Čudokotači
-Tko to nama dolazi u spas -Čudokotači
-Priprema, pozor, daj gas -Čudokotači
-Juri dok ne ostaneš bez daha -Čudokotači
-Kad nas vidiš, nema straha -Čudokotači
-Čudokotači dolaze -Čudokotači dolaze
-Sve nevolje prolaze -Idemo
Znamo što trebamo
Čudokotači
ČUDOKOTAČI
Čudokotači u epizodi Usporite.
Dođite, djeco. Vrijeme je za pokus.
Prvo ulijemo jedinstvenu, senzacionalnu Plavičastu pjenicu.
Na vrh pričvrstimo balon.
A onda zagrijemo stvari. Što nam za to treba?
Moje iskrice!
I…
Čarolija!
Još bolje, Skutiću. Znanost.
Djeco, to je sve za danas.
To!
Hvala što ste došli.
Znak stop.
Ajme, ne mogu se zaustaviti!
Oprostite!
Ne rade joj kočnice!
Gradonačelnice, hitan slučaj! Trebamo Čudokotače.
Ajme meni!
Uzbuna.
Ubacite u petu i dođite u garažu.
Čudokotači, u krug!
Zaslon!
Iskra ovdje.
Gđica Busić treba pomoć. Ne rade joj kočnice i ne može stati.
Stižemo.
Moram popraviti kočnice gđice Busić.
Prvo mora usporiti. Opasno je popravljati ih dok vozi.
Znam! Iskoristit ćemo ceradu kao padobran.
Ali moramo je za nešto zavezati…
Sonnie ima uže za spašavanje! Gđica Busić odmah će usporiti.
I popravit ću kočnice.
Flasteru, Ljuskice, pomozite Motorvancima ako zatreba.
Dajmo gas!
To!
Ne mogu se zaustaviti! Ajme!
Jao meni.
Motorvanci, pazite! Ne mogu stati!
Oprostite.
Super ti stoje, Brigita. Jao meni.
Oprostite!
Vidim gđicu Busić. Pratim je odozgo.
Smećko, sustigni je i umiri. Ja pripremam padobran.
Može.
Vukodlakov zalet!
Oprostite! Pazite!
Prolazim! Pardon!
Ajme!
Oprostite!
Bok, Smećko. Molim te, pomozi mi.
Hoću! Sad ćemo te usporiti.
Ja sam spreman, Sonnie!
Gđice Busić, pazite!
Čvrsto se držite!
Gle ti to! Usporavam zbog padobrana.
Čudokotači, baš ste pametni.
Ajme!
Čekaj, što se to čulo?
Zašto opet ubrzavam?
Smećko zove ekipu.
-Trebamo novi plan. -Radim na tome.
Pazite glavu!
Aktiviraj superdoseg!
Imam vas!
Ja ću vas spasiti.
Stala sam?
Nije upalilo. Gđica Busić vozi unatrag.
-Vraća se u grad! -Ljuskica će to srediti.
Prolazim!
Prekrasno!
Jedva čekam probati novi okus.
Aktiviraj ljepljive kotače!
-Ljuskice! -Nezgodna situacija.
Idemo te usporiti.
Brzo se vraćam.
Ajme!
Gđice Busić?
Zdravo, djeco!
Zdravo!
Ljuskica zove Iskru. Gđica ide prema tunelu, ali ne usporava!
Popravljat ću u vožnji.
Znam da je strašno, ali imam stvari pod kontrolom.
Sve će biti u redu.
Da vidimo zašto kočnice ne rade.
Brtve mi! Znam u čemu je problem.
U čemu?
Balon od našeg pokusa zapeo je za kočnu ploču.
Ne brinite se. Samo trebam pravi alat.
Hvataljka je spremna!
Hej, pazite! Prolazim!
Iskra!
Iskra zove Groma. Trebam pomoć. Gđica Busić juri prema Crnoj laguni!
Primljeno. Sustići ću je.
Stižem, gđice Busić.
Pazi!
Moram usporiti.
Ne mogu gledati!
Aktiviraj Frankensnagu!
Imam vas.
-Hvala. -Bravo, Grome.
Gđice Busić, na sigurnom ste.
I stala sam.
I suhi ste!
Idemo u moju radionicu konačno popraviti te kočnice.
-Bok! -Bok!
Čekajte, gđice Busić. Trebam samo pravi alat.
Nasadni ključ je spreman!
To!
Gotovo.
Tko želi vidjeti kako rade nove kočnice?
-Ja! -Ja!
To!
-Hvala što ste je spasili. -Nema na čemu.
Djeco, idemo natrag u školu.
Prijevod titlova: Martina Grujić