1
00:00:06,000 --> 00:00:09,000
ゴーゴー　エンジン全開(ぜんかい)

2
00:00:10,000 --> 00:00:14,000
キメるんだ ハイギア
ひびかせろ エンジン

3
00:00:14,000 --> 00:00:16,000
ねらいは ひとつ

4
00:00:17,000 --> 00:00:19,000
優勝(ゆうしょう)目指(めざ)して

5
00:00:20,000 --> 00:00:21,000
ホットウィール 走(はし)れ！

6
00:00:21,000 --> 00:00:22,000
ホットウィール 走(はし)れ！

7
00:00:21,000 --> 00:00:22,000
Hot Wheels レースでGo！

8
00:00:24,000 --> 00:00:27,000
“ガレージは渡(わた)さない”

9
00:00:24,000 --> 00:00:27,000
いい？　今度(こんど)の勝負(しょうぶ)に
すべてが かかってる

10
00:00:28,000 --> 00:00:30,000
リアビューとの
最後(さいご)のレースだ

11
00:00:30,000 --> 00:00:33,000
ガレージを守(まも)らないと

12
00:00:33,000 --> 00:00:34,000
でもリアビューの⸺

13
00:00:34,000 --> 00:00:36,000
ストリート･
シュリーカーは

14
00:00:36,000 --> 00:00:39,000
すごいパワーを
持(も)った車(くるま)だよ

15
00:00:39,000 --> 00:00:41,000
それに すごうでの
レーサーもいる

16
00:00:41,000 --> 00:00:46,000
パパと戦(たたか)うなら車(くるま)も
アップグレードしないと

17
00:00:46,000 --> 00:00:47,000
喜(よろこ)んで

18
00:00:47,000 --> 00:00:50,000
あたしがツイン･ミルに
サプライズを仕(し)かけた

19
00:00:50,000 --> 00:00:53,000
なあ クルーズは
リアビューのむすめだ

20
00:00:53,000 --> 00:00:57,000
父親(ちちおや)を勝(か)たせるための
ワナだったら

21
00:00:58,000 --> 00:00:59,000
どうする？

22
00:00:59,000 --> 00:01:00,000
アクセル

23
00:01:00,000 --> 00:01:05,000
レースをなくしたくない
気持(きも)ちは あたしも同(おな)じだよ

24
00:01:11,000 --> 00:01:14,000
お手本(てほん)のような登場(とうじょう)だろう？

25
00:01:14,000 --> 00:01:15,000
さて

26
00:01:15,000 --> 00:01:20,000
今日(きょう)のコースを見(み)るがいい
デザインしたのは この私(わたし)だ

27
00:01:21,000 --> 00:01:25,000
優勝者(ゆうしょうしゃ)がアルティメット･
ガレージを手(て)に入(い)れる

28
00:01:25,000 --> 00:01:31,000
パートごとに分(わ)かれた
コースを私(わたし)と一対一(いったいいち)で走(はし)る

29
00:01:31,000 --> 00:01:33,000
クルーズは除(のぞ)く

30
00:01:33,000 --> 00:01:36,000
前回(ぜんかい) こいつらに
手(て)を貸(か)したバツだ

31
00:01:38,000 --> 00:01:40,000
リアビューに勝(か)つのは大変(たいへん)よ

32
00:01:40,000 --> 00:01:44,000
でも自分(じぶん)の強(つよ)さを信(しん)じれば
必(かなら)ず勝利(しょうり)できるわ

33
00:01:44,000 --> 00:01:47,000
受(う)けて立(た)ってやる

34
00:01:51,000 --> 00:01:54,000
クルーズを信(しん)じてみよう

35
00:01:54,000 --> 00:01:57,000
選(えら)んだのはツイン･ミル

36
00:01:57,000 --> 00:02:00,000
選(えら)んだのは
ソリッド･マッスル

37
00:02:00,000 --> 00:02:03,000
選(えら)んだのは
バッド･トゥ･ザ･ブレード

38
00:02:03,000 --> 00:02:07,000
選(えら)んだのは
ロジャー･ドジャー

39
00:02:07,000 --> 00:02:10,000
選(えら)んだのは
バハ･ジャンプ･トラック

40
00:02:11,000 --> 00:02:14,000
選(えら)んだのはマッド･マンガ

41
00:03:07,000 --> 00:03:08,000
さあレースだ

42
00:03:12,000 --> 00:03:14,000
みんな かくごはいい？

43
00:03:14,000 --> 00:03:19,000
ガレージの運命(うんめい)をかけた
まさに世紀(せいき)のレースだ

44
00:03:19,000 --> 00:03:23,000
忘(わす)れないで
自分(じぶん)を信(しん)じれば勝(か)てる

45
00:03:23,000 --> 00:03:25,000
それぞれの位置(いち)に向(む)かおう

46
