1
00:00:07,000 --> 00:00:09,000
Hadi, daha hızlı
2
00:00:10,000 --> 00:00:14,000
Vites at ve gazla
Sürüyoruz burada
3
00:00:14,000 --> 00:00:20,000
Hayaller hızlanırken
Birincilik yakında
4
00:00:20,000 --> 00:00:21,000
Hot Wheels: Hadi Yarışalım
5
00:00:21,000 --> 00:00:22,000
HOT WHEELS: HADI YARIŞALIM
6
00:00:24,000 --> 00:00:25,000
SON BİTİŞ ÇİZGİSİ
7
00:00:25,000 --> 00:00:30,000
Yarışçılar, olay budur.
Profesör Rearview'a karşı son bir yarış.
8
00:00:30,000 --> 00:00:33,000
Ultimate Garaj'ı kazanmamalı.
9
00:00:33,000 --> 00:00:36,000
Ama Coop, Rearview
Street Shrieker'ı sürecek
10
00:00:36,000 --> 00:00:39,000
ve o arabada bir bazilyon güç var.
11
00:00:39,000 --> 00:00:41,000
Isıtmalı koltuklarla
bir bazilyon artı bir.
12
00:00:41,000 --> 00:00:46,000
Babamın arabasıyla kapışabilmek için
yükseltme lazım.
13
00:00:46,000 --> 00:00:50,000
Şansınıza Twin Mill'e
özel bir sürpriz ekledim.
14
00:00:50,000 --> 00:00:53,000
Bilemiyorum Coop.
Cruise, Rearview'un kızı.
15
00:00:53,000 --> 00:00:57,000
Ya babası kazansın diye
hain bir tuzaksa bu?
16
00:00:58,000 --> 00:00:59,000
Haince!
17
00:00:59,000 --> 00:01:02,000
Axle yaptıklarım yüzünden
bana inanmayabilirsin
18
00:01:03,000 --> 00:01:05,000
ama yarışları kurtarmak istiyorum.
19
00:01:11,000 --> 00:01:14,000
Giriş dediğin böyle olur!
20
00:01:14,000 --> 00:01:20,000
Hadi bugün muazzam piste bakalım.
Tasarımı bana ait.
21
00:01:21,000 --> 00:01:25,000
Ultimate Garaj için
kazanan her şeyi alır yarışı.
22
00:01:25,000 --> 00:01:28,000
Hepiniz pistin bir bölümünde süreceksiniz.
23
00:01:28,000 --> 00:01:31,000
Bana karşı teke tek.
24
00:01:31,000 --> 00:01:33,000
Sen hariç Cruise.
25
00:01:33,000 --> 00:01:36,000
Beni durdurmalarına yardım ettiğin için
cezalısın.
26
00:01:38,000 --> 00:01:40,000
Rearview'u yenmek kolay olmayacak
27
00:01:40,000 --> 00:01:44,000
ama güçlü yanlarınıza odaklanıp
kazanabileceğinizden eminim.
28
00:01:44,000 --> 00:01:47,000
Limitlerini zorla!
29
00:01:51,000 --> 00:01:54,000
Ben Cruise'a güvenme riskine gireceğim.
30
00:01:54,000 --> 00:01:57,000
Seçtiğim araba Twin Mill!
31
00:01:57,000 --> 00:02:00,000
Seçtiğim araba Solid Muscle!
32
00:02:00,000 --> 00:02:03,000
Seçtiğim araba Bad to the Blade!
33
00:02:03,000 --> 00:02:07,000
Seçtiğim araba Roger Dodger!
34
00:02:07,000 --> 00:02:10,000
Seçtiğim araba Baja Jump Truck!
35
00:02:11,000 --> 00:02:14,000
Seçtiğim araba Mad Manga!
36
00:03:07,000 --> 00:03:08,000
Hadi yarışalım!
37
00:03:12,000 --> 00:03:14,000
Hazır olun Hot Wheels hayranları
38
00:03:14,000 --> 00:03:17,000
çünkü bu yarışı kazanan
Ultimate Garaj'ı alacak!
39
00:03:17,000 --> 00:03:19,000
Epik diyebilir misiniz?
40
00:03:19,000 --> 00:03:23,000
Unutmayın, güçlerimize odaklanırsak
kazanırız.
41
00:03:23,000 --> 00:03:25,000
Yerlerimizi alalım.
42
00:03:26,000 --> 00:03:28,000
Ben başlıyorum. Gidelim!
