のりものモンスター
ピンチをすくう
のりものモンスター
さあ 出動(しゅつどう)だ
のりものモンスター
ギアを上げろ
のりものモンスター
こわがらないで
のりものモンスター
いますぐレスキュー
モンスターがいく
きみをたすける
ぼくらにまかせて
のりものモンスター
つよいぞ！ のりものモンスター
スピード落(お)とさなきゃ
あつまって
じっけんするよ
あわあわのえきたいを 入れます
ふうせんをつけて
あたためかたは わかるよね
ビビッときた！
すると…
できた！
まほうだ
スクーツ これは科学(かがく)だよ
今日(きょう)はここまで
やった！
またきてね
とまって
どうしましょう とまらない
ごめんね
こしょうかな？
きんきゅうじたいです
のりものモンスターは？
やれやれ
けいほうだ
トップギアでしゅうごう！
みんな 円じんをくめ
スクリーン
きかせて
たいへんだ
バスター先生のブレーキが きかなくなった
まかせて 市長(しちょう)
ブレーキをなおさないと
まずはスピードを 落(お)としてからだ
このシートを パラシュートにしよう
なにかにしばりつけて…
ソニーのきゅうじょロープが おやくに立てるよ
それでいこう
ラップスとギリーは 町のみんなのところへ
出動(しゅつどう)だ
いくぞ
どうしよう とまれない
おっと
どいて！ とまれないの
ごめんね
よくおにあいだわ
あら
すみません
見つけた バスター先生だ
スウィープスは 先生をおちつかせて
わかった
満月(まんげつ)フラッシュ！
しつれいするよ
とおしてください
なに？
ごめん
たすけにきてくれたのね
ぼくたちにまかせて
ソニー たのんだよ
バスター先生 いくよ
そのままで
パラシュートで スピードが落(お)ちてる
本当(ほんとう)に かしこいわね
まって
いまのは なんの音？
また はやくなってる
こちらスウィープス さくせんへんこうだ
わかった
上をとおるよ
スーパーストレッチ！
つかまえた
ぼくがたすけるからね
とまった？
うしろむきになっちゃった
町にぎゃくもどりだ
まかせて
とおるよ
にあってる
あたらしいあじだね
半魚人(はんぎょじん)タイヤ！
ギリー！
おこまりのようだね
ちょっと見せて
まってて
バスター先生
みんな こんにちは
こんにちは
アクセル
バスター先生は トンネルにむかった
もうやるしかない
こわいだろうけど わたしをしんじて
しんぱいないよ
どこがわるいのかな？
げんいんがわかった
なに？
じっけんのふうせんが ひっかかってる
だいじょうぶ
どうぐがあれば なんでもできる
トングそうちゃく
あぶないぞ！ ぶつかる！
アクセル！
こちらアクセル たすけて
先生がすごいスピードで 海(うみ)へむかった
わかった まかせろ
いまいくよ
あぶない！
はやすぎる
もうダメ
フランケン･パワーアップ！
もうだいじょうぶ
たすかった
ナイスキャッチ
ぶじでよかったね
とまった
ぬれてない
さあ ガレージで ブレーキをなおそう
さようなら
まってて
どうぐがあれば なんでもできる
ソケットレンチ
すごい！
おわったよ
ブレーキのテストを 見たい人は？
見たい！
とまった！
どうもありがとう
どういたしまして
学校にかえりましょう
日本語字幕 山田 祐子