00:03:26,000 --> 00:03:28,000
１番は私　さあ いくよ

47
00:03:30,000 --> 00:03:32,000
最初(さいしょ)は
スパーク対(たい)リアビュー

48
00:03:33,000 --> 00:03:36,000
コースには
動(うご)く障害物(しょうがいぶつ)があるぞ

49
00:03:39,000 --> 00:03:42,000
スネーク･スリザー
さあ動(うご)け

50
00:03:51,000 --> 00:03:53,000
もう私(わたし)が先頭(せんとう)に立(た)った

51
00:03:54,000 --> 00:03:56,000
なんで そんなに上手(じょうず)なの？

52
00:03:56,000 --> 00:03:59,000
私(わたし)もキャンパーだったのを
忘(わす)れたか？

53
00:03:59,000 --> 00:04:01,000
だがガレージも

54
00:04:01,000 --> 00:04:03,000
私(わたし)が勝(か)てば おしまいだ

55
00:04:06,000 --> 00:04:08,000
私(わたし)たちが
そんなことさせない

56
00:04:08,000 --> 00:04:11,000
スーパー･スラローム
さあ動(うご)いて

57
00:04:14,000 --> 00:04:16,000
スパークが
得意(とくい)のジグザグ走行(そうこう)で

58
00:04:17,000 --> 00:04:18,000
障害物(しょうがいぶつ)をかわす

59
00:04:19,000 --> 00:04:23,000
ビッグホイール･パークへ
二人(ふたり)が並(なら)んで向(む)かっているぞ

60
00:04:24,000 --> 00:04:27,000
がんばったな スパーク
あとはボクに任(まか)せろ

61
00:04:27,000 --> 00:04:30,000
レースは次(つぎ)のコースに入(はい)るぞ

62
00:04:30,000 --> 00:04:34,000
どうする？
リードするのはリアビューだ

63
00:04:34,000 --> 00:04:37,000
ボクは よけずに
体当(たいあ)たりして とっ破(ぱ)する

64
00:04:38,000 --> 00:04:40,000
マッスル･パンチ　さあ動(うご)け

65
00:04:44,000 --> 00:04:46,000
アクセルがリードをうばった

66
00:04:46,000 --> 00:04:50,000
私(わたし)が本物(ほんもの)のパワーを
見(み)せてやる

67
00:04:50,000 --> 00:04:53,000
ドラゴン･フォース･
フィールド　さあ動(うご)け

68
00:04:56,000 --> 00:04:57,000
大変(たいへん)だ

69
00:04:57,000 --> 00:05:01,000
アクセルが
はじき飛(と)ばされてスピン

70
00:05:02,000 --> 00:05:05,000
アルティメット･ガレージは
私(わたし)のものだ

71
00:05:05,000 --> 00:05:07,000
そうはさせない

72
00:05:07,000 --> 00:05:09,000
よくやった アクセル

73
00:05:09,000 --> 00:05:12,000
君(きみ)が ねばったおかげで
チャンスが残(のこ)った

74
00:05:12,000 --> 00:05:14,000
リアビューが
次(つぎ)のコースに入(はい)る

75
00:05:14,000 --> 00:05:18,000
レースの熱気(ねっき)は
夏(なつ)の太陽(たいよう)より熱(あつ)くなってるぞ

76
00:05:19,000 --> 00:05:22,000
私(わたし)を飛(と)びこすジャンプは
できまい

77
00:05:24,000 --> 00:05:26,000
見(み)てのお楽(たの)しみさ

78
00:05:26,000 --> 00:05:28,000
一番(いちばん)の得意技(とくいわざ)を
ひろうしよう

79
00:05:28,000 --> 00:05:30,000
大(だい)ジャンプだ

80
00:05:30,000 --> 00:05:32,000
バハ･バウンス　さあ動(うご)け

81
00:05:42,000 --> 00:05:44,000
ボクも思(おも)わずジャンプだ

82
00:05:44,000 --> 00:05:47,000
マックが先頭(せんとう)に おどり出(で)た

83
00:05:49,000 --> 00:05:51,000
サイドカー 出番(でばん)だ

84
00:06:00,000 --> 00:06:01,000
まさか氷(こおり)の道(みち)なの？

85
00:06:01,000 --> 00:06:02,000
そのとおり

86
00:06:02,000 --> 00:06:06,000
だが この車(くるま)は
飛(と)べるから平気(へいき)さ

87
00:06:06,000 --> 00:06:08,000
ソアリング･バット
さあ動(うご)け

88
00:06:13,000 --> 00:06:16,000
ツイてるよ
得意(とくい)のドリフトで逆転(ぎゃくてん)できる

89
00:06:17,000 --> 00:06:19,000
マンガ･ドリフト　さあ動(うご)け

90
00:06:24,000 --> 00:06:27,000
アイススケーターに
なった気分(きぶん)

