Xe Quái Vật
- Đoán xem ai sẽ cứu nguy? - Xe Quái Vật siêu cấp
- Lên đường nào! Ta vui chơi! - Xe Quái Vật siêu cấp
- Rồ máy lên và vô số nào - Xe Quái Vật siêu cấp
- Có chúng mình, không cần sợ - Xe Quái Vật siêu cấp
- Xe Quái Vật giải cứu - Xe Quái Vật giải cứu
- Lên đường đến giúp bạn - Lên đường
Chúng mình biết phải làm gì
Xe Quái Vật siêu cấp
XE QUÁI VẬT SIÊU CẤP
Xe Quái Vật Siêu Cấp trong tập "Không cần tốc độ."
Tập trung nào mấy nhóc. Đến lúc trình diễn rồi.
Ta đổ vào chất lỏng sủi bọt có một không hai.
Rồi gắn quả bóng lên miệng phễu.
Và đoán đúng rồi đó, dùng Tia Sáng Suốt để làm nóng nó.
Thế là…
Tèn ten!
Đúng là phép màu!
Còn hơn thế nữa, Scoots. Đây là khoa học.
Các em, hôm nay đến đây thôi.
Hoan hô!
Cảm ơn đã đến tham dự.
Biển báo dừng.
Ôi. Mình không thể dừng lại!
Xin lỗi!
Thắng của cô ấy chắc hư!
Thị trưởng, chuyện khẩn cấp.
Cần Xe Quái Vật giúp.
Trời ơi!
Có báo động.
Tăng hết tốc lực đến nhà xe.
Xe Quái Vật, đội hình vòng tròn!
Kích hoạt màn hình.
Báo với Axyl nào.
Xe Quái Vật, cô Buster cần giúp đỡ.
Thắng của cô ấy bị hư nên không dừng được.
Làm ngay đây, Thị Trưởng.
Cần bắt kịp cô Buster để sửa thắng cho cô ấy.
Làm cô ấy chạy chậm lại đã.
Sửa thắng lúc đang chạy quá nguy hiểm.
Biết rồi! Có thể dùng tấm bạt này để làm một cái dù lượn!
Nhưng cần tìm thứ gì để cột nó lại, như…
Dây cứu hộ của Sonnie sẵn sàng. Ta sