1
00:00:07,000 --> 00:00:09,000
Jedź! Szybciej! Śmielej!
2
00:00:10,000 --> 00:00:14,000
Dodaj więcej gazu
I jedź od razu, rozpędź się
3
00:00:14,000 --> 00:00:20,000
I obudź wyobraźnię
Złoty medal zdobyć czas
4
00:00:20,000 --> 00:00:21,000
Hot Wheels – Na start!
5
00:00:21,000 --> 00:00:22,000
HOT WHEELS – NA START!
6
00:00:24,000 --> 00:00:25,000
OSTATNIA PROSTA
7
00:00:25,000 --> 00:00:30,000
Drużyno, to ostatni wyścig
o zwycięstwo nad Profesorem Lustrusem.
8
00:00:30,000 --> 00:00:33,000
Nie możemy pozwolić mu wygrać Mega Garaż.
9
00:00:33,000 --> 00:00:36,000
Coop, Lustrus pojedzie Street Shriekerem,
10
00:00:36,000 --> 00:00:39,000
a to auto ma masę różnych mocy.
11
00:00:39,000 --> 00:00:41,000
Plus jedną: ogrzewane siedzenia.
12
00:00:41,000 --> 00:00:46,000
Potrzebujesz ulepszeń,
by konkurować z autem mojego taty.
13
00:00:46,000 --> 00:00:50,000
Na szczęście właśnie
dodałam niespodziankę do Twin Milla.
14
00:00:50,000 --> 00:00:53,000
No, nie wiem, Coop.
Szosa jest córką Lustrusa.
15
00:00:53,000 --> 00:00:57,000
A jeśli to niecny chwyt,
który pomoże wygrać jej ojcu?
16
00:00:58,000 --> 00:00:59,000
Podstęp?
17
00:00:59,000 --> 00:01:02,000
Axle, możesz mi nie wierzyć
po tym wszystkim, co zrobiłam,
18
00:01:03,000 --> 00:01:05,000
ale chcę uratować wyścigi.
19
00:01:11,000 --> 00:01:14,000
To się nazywa wejście z przytupem!
20
00:01:14,000 --> 00:01:20,000
Zobaczmy, jakie przeszkody mamy na torze,
który zaprojektowałem.
21
00:01:21,000 --> 00:01:25,000
To ostateczny wyścig o Mega Garaż.
22
00:01:25,000 --> 00:01:28,000
Każdy z was pokona fragment toru
23
00:01:28,000 --> 00:01:31,000
ścigając się jeden na jednego ze mną.
24
00:01:31,000 --> 00:01:33,000
Poza tobą, Szoso.
25
00:01:33,000 --> 00:01:36,000
Masz szlaban za to,
że pomogłaś im mnie powstrzymać.
26
00:01:38,000 --> 00:01:40,000
Trudno będzie pokonać Lustrusa,
27
00:01:40,000 --> 00:01:44,000
ale jeśli zaufacie swym mocnym stronom,
to wygracie wyścig.
28
00:01:44,000 --> 00:01:47,000
Wyzwanie przyjęte!
29
00:01:51,000 --> 00:01:54,000
Zaryzykuję i zaufam Szosie.
30
00:01:54,000 --> 00:01:57,000
Wybieram Twin Mill!
31
00:01:57,000 --> 00:02:00,000
Wybieram Solid Muscle!
32
00:02:00,000 --> 00:02:03,000
Wybieram Bad to the Blade!
33
00:02:03,000 --> 00:02:07,000
Wybieram Roger Dodger!
34
00:02:07,000 --> 00:02:10,000
Wybieram Baja Jump Truck!
35
00:02:11,000 --> 00:02:14,000
Wybieram Bad Mangę!
36
00:03:07,000 --> 00:03:08,000
Na start!
37
00:03:12,000 --> 00:03:14,000
Zapnijcie pasy, fani Hot Wheels,
38
00:03:14,000 --> 00:03:17,000
bo zwycięzca otrzyma Mega Garaż!
39
00:03:17,000 --> 00:03:19,000
Prawda, że to niesamowite?
40
00:03:19,000 --> 00:03:23,000
Pamiętajcie, jeśli zaufamy
swym mocnym stronom, to wygramy.
41
00:03:23,000 --> 00:03:25,000
A teraz na pozycje.