91
00:06:34,000 --> 00:06:35,000
なんと ゆうがな

92
00:06:35,000 --> 00:06:38,000
だが それがどうした
先頭(せんとう)は私(わたし)だ

93
00:06:38,000 --> 00:06:41,000
道(みち)を空(あ)けろ
リアビューのお通(とお)りだ

94
00:06:42,000 --> 00:06:46,000
リアビューが着地(ちゃくち)したが
サイドカーは ずっと後(うし)ろだ

95
00:06:46,000 --> 00:06:49,000
ドリフトがイケてたよ

96
00:06:49,000 --> 00:06:51,000
次(つぎ)は私(わたし)の番(ばん)だね

97
00:06:51,000 --> 00:06:53,000
せいぜい がんばれ

98
00:06:53,000 --> 00:06:55,000
差(さ)は広(ひろ)がる一方(いっぽう)だがな

99
00:06:55,000 --> 00:06:58,000
シャーク･スピード
さあ動(うご)け

100
00:07:02,000 --> 00:07:05,000
半分(はんぶん)しかないループ？
楽(たの)しそう

101
00:07:08,000 --> 00:07:10,000
これで勝利(しょうり)は確実(かくじつ)だな

102
00:07:10,000 --> 00:07:12,000
まちがった方向(ほうこう)へ行(い)ってるぞ

103
00:07:13,000 --> 00:07:14,000
後(うし)ろに進(すす)むことで

104
00:07:14,000 --> 00:07:18,000
前(まえ)に進(すす)める時(とき)だってあるの

105
00:07:18,000 --> 00:07:20,000
エアロ･スライス
さあ動(うご)いて

106
00:07:21,000 --> 00:07:24,000
ね？　私がリードしたよ

107
00:07:25,000 --> 00:07:28,000
見てろよ　すぐぬいてやる

108
00:07:28,000 --> 00:07:30,000
オクトパス･インク･ブラスト
さあ動(うご)け

109
00:07:36,000 --> 00:07:37,000
マズい

110
00:07:38,000 --> 00:07:40,000
なんてこった

111
00:07:40,000 --> 00:07:44,000
勝負(しょうぶ)の行方(ゆくえ)は
最後(さいご)の対決(たいけつ)に持(も)ちこまれた

112
00:07:45,000 --> 00:07:48,000
ガレージを手(て)にするのは
どちらだ？

113
00:07:51,000 --> 00:07:52,000
ボクたちさ

114
00:07:54,000 --> 00:07:55,000
おくれるな

115
00:07:55,000 --> 00:07:58,000
勝(か)って ガレージを救(すく)うんだ

116
00:07:58,000 --> 00:07:59,000
ほう そうかい

117
00:07:59,000 --> 00:08:03,000
どうやって？
コースは もうないぞ

118
00:08:04,000 --> 00:08:06,000
ウソでしょ
コースが切(き)れてる

119
00:08:06,000 --> 00:08:08,000
ウソじゃない

120
00:08:08,000 --> 00:08:10,000
これがあると
よかったのにな

121
00:08:10,000 --> 00:08:13,000
トラック･ブラスター いけ

122
00:08:16,000 --> 00:08:21,000
私(わたし)のアルティメット･
ガレージで会(あ)おう

123
00:08:28,000 --> 00:08:31,000
ハンドルにある
ボタンをおして

124
00:08:31,000 --> 00:08:34,000
あたしの仕(し)かけた
サプライズが使(つか)える

125
00:08:34,000 --> 00:08:36,000
パラシュートかい？

126
00:08:47,000 --> 00:08:50,000
やったね　すごいよ！

127
00:08:50,000 --> 00:08:53,000
トラック･ブラスターだね
ありがとう

128
