MonsterWheelies
-Wer sind denn die Helden hier? -Mega-MonsterWheelies
-Rasen los und spiel'n mit dir -Mega-MonsterWheelies
-Gib mal Gas, wenn du das kannst -Mega-MonsterWheelies
-Triffst du uns, hab keine Angst -Mega-MonsterWheelies
Rettung durch die Monster
-Wir helfen dir, das ist klar -Los
-Wir sind für dich da -Mega-MonsterWheelies
DIE MEGA-MONSTERWHEELIES
Die Mega-MonsterWheelies in…
NUR KEINE EILE
Seht her, Kinder.
-Es gibt eine Vorführung. -Ja!
Wir gießen die einzigartige Blubberlösung hinein.
Dann kommt ein Ballon darüber.
Und wir erhitzen das Ganze mit…
Ja, genau, mit meinem…
…Gedankenblitz!
Und…
Bitte!
Zauberei!
Viel besser, Scoots.
Wissenschaft.
-Okay! -Oh, ja!
-Ja! -Ja!
Okay, Kids, das war's für heute.
Juhu!
Danke, dass ihr da wart.
Ein Stoppschild.
Ich kann nicht anhalten!
Tut mir leid!
Ihre Bremse ist kaputt!
Bürgermeister, ein Notfall! Wir brauchen die MonsterWheelies.
Oje!
Es gibt einen Notruf.
Alle mit Vollgas in die Werkstatt!
MonsterWheelies, Kreisformation!
Bildschirm aktivieren.
-Wo drückt der Reifen? -Frau Bussing braucht eure Hilfe.
Sie kann nicht anhalten.
Wir übernehmen das.
Ich muss sie einholen und die Bremse reparieren.
Sie muss langsamer werden.
Wir können das nicht beim Fahren reparieren.
Ich weiß!
Wir benutzen das hier als Bremsschirm.
Aber wir brauchen was zum Festbinden…
Sonnies Rettungsleine, stets zu Diensten.
-Wir bremsen Frau Bussing ab. -Dann repariere ich die Bremse.
Wraps und Gill E., ihr haltet euch in der Stadt bereit.
Geben wir Gas!
Ja!
Ich kann nicht anhalten!
Oje!
Lieber Himmel!
Passt alle auf! Ich kann nicht anhalten!
Tut mir leid!
Das steht dir so gut, Briggs! Oh, nein.
Tut mir leid!
Ich sehe Frau Bussing aus der Fledermausperspektive.
Sweeps, du beruhigst sie. Ich bereite den Schirm vor.
Geht klar!
Voll-Mond-Zoom!
Verzeihung! Achtung!
Ich komme!
Tut mir leid!
Oje!
Tut mir leid!
Hi, Sweeps. Bitte sag, dass du mir helfen willst.
Ja. Wir werden Sie abbremsen.
Wir sind bereit, Sonnie.
Frau Bussing, passen Sie auf!
Und gut festhalten!
Na so was! Ich werde langsamer. Der Schirm hilft.
Ihr MonsterWheelies seid so schlau.
Oh, nein!
Was war das für ein Geräusch?
Und warum werde ich wieder schneller?
Sweeps an alle. Wir brauchen einen neuen Plan!
Kommt sofort.
Aufgepasst, Frau Bussing!
Aktiviere Superstretch!
Hab Sie!
Ich schaffe das.
Halte ich an?
Das war nichts. Frau Bussing fährt rückwärts.
Sie kommt wieder in die Stadt!
Gill E. schafft das.
Ich komme!
Sieht toll aus.
Das muss ich bald probieren.
Aktiviere Klebereifen!
Gill E.!
Was für eine heikle Lage. Ich bremse Sie ab.
Bin gleich wieder da.
Oh, nein!
Frau Bussing?
Hi, Kids!
Hi!
Gill E. an Axyl.
Frau Bussing fährt in den Tunnel, wird aber nicht langsamer!
Ich muss das im Fahren reparieren.
Sie haben bestimmt Angst, aber ich habe alles unter Kontrolle.
Alles wird gut.
Zuerst finden wir die Ursache.
Dampfende Dichtung! Ich sehe das Problem.
Was ist es?
Der Ballon vom Experiment steckt in Ihrem Bremsklotz fest.
Keine Sorge, Frau Bussing. Ich brauche nur das richtige Werkzeug.
Greifzange arretiert!
Hey! Aufgepasst!
Ich fahre hier!
-Axyl! -Axyl an Bolts.
Ich brauche dich.
Frau Bussing rast zur Asphaltlagune!
Verstanden. Ich fange sie ab.
Ich komme!
Aufpassen!
Ich muss langsamer werden! Ich kann nicht hinsehen!
Aktiviere Franken-Stärke!
Ich helfe Ihnen.
-Oh, danke. -Gut gefangen, Bolts.
Frau Bussing, Sie sind außer Gefahr.
Und ich stehe.
Und Sie sind trocken.
Wir bringen Sie in die Werkstatt und reparieren endlich die Bremse.
-Tschüss! -Tschüss!
Einen Moment, Frau Bussing. Ich brauche nur das richtige Werkzeug.
Steckschlüssel arretiert!
Ja!
Und fertig.
Wer will sehen, wie Frau Bussing die neue Bremse testet?
Ja!
Danke für die Rettung.
Immer gern.
Los, Kinder, zurück in die Schule.
Untertitel von: Lena Karsten