43
00:03:30,000 --> 00:03:36,000
İlk engelde Spark-Rearview kapışması.
Bariyer Kaldırma.
44
00:03:39,000 --> 00:03:42,000
Yılan Sürünüşü, aktif ol!
45
00:03:51,000 --> 00:03:53,000
Hemen öne geçtim.
46
00:03:54,000 --> 00:03:56,000
Nasıl bu kadar iyisin?
47
00:03:56,000 --> 00:03:59,000
Ultimate Garaj'da kampçı olduğumu
unuttun mu?
48
00:04:00,000 --> 00:04:03,000
Ve kazanınca onu yıkacağım.
49
00:04:06,000 --> 00:04:08,000
Arkadaşlarımla sana engel olacağız.
50
00:04:08,000 --> 00:04:11,000
Süper Slalom, aktif ol!
51
00:04:14,000 --> 00:04:18,000
Spark zikzak becerisiyle
tüm engellerden kaçıyor.
52
00:04:19,000 --> 00:04:23,000
Büyük Tekerlek Parkı'na ilerlerken
Rearview ile eşit durumda.
53
00:04:24,000 --> 00:04:27,000
Pekâlâ. Aferin Spark! Gerisi bende.
54
00:04:28,000 --> 00:04:30,000
Axle ve Rearview
engelli parkura yaklaşıyor!
55
00:04:31,000 --> 00:04:34,000
Ama bu ne? Rearview önde.
56
00:04:34,000 --> 00:04:37,000
Rearview etraflarından geçecekse
aralarından geçer yetişirim.
57
00:04:38,000 --> 00:04:39,000
Kas Yumruğu, aktif ol!
58
00:04:43,000 --> 00:04:46,000
-Evet!
-Axle birinciliğe yardırıyor!
59
00:04:46,000 --> 00:04:50,000
Güç mü istiyorsun? Göstereyim sana gücü.
60
00:04:50,000 --> 00:04:53,000
Ejderha Güç Sahası, aktif ol!
61
00:04:56,000 --> 00:05:01,000
Olamaz! Rearview yine lider
ve Axle topaç gibi dönüyor.
62
00:05:02,000 --> 00:05:05,000
Ultimate Garaj benim olacak.
63
00:05:05,000 --> 00:05:09,000
O bizden sorulur. Ve aferin Axle!
64
00:05:09,000 --> 00:05:12,000
Çünkü pes etmedin ve hâlâ şansımız var.
65
00:05:12,000 --> 00:05:14,000
Rearview ateşli çemberden atlayacak
66
00:05:15,000 --> 00:05:18,000
ve bu yarış
bir yaz gününden daha çok ısındı.
67
00:05:19,000 --> 00:05:22,000
Beni geçemezsin Mac.
68
00:05:24,000 --> 00:05:26,000
Göreceğiz.
69
00:05:26,000 --> 00:05:30,000
En iyi bildiğimi yapayım. Kocaman sıçrama.
70
00:05:30,000 --> 00:05:32,000
Baja Zıplaması, aktif ol!
71
00:05:42,000 --> 00:05:47,000
Yerimden sıçradım çünkü Mac
takımını birinciliğe sıçrattı.
72
00:05:49,000 --> 00:05:51,000
Hadi sidecar! Sıra sende.
73
00:06:00,000 --> 00:06:02,000
-Bu pist buzdan mı?
-Evet.
74
00:06:02,000 --> 00:06:06,000
Ama Street Shrieker üzerinden uçabilir.
75
00:06:06,000 --> 00:06:08,000
Uçan Yarasa, aktif ol!
76
00:06:13,000 --> 00:06:17,000
Neyse ki gücüm beni birinciliğe
kaydırabilir.
77
00:06:17,000 --> 00:06:19,000
Manga Drifti, aktif ol!
78
00:06:24,000 --> 00:06:27,000
Arabayla buz pateni yapmak gibi.
79
00:06:34,000 --> 00:06:38,000
Ne kadar zarif.
Ama fark etmez. Birinciyim.
80
00:06:38,000 --> 00:06:41,000
Açılın! Rearview geliyor!
81
00:06:42,000 --> 00:06:46,000
Vay, Rearview inişi becerdi
ama Sidecar çok geride değil.
82
00:06:46,000 --> 00:06:51,000
Manyak drift Sidecar. Sıra sende.
83
00:06:51,000 --> 00:06:55,000
İstediğin kadar uğraş. Liderliğim pekişir.
