Monsterwheelies
- Chi salverà la situazione? - Mega Monsterwheelies
- Su i motori! Azione! - Mega Monsterwheelies
- Via di gas e parti - Mega Monsterwheelies
- Se ci vedi, non impaurirti - Mega Monsterwheelies
- Mostri in soccorso - In soccorso
- Arriviamo a più non posso - Via!
Sappiamo cosa fare
Mega Monsterwheelies
MEGA MONSTERWHEELIES
I Mega Monsterwheelies in "Vai piano".
Tutti in cerchio. È ora di una dimostrazione.
Versiamo l'unico e inimitabile liquido schiumoso.
Attacchiamo un palloncino.
E possiamo scaldare il tutto con… Proprio così, il mio lampo cerebrale!
E…
voilà!
È magico.
Anche meglio, Scoots. È scienza.
Ok, per oggi è tutto.
Evviva!
Grazie per essere venuti.
Segnale di stop.
Oh, no! Non riesco a fermarmi!
Scusate!
Forse ha i freni rotti!
Sindaco, è un'emergenza.
- Ci servono i Monsterwheelies. - Accidenti!
Abbiamo un allarme.
Fiondiamoci dritti in officina.
Monsterwheelies, in cerchio!
Attiva schermo.
Apri, Axyl.
Monsterwheelies, Miss Buster ha bisogno di voi.
Ha i freni rotti e non riesce a fermarsi.
Ci pensiamo noi.
Devo raggiungerla e ripararle i freni.
Prima rallentiamola. È pericoloso ripararli in movimento.
Ci sono! Usiamo questo telo come paracadute!
Ma ci serve qualcosa a cui legarlo, tipo…
Sonnie lancia-corde al servizio. La rallenteremo in un baleno.
Così aggiusterò i freni.
Wraps, Gillie, andate in città nel caso altri avessero bisogno.
Partiamo!
Sì!
Non riesco a fermarmi!
Oh, cielo!
Accidenti.
Attenta, Motorvania! Non ho freni!
Mi scusi!
Addosso ti donano, Briggs! Accidenti!
Scusi, signora!
La vedo. La tengo d'occhio.
Sweeps, raggiungila e tienila calma. Io preparo il paracadute.
Contaci.
Scatto di plenilunio!
Scusate! Attenzione!
Fate largo! Scusatemi!
Oh, cielo!
Scusate!
Ehi, Sweeps. Dimmi che sei qui per aiutarmi.
Sì. Ti rallenteremo.
Quando vuoi, Sonnie.
Miss Buster, attenta sotto!
E tieni duro!
Ma guarda, sto rallentando. Un paracadute.
Siete in gamba, Monsterwheelies.
Oh, cielo!
Cos'era quel rumore?
Perché sto accelerando di nuovo?
Mi sentite, ragazzi? Ci serve un nuovo piano!
Ci penso io.
Occhio alla testa!
Attiva super elastico!
Presa!
Ti avvolgo io.
Mi sto fermando?
Niente da fare. Sta andando in retromarcia.
Sta tornando in città!
Ci pensa Gillie.
Pista!
Sono bellissime.
Non vedo l'ora di gustarmelo.
Attiva arrampicata!
Gillie!
Sembra una situazione spinosa. Proviamo a rallentarti.
Torno subito.
Accidenti!
Miss Buster?
Salve, ragazzi!
Salve!
Gillie ad Axyl.
Si dirige verso il tunnel, ma non sta rallentando!
Dovrò riparare i freni al volo.
So che è un po' spaventoso, ma ho tutto sotto controllo.
Andrà tutto bene.
Ora vediamo perché i freni non vanno.
Santi pistoni! Ecco il problema.
Cioè?
Il palloncino dell'esperimento è incastrato nel freno!
Tranquilla. Mi serve solo l'attrezzo giusto.
Super pinze, prese!
Ehi, attenzione! Sto passando!
Axyl!
Axyl a Bolts. Mi serve aiuto.
Miss Buster si dirige veloce verso la laguna!
Ricevuto. La prendo io.
Arrivo, Miss Buster!
Pista!
Devo rallentare.
Non oso guardare!
Attiva Frankenforza!
Ti ho presa.
- Grazie. - Che presa, Bolts!
Miss Buster, sei salva.
E ferma.
E asciutta!
Ora andiamo in officina.
Ripariamo i freni una volta per tutte.
- Ciao! - Ciao!
Un attimo, Miss Buster. Mi occorre l'attrezzo giusto.
Chiave a bussola, presa!
Sì!
Ecco, finito.
Chi vuole vedere Miss Buster testare i freni?
Io!
Sì!
- Grazie per aver salvato la maestra! - A disposizione.
Bene, ragazzi. Ora torniamo a scuola.
Sottotitoli: Francesco Santochi