42
00:03:26,000 --> 00:03:28,000
Ja jadę pierwsza. Do dzieła.
43
00:03:30,000 --> 00:03:36,000
Spark powalczy z Lustrusem na pierwszej
przeszkodzie: ruchomych blokadach.
44
00:03:39,000 --> 00:03:42,000
Werwa Węża!
45
00:03:51,000 --> 00:03:53,000
Już jestem na prowadzeniu.
46
00:03:54,000 --> 00:03:56,000
Jakim cudem jesteś tak dobry?
47
00:03:56,000 --> 00:03:59,000
Zapominasz,
że też się szkoliłem w Mega Garażu?
48
00:04:00,000 --> 00:04:03,000
A gdy wygram, to go zbużę.
49
00:04:06,000 --> 00:04:08,000
Nie pozwolimy ci na to.
50
00:04:08,000 --> 00:04:11,000
Superslalom!
51
00:04:14,000 --> 00:04:18,000
Spark omija zygzakiem każdą przeszkodę.
52
00:04:19,000 --> 00:04:23,000
Zrównała się z Lustrusem,
zaś trasa zmierza do Pętla Parku.
53
00:04:24,000 --> 00:04:27,000
Nieźle, Spark! Przejmę pałeczkę.
54
00:04:28,000 --> 00:04:30,000
Axle i Lustrus zbliżają się do przeszkód.
55
00:04:31,000 --> 00:04:34,000
Ale co to? Lustrus przejmuje prowadzenie.
56
00:04:34,000 --> 00:04:37,000
Lustrus omija przeszkody.
Jeśli w nie wjadę, to go przegonię.
57
00:04:38,000 --> 00:04:39,000
Potężny Cios!
58
00:04:43,000 --> 00:04:46,000
- Tak!
- Axle toruje sobie drogę do zwycięstwa.
59
00:04:46,000 --> 00:04:50,000
Chcesz mocy? Pokażę ci moc.
60
00:04:50,000 --> 00:04:53,000
Tarcza Smoka!
61
00:04:56,000 --> 00:05:01,000
O, nie! Lustrus znów prowadzi,
a Axle wiruje jak bąk.
62
00:05:02,000 --> 00:05:05,000
Mega Garaż będzie mój.
63
00:05:05,000 --> 00:05:09,000
Chyba że temu przeszkodzimy.
Świetna robota, Axle.
64
00:05:09,000 --> 00:05:12,000
Nie poddałeś się, więc wciąż mamy szansę.
65
00:05:12,000 --> 00:05:14,000
Lustrus zbliża się do płonących obręczy.
66
00:05:15,000 --> 00:05:18,000
Ten wyścig ma w sobie więcej żaru,
niż upalny letni dzień.
67
00:05:19,000 --> 00:05:22,000
Nie umiesz tak skoczyć, Mac.
68
00:05:24,000 --> 00:05:26,000
Zobaczymy.
69
00:05:26,000 --> 00:05:30,000
Czas na to, co umiem najlepiej: nadmę się.
70
00:05:30,000 --> 00:05:32,000
Baja Balans!
71
00:05:42,000 --> 00:05:47,000
Aż podskoczyłem,
bo Mac właśnie wskoczył na prowadzenie.
72
00:05:49,000 --> 00:05:51,000
Dalej, Sidecar. Teraz ty.
73
00:06:00,000 --> 00:06:02,000
- Czy ten tor jest z lodu?
- Zgadza się.
74
00:06:02,000 --> 00:06:06,000
Ale Street Shrieker
może nad nim przelecieć.
75
00:06:06,000 --> 00:06:08,000
Lot Nietoperza!
76
00:06:13,000 --> 00:06:17,000
Moja moc
pozwoli mi się prześlizgnąć jako pierwszy.
77
00:06:17,000 --> 00:06:19,000
Manga Drift!
78
00:06:24,000 --> 00:06:27,000
Czuję się, jakby to auto miało łyżwy.
79
00:06:34,000 --> 00:06:38,000
Cóż za gracja. Ale to bez znaczenia,
bo jestem pierwszy.
80
00:06:38,000 --> 00:06:41,000
Zrób miejsce.
Lustrus podchodzi do lądowania.
81
00:06:42,000 --> 00:06:46,000
Lustrus wbił się w podłoże,
ale Sidecar jest zaraz za nim.