84
00:06:55,000 --> 00:06:58,000
Köpek Balığı Hızı, aktif ol!
85
00:07:02,000 --> 00:07:05,000
Yarım halka mı? Eğlenceli!
86
00:07:08,000 --> 00:07:10,000
Şimdi kazanacağım kesin.
87
00:07:10,000 --> 00:07:12,000
Yanlış yöne gidiyorsun.
88
00:07:13,000 --> 00:07:14,000
Yaratıcı davranıyorum.
89
00:07:14,000 --> 00:07:18,000
Bazen geri gitmek ileri gitmeni sağlar.
90
00:07:18,000 --> 00:07:20,000
Have Kesişi, aktif ol!
91
00:07:22,000 --> 00:07:24,000
Gördün mü? Öne geçtim.
92
00:07:25,000 --> 00:07:28,000
Liderliğin fazla sürmez.
93
00:07:28,000 --> 00:07:30,000
Ahtapot Mürekkep Atışı, aktif ol!
94
00:07:38,000 --> 00:07:40,000
Contalar adına!
95
00:07:40,000 --> 00:07:44,000
Coop ve Rearview
yarışın son kısmına başa baş giriyor.
96
00:07:45,000 --> 00:07:48,000
Ultimate Garaj'ı kim kazanacak?
97
00:07:51,000 --> 00:07:52,000
Biz!
98
00:07:54,000 --> 00:07:55,000
Devam et Coop!
99
00:07:55,000 --> 00:07:58,000
Yarışı kazanıp
Ultimate Garaj'ı kurtarmalısın!
100
00:07:58,000 --> 00:07:59,000
Sahi mi?
101
00:07:59,000 --> 00:08:03,000
Pist olmadan nasıl bitireceksin?
102
00:08:04,000 --> 00:08:05,000
Olamaz!
103
00:08:05,000 --> 00:08:06,000
Pist bitiyor mu?
104
00:08:06,000 --> 00:08:10,000
Aynen öyle! Sende bundan olmaması ne kötü.
105
00:08:10,000 --> 00:08:13,000
Pist Tahripçileri, hadi!
106
00:08:16,000 --> 00:08:21,000
Ultimate Garaj'ımda görüşürüz!
107
00:08:28,000 --> 00:08:31,000
Coop! Direksiyonundaki tetiğe bas!
108
00:08:31,000 --> 00:08:34,000
Arabana eklediğim özel gücü
devreye alacağım.
109
00:08:34,000 --> 00:08:36,000
Umarım paraşüttür.
110
00:08:47,000 --> 00:08:50,000
Evet! Muhteşem!
111
00:08:50,000 --> 00:08:53,000
Pist Tahripçileri mi? Sağ ol.
112
00:08:54,000 --> 00:08:56,000
Sana hiçbir şey vermedim deme.
113
00:08:56,000 --> 00:08:58,000
Şimdi Ultimate Garaj'ı kazan.
114
00:08:59,000 --> 00:09:00,000
Tamamdır.
115
00:09:00,000 --> 00:09:04,000
Vay, Coop'ta da Pist Tahripçileri var.
116
00:09:04,000 --> 00:09:06,000
Yetişiyor.
117
00:09:07,000 --> 00:09:10,000
Sen nasıl…
Ne zaman…
118
00:09:11,000 --> 00:09:13,000
Cruise!
119
00:09:13,000 --> 00:09:17,000
Rearview umarım uzun yoldan gitmek
hoşuna gider.
120
00:09:17,000 --> 00:09:20,000
Pist Tahripçileri, hadi!
121
00:09:22,000 --> 00:09:28,000
Kampçıyken Ultimate Garaj'ı kaybetmiştim
ama bir daha kaybetmeyeceğim!
122
00:09:28,000 --> 00:09:31,000
Pist Tahripçileri, hadi!
123
00:09:40,000 --> 00:09:43,000
Pist Tahripçileri savaşı!
124
00:09:46,000 --> 00:09:48,000
Hadi.
125
00:10:00,000 --> 00:10:02,000
Evet!
126
00:10:05,000 --> 00:10:09,000
Bitiş çizgisini görüyorum
ama Coop'u görmüyorum.
127
00:10:09,000 --> 00:10:11,000
Zafer benimdir!
128
00:10:12,000 --> 00:10:14,000
Rearview kazanmamalı.
