1
00:00:22,897 --> 00:00:24,607
のりものモンスター

2
00:00:27,068 --> 00:00:28,528
ピンチをすくう

3
00:00:28,611 --> 00:00:30,030
のりものモンスター

4
00:00:30,113 --> 00:00:31,614
さあ 出動(しゅつどう)だ

5
00:00:31,698 --> 00:00:33,158
のりものモンスター

6
00:00:33,241 --> 00:00:34,909
ギアを上げろ

7
00:00:34,993 --> 00:00:36,286
のりものモンスター

8
00:00:36,369 --> 00:00:37,954
こわがらないで

9
00:00:38,038 --> 00:00:39,581
のりものモンスター

10
00:00:39,664 --> 00:00:41,041
いますぐレスキュー

11
00:00:41,124 --> 00:00:42,584
モンスターがいく

12
00:00:42,667 --> 00:00:44,335
きみをたすける

13
00:00:44,836 --> 00:00:47,172
ぼくらにまかせて

14
00:00:47,255 --> 00:00:48,757
のりものモンスター

15
00:00:48,840 --> 00:00:50,967
つよいぞ！
のりものモンスター

16
00:00:51,634 --> 00:00:55,889
スピード落(お)とさなきゃ

17
00:00:56,765 --> 00:00:57,891
あつまって

18
00:00:57,974 --> 00:01:00,143
じっけんするよ

19
00:01:00,894 --> 00:01:05,899
あわあわのえきたいを
入れます

20
00:01:05,982 --> 00:01:08,109
ふうせんをつけて

21
00:01:08,193 --> 00:01:12,739
あたためかたは
わかるよね

22
00:01:12,822 --> 00:01:14,991
ビビッときた！

23
00:01:20,497 --> 00:01:21,498
すると…

24
00:01:22,624 --> 00:01:23,917
できた！

25
00:01:25,543 --> 00:01:26,753
まほうだ

26
00:01:26,836 --> 00:01:30,298
スクーツ
これは科学(かがく)だよ

27
00:01:37,806 --> 00:01:39,891
今日(きょう)はここまで

28
00:01:40,517 --> 00:01:41,351
やった！

29
00:01:42,227 --> 00:01:44,312
またきてね

30
00:01:46,564 --> 00:01:47,398
とまって

31
00:01:50,819 --> 00:01:54,072
どうしましょう　とまらない

32
00:01:58,576 --> 00:01:59,702
ごめんね

33
00:02:03,498 --> 00:02:05,041
こしょうかな？

34
00:02:05,125 --> 00:02:07,210
きんきゅうじたいです

35
00:02:07,293 --> 00:02:09,337
のりものモンスターは？

36
00:02:09,420 --> 00:02:10,588
やれやれ

37
00:02:20,098 --> 00:02:21,558
けいほうだ

38
00:02:21,641 --> 00:02:24,102
トップギアでしゅうごう！

39
00:02:40,827 --> 00:02:43,121
みんな 円じんをくめ

40
00:02:54,549 --> 00:02:55,633
スクリーン

41
00:02:59,596 --> 00:03:00,638
きかせて

42
00:03:00,722 --> 00:03:01,806
たいへんだ

43
00:03:01,890 --> 00:03:05,935
バスター先生のブレーキが
きかなくなった

44
00:03:06,019 --> 00:03:07,604
まかせて 市長(しちょう)