82
00:06:46,000 --> 00:06:51,000
Niezły drift, Sidecar. Teraz moja kolej.
83
00:06:51,000 --> 00:06:55,000
Daj z siebie wszystko.
I tak zwiększę prowadzenie.
84
00:06:55,000 --> 00:06:58,000
Ruch Rekina!
85
00:07:02,000 --> 00:07:05,000
Niedokończona pętla? Ale frajda!
86
00:07:08,000 --> 00:07:10,000
Wiem, że wygram.
87
00:07:10,000 --> 00:07:12,000
Jedziesz w złym kierunku.
88
00:07:13,000 --> 00:07:14,000
Jestem kreatywna.
89
00:07:14,000 --> 00:07:18,000
Czasem jazda wstecz pomaga ruszyć naprzód.
90
00:07:18,000 --> 00:07:20,000
Powietrzne cięcie!
91
00:07:22,000 --> 00:07:24,000
Widzisz? Teraz ja prowadzę.
92
00:07:25,000 --> 00:07:28,000
To nie potrwa długo.
93
00:07:28,000 --> 00:07:30,000
Ostrzał Ośmiornicy!
94
00:07:38,000 --> 00:07:40,000
Jasny gwint!
95
00:07:40,000 --> 00:07:44,000
Mamy remis. Coop i Lustrus zbliżają się
do ostatniego etapu wyścigu.
96
00:07:45,000 --> 00:07:48,000
Kto wygra Mega Garaż?
97
00:07:51,000 --> 00:07:52,000
My.
98
00:07:54,000 --> 00:07:55,000
Tak trzymaj, Coop.
99
00:07:55,000 --> 00:07:58,000
Musisz wygrać wyścig
i uratować Mega Garaż.
100
00:07:58,000 --> 00:07:59,000
Naprawdę?
101
00:07:59,000 --> 00:08:03,000
Jak masz wygrać, skoro nie masz toru?
102
00:08:04,000 --> 00:08:05,000
O, nie!
103
00:08:05,000 --> 00:08:06,000
Tor się kończy?
104
00:08:06,000 --> 00:08:10,000
Jak widać! Szkoda, że nie masz tego!
105
00:08:10,000 --> 00:08:13,000
Miotacze Toru!
106
00:08:16,000 --> 00:08:21,000
Do zobaczenia w moim Mega Garażu.
107
00:08:28,000 --> 00:08:31,000
Coop. Wciśnij przycisk na kierownicy.
108
00:08:31,000 --> 00:08:34,000
Aktywuje moc,
którą zainstalowałam ci w aucie.
109
00:08:34,000 --> 00:08:36,000
Oby to był spadochron.
110
00:08:47,000 --> 00:08:50,000
Tak! Cudownie!
111
00:08:50,000 --> 00:08:53,000
Miotacze Toru? Dziękuję.
112
00:08:54,000 --> 00:08:56,000
Nie mów, że nigdy ci nie pomogłam.
113
00:08:56,000 --> 00:08:58,000
A teraz wygraj Mega Garaż.
114
00:08:59,000 --> 00:09:00,000
Już się robi.
115
00:09:00,000 --> 00:09:04,000
Rany, Coop też ma Miotacze Toru.
116
00:09:04,000 --> 00:09:06,000
Nadrabia straty.
117
00:09:07,000 --> 00:09:10,000
Ale jak…? Kiedy…?
118
00:09:11,000 --> 00:09:13,000
Szoso!
119
00:09:13,000 --> 00:09:17,000
Lustrusie,
mam nadzieję, że lubisz objazdy.
120
00:09:17,000 --> 00:09:20,000
Miotacze Toru!
121
00:09:22,000 --> 00:09:28,000
Straciłem Mega Garaż, gdy byłem
obozowiczem. Teraz go nie stracę.
122
00:09:28,000 --> 00:09:31,000
Miotacze Toru!
123
00:09:40,000 --> 00:09:43,000
To walka na Miotacze Toru!
124
00:09:46,000 --> 00:09:48,000
No dalej.
125
00:10:00,000 --> 00:10:02,000
Tak!
126
00:10:05,000 --> 00:10:09,000
Widzę linię mety, ale nie widzę Coopa.
127
00:10:09,000 --> 00:10:11,000
Odniosłem zwycięstwo.
128
00:10:12,000 --> 00:10:14,000
Lustrus nie może wygrać.