129
00:10:14,000 --> 00:10:18,000
Belki Twin Mill'in gücüyle
Pist Tahripçileri'ni birleştirebilirim.
130
00:10:18,000 --> 00:10:21,000
Duble Hız, aktif ol!
131
00:10:21,000 --> 00:10:23,000
Hadi Hot Wheels!
132
00:10:33,000 --> 00:10:34,000
Ne?
133
00:10:42,000 --> 00:10:45,000
Hayır!
134
00:10:46,000 --> 00:10:48,000
Coop yarışı bitirdi!
135
00:10:48,000 --> 00:10:51,000
Ultimate Garaj'ı kampçılar kazandı!
136
00:10:51,000 --> 00:10:53,000
Evet! Harika!
137
00:10:53,000 --> 00:10:56,000
Hayır! Yine kaybettim!
138
00:10:58,000 --> 00:11:00,000
Cruise arabaya bin ve eve git.
139
00:11:00,000 --> 00:11:03,000
Artık süper cezalısın.
140
00:11:05,000 --> 00:11:08,000
Bunun hesabını vereceksin!
Hepiniz vereceksiniz!
141
00:11:10,000 --> 00:11:13,000
Ultimate Garaj'ı kazanmış olabilirsiniz
142
00:11:14,000 --> 00:11:19,000
ama şehri yok ettikten sonra
anlamı kalmayacak.
143
00:11:31,000 --> 00:11:32,000
Ne?
144
00:11:32,000 --> 00:11:36,000
Bu arabanın hızı yakıyor
ve az sonra geliyor.
145
00:11:37,000 --> 00:11:40,000
Seçtiğim araba GT Scorcher!
146
00:11:44,000 --> 00:11:47,000
SON AN
147
00:11:52,000 --> 00:11:54,000
Ultimate Garaj'ı kaybettim
148
00:11:55,000 --> 00:11:58,000
ama Hot Wheels Şehri nihayet yok olacak!
149
00:11:58,000 --> 00:12:03,000
Tüm canavarlarımı saldım
ve kimse beni durduramaz!
150
00:12:13,000 --> 00:12:15,000
Hey! O kadar yaklaşma!
151
00:12:15,000 --> 00:12:17,000
Ve sende ejderha nefesi var.
152
00:12:17,000 --> 00:12:24,000
Millet, normalde "İşte bu kötü" derim
ama bu cidden kötü.
153
00:12:24,000 --> 00:12:27,000
Cruise'u yardıma çağırmak istedim
ama telefonunu açmıyor.
154
00:12:27,000 --> 00:12:29,000
Hâlâ cezalı olmalı.
155
00:12:29,000 --> 00:12:32,000
Bekleyemeyiz. O canavarları durdurmalıyız.
156
00:12:32,000 --> 00:12:35,000
Zor olacak ama biz bir ekibiz.
157
00:12:35,000 --> 00:12:38,000
Birlikte her şeyi yapabiliriz.
158
00:12:38,000 --> 00:12:40,000
Limitlerini zorla!
159
00:12:47,000 --> 00:12:51,000
Seçtiğim araba Gt Scorcher!
160
00:12:51,000 --> 00:12:55,000
Seçtiğim araba Sandivore!
161
00:12:55,000 --> 00:12:58,000
Seçtiğim araba Tooligan!
162
00:12:58,000 --> 00:13:02,000
Seçtiğim araba Roller Toaster!
163
00:13:02,000 --> 00:13:05,000
Seçtiğim araba Solid Muscle!
164
00:13:05,000 --> 00:13:08,000
Seçtiğim araba Skull Crusher!
165
00:14:02,000 --> 00:14:03,000
Hadi yarışalım!
166
00:14:07,000 --> 00:14:11,000
Canavarlara yaklaşmanız için
bir yol yarattım.
167
00:14:11,000 --> 00:14:14,000
-Yarasa, pizzacıda…
-Amanın!
168
00:14:14,000 --> 00:14:16,000
Ahtapot itfaiyede.
169
00:14:17,000 --> 00:14:20,000
Köpek Balığı, Ultra Oto Yıkama'da,
170
00:14:20,000 --> 00:14:22,000
kobra lastikçide
171
00:14:22,000 --> 00:14:26,000
ve ejderha da Ultimate Garaj'da.
172
00:14:27,000 --> 00:14:31,000
Ayrılmalıyız.
Onları ancak böyle durdurabiliriz.
173
00:14:31,000 --> 00:14:34,000
Hadi yarışçılar, şehrimizi kurtaralım.
