14:17,000 --> 00:14:20,000
<i>El tiburón está en el lavado de autos.</i>

170
00:14:20,000 --> 00:14:22,000
<i>La cobra en la tienda de llantas</i>

171
00:14:22,000 --> 00:14:26,000
<i>y el dragón está en el Ultimate Garage.</i>

172
00:14:27,000 --> 00:14:31,000
Debemos separarnos, es la única manera
de pararlos a todos.

173
00:14:31,000 --> 00:14:34,000
Vamos corredores, salvemos la ciudad.

174
00:14:34,000 --> 00:14:38,000
El dragón es mío. ¡Sí!

175
00:14:47,000 --> 00:14:48,000
Ahí está el tiburón.

176
00:14:48,000 --> 00:14:52,000
Usemos nuestros poderes y enviemos
a ese pez a volar.

177
00:14:54,000 --> 00:14:57,000
-¡Golpe Musculoso!
-¡Super Golpe!

178
00:15:05,000 --> 00:15:08,000
Enviaré a este murciélago a casa.

179
00:15:08,000 --> 00:15:10,000
¡Ataque Tostador, activado!

180
00:15:21,000 --> 00:15:23,000
Ahuyentaré a este reptil.

181
00:15:25,000 --> 00:15:27,000
¡Super Salto, activado!

182
00:15:29,000 --> 00:15:31,000
¡Sí!

183
00:15:44,000 --> 00:15:48,000
Si logro alcanzar la manguera
puedo sacarlo de aquí.

184
00:15:52,000 --> 00:15:53,000
¡Me atrapó!

185
00:15:59,000 --> 00:16:03,000
Dragón, te derroté una vez
y te venceré de nuevo.

186
00:16:03,000 --> 00:16:04,000
¡Estoy encendido!

187
00:16:13,000 --> 00:16:15,000
Y tú también.

188
00:16:19,000 --> 00:16:21,000
¡Y ahora estoy cayendo!

189
00:16:21,000 --> 00:16:22,000
¡Cuidado!

190
00:16:29,000 --> 00:16:31,000
No se preocupen, estoy bien.

191
00:16:32,000 --> 00:16:35,000
<i>Pero la ciudad no lo está.</i>

192
00:16:35,000 --> 00:16:38,000
Hay demasiados monstruos
para que los venzan.

193
00:16:38,000 --> 00:16:42,000
Acéptenlo, ¡perdieron!

194
00:16:42,000 --> 00:16:44,000
Nunca nos rendiremos.

195
00:16:44,000 --> 00:16:49,000
No cuando nuestra ciudad nos necesita.
Pensaremos en cómo derrotarlos.

196
00:16:49,000 --> 00:16:52,000
<i>¿Ah sí? ¿Ustedes y qué ejército?</i>

197
00:16:54,000 --> 00:16:55,000
<i>Este.</i>

198
00:17:04,000 --> 00:17:07,000
¡Sí! Este ejército, Rearview.

199
00:17:09,000 --> 00:17:13,000
No ganarás. Somos más fuertes
cuando trabajamos juntos.

200
00:17:13,000 --> 00:17:16,000
<i>Entonces es bueno que Dash</i>
<i>me haya llamado.</i>

201
00:17:16,000 --> 00:17:17,000
¿Cruise?

202
00:17:19,000 --> 00:17:23,000
Ya lo saben, ningún castigo me detendrá.

203
00:17:23,000 --> 00:17:27,000
Ahora vamos, ¿nos quedaremos parados
o salvaremos la ciudad?

204
00:17:27,000 --> 00:17:31,000
¡Corredores, a conducir!

205
00:17:31,000 --> 00:17:32,000
¡Sí!

206
00:17:39,000 --> 00:17:43,000
Oye tiburón, ya volvimos.

207
00:17:43,000 --> 00:17:46,000
Y ahora viene mi papá.

208
00:17:46,000 --> 00:17:51,000
Te hace falta un poco de queso cremoso.

209
00:17:51,000 --> 00:17:52,000
¡Aquí tienes!

210
00:18:02,000 --> 00:18:05,000
¡Sí! Un monstruo menos.

211
00:18:10,000 --> 00:18:12,000
Que sean dos.

212
00:18:12,000 --> 00:18:15,000
-¡Vamos tío Larry!
-Bien, cariño.

213
00:18:18,000 --> 00:18:20,000
¡Ataque Tostador, activado!

214
00:18:21,000 --> 00:18:24,000
¡Cañón Condimento, activado!

215
00:18:24,000 --> 00:18:26,000
¡Vamos, Hot Wheels!