129
00:10:14,000 --> 00:10:18,000
Połączę moc Twin Milla z Miotaczami Toru.
130
00:10:18,000 --> 00:10:21,000
Podwójna prędkość!
131
00:10:21,000 --> 00:10:23,000
Dalej, Hot Wheels!
132
00:10:33,000 --> 00:10:34,000
Co?
133
00:10:42,000 --> 00:10:45,000
Nie!
134
00:10:46,000 --> 00:10:48,000
Coop rozgromił wyścig!
135
00:10:48,000 --> 00:10:51,000
Obozowicze wygrali Mega Garaż!
136
00:10:51,000 --> 00:10:53,000
Tak! Nieźle.
137
00:10:53,000 --> 00:10:56,000
Nie! Znów przegrałem!
138
00:10:58,000 --> 00:11:00,000
Szoso, wsiadaj do auta i jedź do domu.
139
00:11:00,000 --> 00:11:03,000
Masz gigantyczny szlaban.
140
00:11:05,000 --> 00:11:08,000
Zapłacicie za to! Wszyscy!
141
00:11:10,000 --> 00:11:13,000
Może i wygraliście Mega Garaż,
142
00:11:14,000 --> 00:11:19,000
ale to będzie bez znaczenia,
gdy zniszczę miasto.
143
00:11:31,000 --> 00:11:32,000
Co?
144
00:11:32,000 --> 00:11:36,000
To auto rozwija ognistą prędkość
i zobaczycie je w kolejnym odcinku.
145
00:11:37,000 --> 00:11:40,000
Wybieram GT Scorcher!
146
00:11:44,000 --> 00:11:47,000
POTWORNY CHAOS
147
00:11:52,000 --> 00:11:54,000
Może i straciłem Mega Garaż,
148
00:11:55,000 --> 00:11:58,000
ale w końcu zniszczę Hot Wheels City.
149
00:11:58,000 --> 00:12:03,000
Wypuściłem wszystkie potwory,
więc nikt mnie nie powstrzyma.
150
00:12:13,000 --> 00:12:15,000
Hej, trzymaj dystans.
151
00:12:15,000 --> 00:12:17,000
Masz smoczy oddech.
152
00:12:17,000 --> 00:12:24,000
Zwykle mówię „kiepska sprawa”,
ale teraz jest naprawdę źle.
153
00:12:24,000 --> 00:12:27,000
Dzwoniłam do Szosy po pomoc,
ale nie odbiera.
154
00:12:27,000 --> 00:12:29,000
Pewnie ma szlaban.
155
00:12:29,000 --> 00:12:32,000
Nie możemy czekać.
Musimy powstrzymać te potwory.
156
00:12:32,000 --> 00:12:35,000
To będzie trudne, ale jesteśmy drużyną.
157
00:12:35,000 --> 00:12:38,000
Razem możemy wszystko.
158
00:12:38,000 --> 00:12:40,000
Wyzwanie przyjęte!
159
00:12:47,000 --> 00:12:51,000
Wybieram GT Scorcher!
160
00:12:51,000 --> 00:12:55,000
Wybieram Sandivore!
161
00:12:55,000 --> 00:12:58,000
Wybieram Tooligan!
162
00:12:58,000 --> 00:13:02,000
Wybieram Roller Toaster!
163
00:13:02,000 --> 00:13:05,000
Wybieram Solid Muscle!
164
00:13:05,000 --> 00:13:08,000
Wybieram Skull Crusher!
165
00:14:02,000 --> 00:14:03,000
Na start!
166
00:14:07,000 --> 00:14:11,000
Stworzyłam tor,
który przebiega blisko potworów.
167
00:14:11,000 --> 00:14:14,000
- Nietoperz jest nad Chatką Pizzy…
- Wielkie nieba!
168
00:14:14,000 --> 00:14:16,000
…ośmiornica jest przy remizie,
169
00:14:17,000 --> 00:14:20,000
rekin obok Mega Myjni,
170
00:14:20,000 --> 00:14:22,000
kobra przy warsztacie opon,
171
00:14:22,000 --> 00:14:26,000
a smok obok Mega Garażu.
172
00:14:27,000 --> 00:14:31,000
Musimy się rozdzielić.
Tylko tak możemy powstrzymać je wszystkie.