174
00:14:34,000 --> 00:14:38,000
Ejderha benim. Evet!
175
00:14:47,000 --> 00:14:48,000
İşte köpek balığı.
176
00:14:48,000 --> 00:14:52,000
Arabalarımızın güçlerini kullanıp
şu balığı uçuralım.
177
00:14:54,000 --> 00:14:57,000
-Kas Yumruğu, aktif ol!
-Güç Atışı, aktif ol!
178
00:15:05,000 --> 00:15:08,000
Şu yarasayı evine göndereyim.
179
00:15:08,000 --> 00:15:10,000
Tost Saldırısı, aktif ol!
180
00:15:21,000 --> 00:15:23,000
Şu sürüngeni yuvarlayayım.
181
00:15:25,000 --> 00:15:27,000
Dune Buggy Zıplaması, aktif ol!
182
00:15:29,000 --> 00:15:31,000
Evet!
183
00:15:44,000 --> 00:15:48,000
Yangın hortumuna ulaşabilirsem
bu deniz canavarını püskürtebilirim.
184
00:15:52,000 --> 00:15:53,000
Beni yakaladı!
185
00:15:59,000 --> 00:16:03,000
Ejderha seni bir kez yendim,
bir daha yenerim.
186
00:16:03,000 --> 00:16:04,000
Yakıyorum!
187
00:16:13,000 --> 00:16:15,000
Sen de!
188
00:16:19,000 --> 00:16:21,000
Ve şimdi düşüyorum.
189
00:16:21,000 --> 00:16:22,000
Duble!
190
00:16:29,000 --> 00:16:31,000
Korkmayın, ben iyiyim.
191
00:16:32,000 --> 00:16:35,000
Ama şehir iyi değil.
192
00:16:35,000 --> 00:16:38,000
Yenmen gereken çok canavar var.
193
00:16:38,000 --> 00:16:42,000
Kabul edin yarışçılar, yenildiniz!
194
00:16:42,000 --> 00:16:44,000
Asla pes etmeyeceğiz Rearview.
195
00:16:44,000 --> 00:16:49,000
Şehrin bize ihtiyacı varken olmaz.
Canavarlarını bir şekilde durduracağız.
196
00:16:49,000 --> 00:16:52,000
Öyle mi? Hangi ordunla?
197
00:16:54,000 --> 00:16:55,000
Bununla.
198
00:17:04,000 --> 00:17:07,000
Evet! Bu orduyla Rearview!
199
00:17:09,000 --> 00:17:13,000
Kazanamazsın Rearview.
Ekipçe çalışınca daha güçlüyüz.
200
00:17:13,000 --> 00:17:16,000
O zaman iyi ki Dash beni de çağırmış.
201
00:17:16,000 --> 00:17:17,000
Cruise?
202
00:17:19,000 --> 00:17:23,000
Bilirsin, hiçbir ceza bana engel olamaz.
203
00:17:23,000 --> 00:17:27,000
Hadi, parkta mı kalacağız
yoksa şehrimizi mi kurtaracağız?
204
00:17:27,000 --> 00:17:31,000
Hadi yarışçılar!
205
00:17:31,000 --> 00:17:32,000
Evet!
206
00:17:39,000 --> 00:17:43,000
Köpek balığı, geri döndük!
207
00:17:43,000 --> 00:17:46,000
Bu kez babam da burada.
208
00:17:46,000 --> 00:17:51,000
Striker Spoiler sprey peyniri alsana.
209
00:17:51,000 --> 00:17:52,000
Al bakalım!
210
00:18:02,000 --> 00:18:05,000
Evet! Bir canavar gitti!
211
00:18:10,000 --> 00:18:12,000
İki olsun!
212
00:18:12,000 --> 00:18:15,000
-Yürü be Larry amca!
-Tamam çocuk.
213
00:18:18,000 --> 00:18:20,000
Tost Saldırısı, aktif ol!
214
00:18:21,000 --> 00:18:24,000
Çeşni Topu, aktif ol!
215
00:18:24,000 --> 00:18:26,000
Hadi Hot Wheels!
216
00:18:26,000 --> 00:18:28,000
Bunu hep söylemek istemişimdir.
217
00:18:32,000 --> 00:18:33,000
Güle güle yarasa.
218
00:18:34,000 --> 00:18:38,000
Mac, kobra kuyruğu tekmeleyelim.