00:08:53,000 --> 00:08:56,000
あたしのことは
ないしょだよ

129
00:08:56,000 --> 00:08:58,000
ガレージをゲットしてね

130
00:08:59,000 --> 00:09:00,000
任(まか)せて

131
00:09:00,000 --> 00:09:04,000
トラック･ブラスターが
クープにもあったぞ

132
00:09:04,000 --> 00:09:05,000
追(お)い上(あ)げてる

133
00:09:07,000 --> 00:09:10,000
どうして？　いつの間(ま)に？

134
00:09:10,000 --> 00:09:13,000
そうか　クルーズめ

135
00:09:13,000 --> 00:09:17,000
リアビュー せいぜい
ドライブを楽(たの)しんでよ

136
00:09:17,000 --> 00:09:20,000
トラック･ブラスター いけ

137
00:09:22,000 --> 00:09:25,000
キャンパー時代(じだい)に
のがしたガレージを

138
00:09:25,000 --> 00:09:28,000
また失(うしな)うわけにはいかない

139
00:09:28,000 --> 00:09:31,000
トラック･ブラスター いけ

140
00:09:40,000 --> 00:09:43,000
トラック･ブラスター対決(たいけつ)だ

141
00:09:46,000 --> 00:09:48,000
負(ま)けないぞ

142
00:10:00,000 --> 00:10:02,000
よし　いいぞ

143
00:10:05,000 --> 00:10:09,000
ゴールが見(み)えるのに
クープの姿(すがた)は見(み)えない

144
00:10:09,000 --> 00:10:11,000
勝利(しょうり)は私(わたし)のものだ

145
00:10:12,000 --> 00:10:14,000
そうはさせない

146
00:10:14,000 --> 00:10:16,000
ツイン･ミルのパワーに
トラック･ブラスターを

147
00:10:16,000 --> 00:10:18,000
合体(がったい)させる

148
00:10:18,000 --> 00:10:21,000
ダブル･スピード　さあ動(うご)け

149
00:10:21,000 --> 00:10:23,000
行(い)け ホットウィール！

150
00:10:33,000 --> 00:10:34,000
何(なん)だ？

151
00:10:42,000 --> 00:10:45,000
クソ～

152
00:10:46,000 --> 00:10:48,000
クープがゴール

153
00:10:48,000 --> 00:10:51,000
ガレージは
キャンパーたちの手(て)に

154
00:10:51,000 --> 00:10:53,000
よし　いいぞ

155
00:10:53,000 --> 00:10:56,000
まったく　また負(ま)けちまった

156
00:10:58,000 --> 00:11:00,000
クルーズ
車(くるま)で うちへ帰(かえ)れ

157
00:11:00,000 --> 00:11:03,000
バツとして
ずっと出場停止(しゅつじょうていし)だ

158
00:11:05,000 --> 00:11:08,000
お前たち みんな
ただでは済(す)まないからな

159
00:11:11,000 --> 00:11:13,000
ガレージを
手(て)に入(い)れたとしても

160
00:11:14,000 --> 00:11:19,000
私(わたし)が街(まち)を破(は)かいすれば
何(なん)の意味(いみ)もないだろう

161
00:11:31,000 --> 00:11:32,000
ウソ！

162
00:11:32,000 --> 00:11:34,000
ほのおのような
スピードを持(も)った車(くるま)が

163
00:11:35,000 --> 00:11:36,000
次回(じかい)登場(とうじょう)するぞ

164
00:11:37,000 --> 00:11:40,000
選(えら)んだのはＧＴスコーチャー

165
00:11:44,000 --> 00:11:47,000
“戦(たたか)うレーサーたち”

