MonsterWheelies.
- ¿Quiénes son? - Los MonsterWheelies.
- Rodemos, juguemos. - MonsterWheelies.
- Ponte en marcha ya. - MonsterWheelies.
- No nos temas. - MonsterWheelies.
- Al rescate. - Al rescate.
- Queremos ayudar. - Vamos.
Sabemos qué hacer.
MonsterWheelies.
LOS PODEROSOS MONSTERWHEELIES
Los poderosos MonsterWheelies en "Cuesta abajo y sin frenos".
Acercaos. Vamos con una demostración.
Vertimos el líquido espumoso exclusivo.
Colocamos un globo encima.
¡Vamos a calentarlo con una descarga de ideas!
Y…
¡Tachán!
¡Es magia!
Algo mejor, Scoots. Es ciencia.
Vale, eso es todo por hoy.
¡Yuju!
Muchas gracias por venir.
Un stop.
Vaya. ¡No puedo parar!
¡Perdón!
¡Va sin frenos!
¡Una emergencia! Necesitamos a los MonsterWheelies.
¡Madre mía!
Una alerta.
Toca acelerar hasta el garaje.
¡Formación en círculo!
Pantalla.
Aquí Axyl.
La señorita Buster necesita ayuda. Va sin frenos y no puede parar.
Nos encargaremos.
- He de alcanzarla y arreglar los frenos. - Hay que frenarla.
Si se mueve, no los arreglarás.
Podemos usar esta lona como un paracaídas.
Necesitaremos algo a lo que atarlo, como…
Mis líneas de rescate. Detendremos a la señorita Buster.
Y arreglaré los frenos.
Vendas, Branquias, preparaos por si alguien necesita ayuda.
Vamos allá.
¡Sí!
¡No puedo parar!
¡Madre mía!
Madre mía.
¡Cuidado, Motorvania! ¡No puedo parar!
¡Lo siento!
¡Te quedan genial, Briggs! Madre mía.
¡Lo siento!
Estoy viendo a la señorita Buster.
Barri, alcánzala y cálmala, yo prepararé el paracaídas.
Hecho.
¡Superluna llena!
¡Disculpa! ¡Cuidado!
¡Que paso! ¡Perdón!
¡Madre mía!
¡Perdona!
Hola, Barri. Dime que vienes a ayudar.
Sí. Vamos a frenarte.
Cuando quieras, Sonnie.
¡Señorita Buster, cuidado!
¡Y agárrese fuerte!
¡Fíjate! Estoy frenando. Un paracaídas.
Los MonsterWheeliessois muy listos.
¡Madre mía!
Espera. ¿Qué ha sido eso?
¿Por qué acelero otra vez?
Atención, equipo.
Necesitamos otro plan.
Marchando.
¡Cuidado!
¡Superestiramiento activado!
¡La tengo!
La envolveré.
¿Estoy parando?
No ha funcionado. Ahora va marcha atrás.
¡Ha vuelto por la ciudad!
Yo me ocupo.
¡Abran paso!
Queda genial.
Quiero probar el nuevo sabor.
¡Monstruoescalada activada!
- ¡Branquias! - Tiene problemas.
A ver si podemos frenar.
Ahora vengo.
¡Madre mía!
¿Señorita Buster?
¡Hola, chicos!
¡Hola!
Aquí Branquias. Está atravesando el túnel, ¡pero no frena!
Tendrá que ser en marcha.
Sé que da miedo, pero tengo la situación bajo control.
Todo irá bien.
Veamos por qué no frena.
¡Por las juntas! Eso es.
¿Qué pasa?
El globo del experimento está en la pastilla de freno.
No se preocupe. Solo necesito una herramienta.
¡Elijo la pinza!
¡Cuidado! ¡Que voy por aquí!
¡Axyl!
Tuercas, necesito tu ayuda.
La señorita Buster va hacia la laguna Negra.
Recibido. La cogeré.
¡Estoy justo detrás!
¡Cuidado!
Tengo que frenar.
No puedo mirar.
¡Frankenfuerza activada!
La tengo.
- Gracias. - Bien hecho.
Señorita Buster, está a salvo.
Y quieta.
¡Y seca!
Ahora volvamos a mi taller.
Es hora de arreglar esos frenos.
- ¡Adiós! - ¡Adiós!
Un momento, señorita Buster. Necesito una herramienta.
¡Llave de tubo!
¡Sí!
Listo.
¿Quién quiere verla probar sus nuevos frenos?
¡Yo!
¡Sí!
- ¡Uf! - Gracias por salvarla.
Ha sido un placer.
Muy bien, chicos. Volvamos al cole.
Subtítulos: Itziar Ugarte