219
00:18:45,000 --> 00:18:48,000
Lastik gevşedi. Bitir işini Mac!
220
00:18:48,000 --> 00:18:51,000
İçindeki Monster Truck'ı serbest bırak!
221
00:18:51,000 --> 00:18:56,000
İki kez söylemene gerek yok.
Dune Buggy Zıplaması, aktif ol!
222
00:18:56,000 --> 00:18:57,000
Evet!
223
00:19:07,000 --> 00:19:10,000
Parçala ve kükre!
224
00:19:10,000 --> 00:19:12,000
Hey! O benim lafım!
225
00:19:14,000 --> 00:19:16,000
Bugün değil deli bacak.
226
00:19:16,000 --> 00:19:18,000
Hortuma ulaşıyorum.
227
00:19:18,000 --> 00:19:20,000
Ve biz yardım edeceğiz.
228
00:19:20,000 --> 00:19:22,000
Döner Yıldırım, aktif ol!
229
00:19:31,000 --> 00:19:32,000
Evet!
230
00:19:34,000 --> 00:19:35,000
Başardım!
231
00:19:35,000 --> 00:19:38,000
Süper Anahtar, aktif ol!
232
00:19:42,000 --> 00:19:44,000
Şu canavarı patlatalım!
233
00:19:47,000 --> 00:19:50,000
Evet! Budur!
234
00:20:00,000 --> 00:20:03,000
Hadi Big T! Ejderhayı oyala!
235
00:20:03,000 --> 00:20:07,000
Dash, Pist Tahripçisi'yle
sıçrama yaratabilir misin?
236
00:20:07,000 --> 00:20:10,000
Ejderhayı devirecek kadar hız lazım.
237
00:20:10,000 --> 00:20:13,000
Tamam. Hadi Pist Tahripçileri.
238
00:20:18,000 --> 00:20:20,000
Squeakers, bunlar bizde kalsın.
239
00:20:24,000 --> 00:20:26,000
Uçan Yarasa, aktif ol!
240
00:20:32,000 --> 00:20:35,000
Cruise şimdi indir beni
241
00:20:38,000 --> 00:20:39,000
Hemen geliyorum!
242
00:20:58,000 --> 00:21:03,000
Canavarlarımı durdurdunuz
ama beni durduramazsınız!
243
00:21:03,000 --> 00:21:06,000
Alın işte yarışçılar! Kaçış zamanı.
244
00:21:06,000 --> 00:21:11,000
Gökyüzü Ateş Sıçraması'na gidin.
Onunla profesörü düşürebiliriz.
245
00:21:11,000 --> 00:21:16,000
Biraz daha ve Hot Wheels şehri
dikiz aynamda kalacak.
246
00:21:17,000 --> 00:21:19,000
Sanmıyorum profesör.
247
00:21:19,000 --> 00:21:22,000
Seni ve balonunu yere indirme zamanı.
248
00:21:22,000 --> 00:21:25,000
Süper Hız Patlaması, aktif ol!
249
00:21:25,000 --> 00:21:27,000
Hadi Hot Wheels!
250
00:21:32,000 --> 00:21:33,000
Evet!
251
00:21:33,000 --> 00:21:36,000
Geliyorum!
252
00:21:39,000 --> 00:21:40,000
Evet!
253
00:21:52,000 --> 00:21:53,000
Düşüyorum!
254
00:22:06,000 --> 00:22:08,000
Yakalandın Profesör Rearview.
255
00:22:08,000 --> 00:22:11,000
Yolun sonuna geldin.
256
00:22:12,000 --> 00:22:19,000
Yarışçıların ve Hot Wheels olmasaydı
kaçmıştım.
257
00:22:24,000 --> 00:22:28,000
Vay be, bu yılki yarış kampı
çok heyecanlı geçti.
258
00:22:28,000 --> 00:22:31,000
Hepiniz Hot Wheels efsanesisiniz.
259
00:22:31,000 --> 00:22:34,000
Ve Ultimate Garaj sizindir.
260
00:22:34,000 --> 00:22:36,000
Başarabileceklerinizin sınırı yok.
261
00:22:36,000 --> 00:22:40,000
Şimdi ne yapmak istersiniz?
262
00:22:40,000 --> 00:22:42,000
Yapacak tek bir şey var.
263
00:22:44,000 --> 00:22:46,000
Hadi yarışalım!
264
00:23:54,000 --> 00:23:57,000
Alt yazı çevirmeni: Sinto Sinop