173
00:14:31,000 --> 00:14:34,000
Dalej, jedźmy ratować miasto.
174
00:14:34,000 --> 00:14:38,000
Smok jest mój. Tak!
175
00:14:47,000 --> 00:14:48,000
Tam jest rekin, Sidecar.
176
00:14:48,000 --> 00:14:52,000
Użyjmy mocy aut
i wyślijmy tę rybę w przestworza.
177
00:14:54,000 --> 00:14:57,000
- Potężny Cios!
- Grzmot Mocy!
178
00:15:05,000 --> 00:15:08,000
Wyślę tego nietoperza do domu.
179
00:15:08,000 --> 00:15:10,000
Tost Atak!
180
00:15:21,000 --> 00:15:23,000
Odciągnę tego gada daleko.
181
00:15:25,000 --> 00:15:27,000
WydmoBalans!
182
00:15:29,000 --> 00:15:31,000
Tak!
183
00:15:44,000 --> 00:15:48,000
Gdy dotrę do remizy,
odstraszę tego morskiego potwora.
184
00:15:52,000 --> 00:15:53,000
Złapał mnie!
185
00:15:59,000 --> 00:16:03,000
Smoku, pokonałem cię już raz,
teraz też cię pokonam.
186
00:16:03,000 --> 00:16:04,000
Jestem podjarany!
187
00:16:13,000 --> 00:16:15,000
I ty też.
188
00:16:19,000 --> 00:16:21,000
A teraz spadam!
189
00:16:21,000 --> 00:16:22,000
Dublera!
190
00:16:29,000 --> 00:16:31,000
Spokojnie, nic mi się nie stało.
191
00:16:32,000 --> 00:16:35,000
Za to miastu coś się stanie.
192
00:16:35,000 --> 00:16:38,000
Macie zbyt wiele potworów do pokonania.
193
00:16:38,000 --> 00:16:42,000
Pogódźcie się z przegraną!
194
00:16:42,000 --> 00:16:44,000
Nigdy się nie poddamy.
195
00:16:44,000 --> 00:16:49,000
Miasto nas potrzebuje. Znajdziemy sposób,
by powstrzymać te potwory.
196
00:16:49,000 --> 00:16:52,000
Czyżby? Gdzie wasza armia?
197
00:16:54,000 --> 00:16:55,000
Tutaj.
198
00:17:04,000 --> 00:17:07,000
Tak! Tu jest, Lustrusie.
199
00:17:09,000 --> 00:17:13,000
Nie wygrasz, Lustrusie.
Jesteśmy silniejsi, bo działamy w zespole.
200
00:17:13,000 --> 00:17:16,000
Dobrze, że Dash zadzwoniła też do mnie.
201
00:17:16,000 --> 00:17:17,000
Szosa?
202
00:17:19,000 --> 00:17:23,000
Wiecie, że żaden szlaban
mnie nie zatrzyma.
203
00:17:23,000 --> 00:17:27,000
No dalej, będziemy tak stać,
czy uratujemy miasto?
204
00:17:27,000 --> 00:17:31,000
Do dzieła!
205
00:17:31,000 --> 00:17:32,000
Tak!
206
00:17:39,000 --> 00:17:43,000
Cześć, Rekinie. Wróciliśmy.
207
00:17:43,000 --> 00:17:46,000
Tym razem z moim tatą.
208
00:17:46,000 --> 00:17:51,000
Przyda ci się
ser w spreju Sprinter Spoilera.
209
00:17:51,000 --> 00:17:52,000
A masz!
210
00:18:02,000 --> 00:18:05,000
Tak! Jeden potwór z głowy!
211
00:18:10,000 --> 00:18:12,000
Zaraz będą dwa.
212
00:18:12,000 --> 00:18:15,000
- Jedź, Wujku Larry!
- Dobra, mały.
213
00:18:18,000 --> 00:18:20,000
Tost Attack!
214
00:18:21,000 --> 00:18:24,000
Armata Aromatu!
215
00:18:24,000 --> 00:18:26,000
Dalej, Hot Wheels!
216
00:18:26,000 --> 00:18:28,000
Zawsze chciałem to powiedzieć.
217
00:18:32,000 --> 00:18:33,000
Pa pa, nietoperzu!
218
00:18:34,000 --> 00:18:38,000
Mac, jedźmy skopać ogon kobrze.
219
00:18:45,000 --> 00:18:48,000
To poluzowało tę oponę. Dokończ sam, Mac.
220
00:18:48,000 --> 00:18:51,000
Uwolnij swój wewnętrzny Monster Truck!
221
00:18:51,000 --> 00:18:56,000
Nie trzeba mi mówić dwa razy. WydmoBalans!
222
00:18:56,000 --> 00:18:57,000
O, tak!
223
00:19:07,000 --> 00:19:10,000
Zniszczenie i ryk!
224
00:19:10,000 --> 00:19:12,000
Hej, to mój tekst!
225
00:19:14,000 --> 00:19:16,000
Dziś nic z tego, bzikonogu.
226
00:19:16,000 --> 00:19:18,000
Zaraz wezmę wąż strażacki.
227
00:19:18,000 --> 00:19:20,000
Pomożemy ci.
228
00:19:20,000 --> 00:19:22,000
Burza na kołach!
229
00:19:31,000 --> 00:19:32,000
Tak!
230
00:19:34,000 --> 00:19:35,000
Udało mi się!
231
00:19:35,000 --> 00:19:38,000
Klucz Mocy!
232
00:19:42,000 --> 00:19:44,000
Chluśnijmy w tę bestię.
233
00:19:47,000 --> 00:19:50,000
Tak! Tak trzymać!
234
00:20:00,000 --> 00:20:03,000
Dalej, T-Rexie! Odwróć uwagę smoka.
235
00:20:03,000 --> 00:20:07,000
Dash, możesz stworzyć rampę
Miotaczami Toru?
236
00:20:07,000 --> 00:20:10,000
Muszę dobrze się rozpędzić,
by powalić smoka.
237
00:20:10,000 --> 00:20:13,000
Robi się. Miotacze Toru!
238
00:20:18,000 --> 00:20:20,000
Skrzypku, to na pewno nam się przyda.
239
00:20:24,000 --> 00:20:26,000
Lot Nietoperza!
240
00:20:32,000 --> 00:20:35,000
Szoso, puść mnie. Teraz!
241
00:20:38,000 --> 00:20:39,000
Nadlatuję!
242
00:20:58,000 --> 00:21:03,000
Może i powstrzymaliście moje potwory,
ale nigdy nie powstrzymacie mnie.
243
00:21:03,000 --> 00:21:06,000
Pa pa, drużyno. Czas uciekać.
244
00:21:06,000 --> 00:21:11,000
Jedźmy do podniebnej wyrzutni.
Użyjemy jej, by strącić profesora.
245
00:21:11,000 --> 00:21:16,000
Jeszcze trochę
i zobaczę Hot Wheels City w lusterku.
246
00:21:17,000 --> 00:21:19,000
Nie sądzę, profesorze.
247
00:21:19,000 --> 00:21:22,000
Czas uziemić ciebie i twój balon.
248
00:21:22,000 --> 00:21:25,000
Superprędkość!
249
00:21:25,000 --> 00:21:27,000
Dalej, Hot Wheels!
250
00:21:32,000 --> 00:21:33,000
Tak!
251
00:21:33,000 --> 00:21:36,000
Nadchodzę!
252
00:21:39,000 --> 00:21:40,000
O, tak!
253
00:21:52,000 --> 00:21:53,000
Spadam!
254
00:22:06,000 --> 00:22:08,000
Mamy cię, Lustrusie.
255
00:22:08,000 --> 00:22:11,000
To koniec twojej drogi.
256
00:22:12,000 --> 00:22:19,000
Uciekłbym, ale specjalnie dla was zostanę.
257
00:22:24,000 --> 00:22:28,000
Tegoroczny obóz to była dzika jazda.
258
00:22:28,000 --> 00:22:31,000
Wszyscy przejdziecie do legendy.
259
00:22:31,000 --> 00:22:34,000
Skoro Mega Garaż jest teraz wasz,
260
00:22:34,000 --> 00:22:36,000
wasze sukcesy mogą być nieograniczone.
261
00:22:36,000 --> 00:22:40,000
Co chcecie teraz robić?
262
00:22:40,000 --> 00:22:42,000
Jest tylko jedno do zrobienia.
263
00:22:44,000 --> 00:22:46,000
Na start!
264
00:23:54,000 --> 00:23:57,000
Napisy: Barbara Jasinowicz