166
00:11:47,000 --> 00:11:52,000
“アルティメット･
ガレージ”

167
00:11:52,000 --> 00:11:54,000
ガレージは のがしたが

168
00:11:55,000 --> 00:11:58,000
街(まち)はあと形(かた)もなく
破(は)かいする

169
00:11:58,000 --> 00:12:01,000
モンスターどもを
街(まち)に放(はな)った

170
00:12:01,000 --> 00:12:03,000
もう止(と)められんぞ

171
00:12:13,000 --> 00:12:15,000
こっちに近(ちか)づくな

172
00:12:15,000 --> 00:12:16,000
息(いき)がくさいぞ

173
00:12:17,000 --> 00:12:21,000
いつもなら こう言(い)う
“これはヤバい”

174
00:12:21,000 --> 00:12:24,000
今日(きょう)ばっかりは
“マジでチョーヤバい”

175
00:12:24,000 --> 00:12:27,000
クルーズが全然(ぜんぜん)
電話(でんわ)に出(で)てくれない

176
00:12:27,000 --> 00:12:29,000
バツが続(つづ)いてるんだ

177
00:12:29,000 --> 00:12:30,000
待(ま)ってられない

178
00:12:30,000 --> 00:12:32,000
早(はや)くモンスターを
止(と)めないと

179
00:12:32,000 --> 00:12:35,000
大仕事(おおしごと)だけど
ボクらはチームだ

180
00:12:35,000 --> 00:12:38,000
いっしょなら
何(なん)だってできる

181
00:12:38,000 --> 00:12:40,000
受(う)けて立(た)ってやる

182
00:12:47,000 --> 00:12:51,000
選(えら)んだのはＧＴスコーチャー

183
00:12:51,000 --> 00:12:55,000
選(えら)んだのはサンディボア

184
00:12:55,000 --> 00:12:58,000
選(えら)んだのはトゥーリガン

185
00:12:58,000 --> 00:13:02,000
選(えら)んだのは
ローラー･トースター

186
00:13:02,000 --> 00:13:05,000
選(えら)んだのは
ソリッド･マッスル

187
00:13:05,000 --> 00:13:08,000
選(えら)んだのは
スカル･クラッシャー

188
00:14:02,000 --> 00:14:03,000
さあレースだ

189
00:14:07,000 --> 00:14:10,000
モンスターに近(ちか)づきやすい
コースを造(つく)った

190
00:14:11,000 --> 00:14:12,000
コウモリはピザショップ

191
00:14:13,000 --> 00:14:14,000
なんてこった

192
00:14:14,000 --> 00:14:16,000
タコは消防署(しょうぼうしょ)

193
00:14:17,000 --> 00:14:20,000
サメは
ウルトラ･カーウォッシュ

194
00:14:20,000 --> 00:14:22,000
コブラはタイヤ店(てん)