216
00:18:26,000 --> 00:18:28,000
Siempre quise decir eso.

217
00:18:32,000 --> 00:18:33,000
¡Adiós, murciélago!

218
00:18:34,000 --> 00:18:38,000
Mac, vamos a patearle la cola a la cobra.

219
00:18:45,000 --> 00:18:48,000
Eso aflojó la llanta, acaba con ella, Mac.

220
00:18:48,000 --> 00:18:51,000
¡Libera a tu camión monstruo interno!

221
00:18:51,000 --> 00:18:56,000
No tienes que repetírmelo.
¡Super Salto, activado!

222
00:18:56,000 --> 00:18:57,000
¡Sí!

223
00:19:07,000 --> 00:19:10,000
¡Aplastar y rugir!

224
00:19:10,000 --> 00:19:12,000
¡Oye, esa es mi frase!

225
00:19:14,000 --> 00:19:16,000
Hoy no, patas locas.

226
00:19:16,000 --> 00:19:18,000
Alcanzaré esa manguera.

227
00:19:18,000 --> 00:19:20,000
Te ayudaremos.

228
00:19:20,000 --> 00:19:22,000
¡Golpe Giratorio, activado!

229
00:19:31,000 --> 00:19:32,000
¡Sí!

230
00:19:34,000 --> 00:19:35,000
¡Lo logré!

231
00:19:35,000 --> 00:19:38,000
¡Super Llave, activada!

232
00:19:42,000 --> 00:19:44,000
Ahora mandémoslo a volar.

233
00:19:47,000 --> 00:19:50,000
¡Sí! ¡Así se hace!

234
00:20:00,000 --> 00:20:03,000
¡Vamos Big T, mantenlo ocupado!

235
00:20:03,000 --> 00:20:07,000
Dash, ¿puedes usar los generadores
para hacer una rampa?

236
00:20:07,000 --> 00:20:10,000
Necesito mucha velocidad para derrotarlo.

237
00:20:10,000 --> 00:20:13,000
Entendido. ¡Generadores Pe pistas!

238
00:20:18,000 --> 00:20:20,000
Squeakers, seguro nos quedaremos esto.

239
00:20:24,000 --> 00:20:26,000
¡Murciélago Volador, activado!

240
00:20:32,000 --> 00:20:35,000
¡Cruise, bájame ahora!

241
00:20:38,000 --> 00:20:39,000
¡Vamos ardiendo!

242
00:20:58,000 --> 00:21:03,000
¡Tal vez vencieron a mis monstruos,
pero nunca me detendrán a mí!

243
00:21:03,000 --> 00:21:06,000
Adiós, corredores, hora de escapar.

244
00:21:06,000 --> 00:21:11,000
Vamos al Salto de Fuego, podemos usarlo
para alcanzarlo.

245
00:21:11,000 --> 00:21:16,000
Un poco más y Hot Wheels City
se verá solo en mi espejo retrovisor.

246
00:21:17,000 --> 00:21:19,000
No lo creo, profesor.

247
00:21:19,000 --> 00:21:22,000
Es hora de bajarlo junto con su globo.

248
00:21:22,000 --> 00:21:25,000
¡Super Velocidad, activada!

249
00:21:25,000 --> 00:21:27,000
¡Vamos, Hot Wheels!

250
00:21:32,000 --> 00:21:33,000
¡Sí!

251
00:21:33,000 --> 00:21:36,000
¡Aquí voy!

252
00:21:39,000 --> 00:21:40,000
¡Sí!

253
00:21:52,000 --> 00:21:53,000
¡Estoy cayendo!

254
00:22:06,000 --> 00:22:08,000
Lo atrapamos, profesor.

255
00:22:08,000 --> 00:22:11,000
Es el fin del camino.

256
00:22:12,000 --> 00:22:19,000
¡Me hubiera salido con la mía de no haber
sido por ustedes y sus Hot Wheels!

257
00:22:24,000 --> 00:22:28,000
Vaya, el campamento de este año
fue un viaje salvaje.

258
00:22:28,000 --> 00:22:31,000
Son leyendas de Hot Wheels.

259
00:22:31,000 --> 00:22:34,000
Y ahora el Ultimate Garage es suyo,

260
00:22:34,000 --> 00:22:36,000
no hay límites para lo que pueden lograr.

261
00:22:36,000 --> 00:22:40,000
¿Qué quieren hacer ahora?

262
00:22:40,000 --> 00:22:42,000
Solo queda una cosa por hacer.

263
00:22:44,000 --> 00:22:46,000
¡A conducir!

264
00:23:54,000 --> 00:23:57,000
Subtítulos: Jorge Tinajero