45
00:03:08,313 --> 00:03:11,274
ブレーキをなおさないと

46
00:03:11,357 --> 00:03:15,278
まずはスピードを
落(お)としてからだ

47
00:03:16,070 --> 00:03:19,616
このシートを
パラシュートにしよう

48
00:03:19,699 --> 00:03:22,869
なにかにしばりつけて…

49
00:03:22,952 --> 00:03:28,124
ソニーのきゅうじょロープが
おやくに立てるよ

50
00:03:28,208 --> 00:03:30,043
それでいこう

51
00:03:30,126 --> 00:03:34,380
ラップスとギリーは
町のみんなのところへ

52
00:03:35,173 --> 00:03:35,882
出動(しゅつどう)だ

53
00:03:51,064 --> 00:03:51,898
いくぞ

54
00:04:14,003 --> 00:04:17,131
どうしよう　とまれない

55
00:04:21,427 --> 00:04:22,262
おっと

56
00:04:27,475 --> 00:04:30,436
どいて！　とまれないの

57
00:04:39,320 --> 00:04:40,405
ごめんね

58
00:04:45,118 --> 00:04:47,578
よくおにあいだわ

59
00:04:47,662 --> 00:04:48,329
あら

60
00:04:51,958 --> 00:04:53,209
すみません

61
00:04:54,961 --> 00:04:58,256
見つけた
バスター先生だ

62
00:04:58,339 --> 00:05:02,218
スウィープスは
先生をおちつかせて

63
00:05:04,137 --> 00:05:04,971
わかった

64
00:05:06,639 --> 00:05:08,474
満月(まんげつ)フラッシュ！

65
00:05:08,975 --> 00:05:10,977
しつれいするよ

66
00:05:12,061 --> 00:05:14,105
とおしてください

67
00:05:15,231 --> 00:05:16,149
なに？

68
00:05:17,483 --> 00:05:18,443
ごめん

69
00:05:21,070 --> 00:05:24,407
たすけにきてくれたのね

70
00:05:24,907 --> 00:05:27,660
ぼくたちにまかせて

71
00:05:28,161 --> 00:05:29,996
ソニー たのんだよ

72
00:05:30,079 --> 00:05:32,790
バスター先生 いくよ

73
00:05:38,546 --> 00:05:40,173
そのままで

74
00:05:41,341 --> 00:05:44,427
パラシュートで
スピードが落(お)ちてる

75
00:05:44,510 --> 00:05:47,305
本当(ほんとう)に かしこいわね

76
00:05:47,889 --> 00:05:49,015
まって

77
00:05:58,441 --> 00:06:00,443
いまのは なんの音？

78
00:06:00,943 --> 00:06:03,446
また はやくなってる

79
00:06:05,740 --> 00:06:09,327
こちらスウィープス
さくせんへんこうだ

80
00:06:09,410 --> 00:06:10,328
わかった

81
00:06:14,040 --> 00:06:15,750
上をとおるよ

82
00:06:15,833 --> 00:06:18,169
スーパーストレッチ！

83
00:06:28,054 --> 00:06:29,263
つかまえた

84
00:06:32,558 --> 00:06:35,561
ぼくがたすけるからね

85
00:06:37,939 --> 00:06:38,898
とまった？

86
00:06:44,487 --> 00:06:47,615
うしろむきになっちゃった

87
00:06:47,698 --> 00:06:49,659
町にぎゃくもどりだ

88
00:06:49,742 --> 00:06:51,035
まかせて

89
00:06:56,958 --> 00:06:57,959
とおるよ

90
00:07:01,754 --> 00:07:02,922
にあってる

91
00:07:07,593 --> 00:07:09,887
あたらしいあじだね

92
00:07:15,226 --> 00:07:17,645
半魚人(はんぎょじん)タイヤ！

93
00:07:28,573 --> 00:07:29,407
ギリー！

94
00:07:29,490 --> 00:07:31,909
おこまりのようだね

95
00:07:31,993 --> 00:07:33,494
ちょっと見せて

96
00:07:37,623 --> 00:07:38,583
まってて

97
00:07:51,512 --> 00:07:53,681
バスター先生

98
00:07:53,764 --> 00:07:56,434
みんな こんにちは

99
00:07:56,517 --> 00:07:58,436
こんにちは

100
00:08:00,563 --> 00:08:01,647
アクセル

101
00:08:01,731 --> 00:08:05,526
バスター先生は
トンネルにむかった

102
00:08:09,864 --> 00:08:11,991
もうやるしかない

103
00:08:15,661 --> 00:08:20,082
こわいだろうけど
わたしをしんじて

104
00:08:20,166 --> 00:08:21,918
しんぱいないよ

105
00:08:26,547 --> 00:08:29,342
どこがわるいのかな？

106
00:08:32,386 --> 00:08:34,889
げんいんがわかった

107
00:08:35,806 --> 00:08:36,724
なに？

108
00:08:36,807 --> 00:08:41,270
じっけんのふうせんが
ひっかかってる

109
00:08:41,896 --> 00:08:43,022
だいじょうぶ

110
00:08:43,105 --> 00:08:46,192
どうぐがあれば
なんでもできる

111
00:08:50,863 --> 00:08:52,657
トングそうちゃく

112
00:08:58,788 --> 00:09:01,791
あぶないぞ！　ぶつかる！

113
00:09:05,336 --> 00:09:06,462
アクセル！

114
00:09:06,546 --> 00:09:08,923
こちらアクセル　たすけて

115
00:09:09,006 --> 00:09:12,802
先生がすごいスピードで
海(うみ)へむかった

116
00:09:13,594 --> 00:09:15,555
わかった　まかせろ

117
00:09:22,520 --> 00:09:23,688
いまいくよ

118
00:09:26,857 --> 00:09:28,276
あぶない！

119
00:09:36,701 --> 00:09:38,286
はやすぎる

120
00:09:39,954 --> 00:09:41,289
もうダメ

121
00:09:43,124 --> 00:09:44,959
フランケン･パワーアップ！

122
00:09:51,007 --> 00:09:53,217
もうだいじょうぶ

123
00:09:55,011 --> 00:09:55,928
たすかった

124
00:09:56,012 --> 00:09:57,513
ナイスキャッチ

125
00:09:57,597 --> 00:10:00,099
ぶじでよかったね

126
00:10:00,182 --> 00:10:01,225
とまった

127
00:10:01,309 --> 00:10:02,685
ぬれてない

128
00:10:03,185 --> 00:10:08,482
さあ ガレージで
ブレーキをなおそう

129
00:10:09,942 --> 00:10:11,277
さようなら

130
00:10:12,653 --> 00:10:13,863
まってて

131
00:10:13,946 --> 00:10:16,741
どうぐがあれば
なんでもできる

132
00:10:21,495 --> 00:10:23,331
ソケットレンチ

133
00:10:28,169 --> 00:10:29,003
すごい！

134
00:10:29,086 --> 00:10:30,588
おわったよ

135
00:10:30,671 --> 00:10:34,175
ブレーキのテストを
見たい人は？

136
00:10:34,258 --> 00:10:35,217
見たい！

137
00:10:47,313 --> 00:10:48,397
とまった！

138
00:10:50,316 --> 00:10:52,276
どうもありがとう

139
00:10:52,360 --> 00:10:54,070
どういたしまして

140
00:10:54,987 --> 00:10:57,948
学校にかえりましょう

141
00:11:30,690 --> 00:11:32,692
日本語字幕　山田 祐子