195
00:14:22,000 --> 00:14:26,000
そしてドラゴンは
ガレージにいる

196
00:14:27,000 --> 00:14:28,000
手分(てわ)けしよう

197
00:14:28,000 --> 00:14:31,000
全部(ぜんぶ)をたおすには
それしかない

198
00:14:31,000 --> 00:14:34,000
さあ みんな
ボクらの街(まち)を救(すく)うんだ

199
00:14:34,000 --> 00:14:38,000
ドラゴンはボクが仕留(しと)める
いくぞ

200
00:14:47,000 --> 00:14:48,000
サメがいたぞ

201
00:14:48,000 --> 00:14:52,000
車(くるま)のパワーで
あの大物(おおもの)をつり上(あ)げよう

202
00:14:54,000 --> 00:14:55,000
マッスル･パンチ

203
00:14:55,000 --> 00:14:56,000
パワー･バッシュ

204
00:14:56,000 --> 00:14:57,000
さあ動(うご)け

205
00:15:05,000 --> 00:15:08,000
コウモリを巣(す)に帰(かえ)してやろう

206
00:15:08,000 --> 00:15:10,000
トースト･アタック
さあ動(うご)いて

207
00:15:21,000 --> 00:15:23,000
ぐるぐる巻(ま)いて捨(す)ててやる

208
00:15:25,000 --> 00:15:27,000
デューン･バギー･バウンス
さあ動(うご)け

209
00:15:44,000 --> 00:15:48,000
海(うみ)のおばけを水(みず)しぶきで
追(お)いはらってやる

210
00:15:51,000 --> 00:15:53,000
つかまった

211
00:15:59,000 --> 00:16:03,000
やあドラゴン
今回(こんかい)も勝(か)たせてもらうよ

212
00:16:03,000 --> 00:16:04,000
燃(も)えてるんだ

213
00:16:13,000 --> 00:16:15,000
君(きみ)も燃(も)えてるね

214
00:16:19,000 --> 00:16:21,000
しかも落(お)ちてく

215
00:16:21,000 --> 00:16:23,000
ダブルでショックだ

216
00:16:29,000 --> 00:16:31,000
心配ない　ボクは無事(ぶじ)さ

217
00:16:32,000 --> 00:16:35,000
だが街(まち)は そうはいかん

218
00:16:35,000 --> 00:16:38,000
この数(かず)のモンスターには
たちうちできまい

219
00:16:38,000 --> 00:16:40,000
素直(すなお)に認(みと)めろ

220
00:16:40,000 --> 00:16:42,000
お前(まえ)たちの負(ま)けだ

221
00:16:42,000 --> 00:16:46,000
あきらめるもんか
街(まち)が必要(ひつよう)とするかぎり

222
00:16:46,000 --> 00:16:49,000
モンスターを止(と)める方法(ほうほう)を
見(み)つけてやる

223
00:16:49,000 --> 00:16:52,000
ほんとか？
他(ほか)に応(おう)えん団(だん)でも？

224
00:16:54,000 --> 00:16:55,000
ここにいるわ

225
00:17:05,000 --> 00:17:07,000
これが応(おう)えん団(だん)だ

226
00:17:09,000 --> 00:17:13,000
ボクらには勝(か)てないよ
チームが さらに強(つよ)くなった

227
00:17:13,000 --> 00:17:16,000
ダッシュが
あたしも呼(よ)んでくれた

228
00:17:16,000 --> 00:17:17,000
クルーズ？

229
00:17:19,000 --> 00:17:23,000
わかるでしょ？
バツなんてムダだよ

230
00:17:23,000 --> 00:17:27,000
行くよ　何(なに)のんびりしてるの
街(まち)を救(すく)わないと

231
00:17:27,000 --> 00:17:31,000
みんな それじゃ出発(しゅっぱつ)だ

232
00:17:39,000 --> 00:17:42,000
おい サメ　もどってきたぞ

233
00:17:43,000 --> 00:17:46,000
今度(こんど)はパパもいっしょだ

234
00:17:46,000 --> 00:17:51,000
ストライカー･スポイラーの
スプレーチーズを

235
00:17:51,000 --> 00:17:52,000
食(く)らいやがれ

236
00:18:02,000 --> 00:18:05,000
やった
１ぴき退治(たいじ)完(かん)りょう

237
00:18:10,000 --> 00:18:13,000
２ひき目(め)を退治(たいじ)するよ
おじさん

238
00:18:13,000 --> 00:18:15,000
任(まか)せろ

239
00:18:18,000 --> 00:18:20,000
トースト･アタック
さあ動(うご)いて

240
00:18:21,000 --> 00:18:24,000
コンディメント･キャノン
さあ動(うご)け

241
00:18:24,000 --> 00:18:26,000
行(い)け ホットウィール！

242
00:18:26,000 --> 00:18:28,000
前(まえ)から言(い)ってみたかったんだ

243
00:18:32,000 --> 00:18:34,000
バイバイ コウモリ

244
00:18:34,000 --> 00:18:38,000
マック コブラのしっぽに
けりを入(い)れよう

245
00:18:45,000 --> 00:18:48,000
よし　とどめだ マック

246
00:18:48,000 --> 00:18:51,000
内(うち)なるモンスタートラックを
解(と)き放(はな)て

247
00:18:51,000 --> 00:18:53,000
そのつもりさ

248
00:18:53,000 --> 00:18:56,000
デューン･バギー･バウンス
さあ動(うご)け

249
00:19:07,000 --> 00:19:10,000
つぶして ほえろ

250
00:19:10,000 --> 00:19:12,000
オレの決(き)めぜりふだ

251
00:19:14,000 --> 00:19:18,000
あきらめな
その足(あし)をやっつけてやる

252
00:19:18,000 --> 00:19:20,000
私(わたし)たちが手伝(てつだ)う

253
00:19:20,000 --> 00:19:22,000
ローリング･サンダー
さあ動(うご)いて

254
00:19:34,000 --> 00:19:35,000
作戦成功(さくせんせいこう)

255
00:19:35,000 --> 00:19:38,000
スーパー･レンチ
さあ動(うご)いて

256
00:19:42,000 --> 00:19:44,000
モンスターに放水(ほうすい)

257
00:19:49,000 --> 00:19:50,000
よくがんばったわ

258
00:20:00,000 --> 00:20:03,000
ビッグＴ
ドラゴンの相手(あいて)をたのむ

259
00:20:03,000 --> 00:20:07,000
ダッシュ
ジャンプ台(だい)を造(つく)ってくれる？

260
00:20:07,000 --> 00:20:10,000
スピードを出(だ)したいんだ

261
00:20:10,000 --> 00:20:13,000
りょうかい
トラック･ブラスター いけ

262
00:20:18,000 --> 00:20:20,000
道(みち)が消(き)えずにキープできてる

263
00:20:24,000 --> 00:20:26,000
ソアリング･バット
さあ動(うご)け

264
00:20:32,000 --> 00:20:34,000
クルーズ ボクを下(お)ろして

265
00:20:34,000 --> 00:20:35,000
今(いま)だ！

266
00:20:38,000 --> 00:20:39,000
とつげきだ

267
00:20:58,000 --> 00:21:03,000
モンスターを止(と)められても
この私(わたし)は止(と)められないぞ

268
00:21:03,000 --> 00:21:06,000
じゃあな
私(わたし)は ずらかるとする

269
00:21:06,000 --> 00:21:08,000
スカイファイヤージャンプへ

270
00:21:08,000 --> 00:21:11,000
リアビューをたたき落(お)とす

271
00:21:11,000 --> 00:21:13,000
もう少(すこ)し行(い)けば

272
00:21:13,000 --> 00:21:16,000
街(まち)もバックミラーに納(おさ)まって
おさらばだ

273
00:21:16,000 --> 00:21:18,000
そうはさせないよ

274
00:21:19,000 --> 00:21:22,000
その気球(ききゅう)ごと
地上(ちじょう)に下(お)りてもらう

275
00:21:22,000 --> 00:21:25,000
スーパー･スピード･バースト
さあ動(うご)け

276
00:21:25,000 --> 00:21:27,000
行(い)け ホットウィール！

277
00:21:33,000 --> 00:21:36,000
このいちげきを食(く)らえ

278
00:21:52,000 --> 00:21:53,000
落(お)ちる

279
00:22:06,000 --> 00:22:08,000
とうとう つかまえたよ

280
00:22:08,000 --> 00:22:11,000
ここで行(い)き止(ど)まりだよ

281
00:22:12,000 --> 00:22:14,000
にげきれたはずなのに

282
00:22:14,000 --> 00:22:19,000
全部(ぜんぶ) お前(まえ)たちや
ホットウィールのせいだ

283
00:22:24,000 --> 00:22:25,000
ほんと

284
00:22:25,000 --> 00:22:28,000
今年(ことし)のキャンプは
大盛(おおも)り上(あ)がりだった

285
00:22:28,000 --> 00:22:31,000
全員(ぜんいん)が歴史(れきし)をつくった

286
00:22:31,000 --> 00:22:34,000
ガレージは みんなのものよ

287
00:22:34,000 --> 00:22:36,000
どんな夢(ゆめ)でも えがける

288
00:22:36,000 --> 00:22:40,000
それで次(つぎ)は何(なに)がしたい？

289
00:22:40,000 --> 00:22:42,000
したいことは たった１つ

290
00:22:44,000 --> 00:22:46,000
さあレースだ

291
00:23:57,000 --> 00:24:00,000
日本語字幕　高橋 結花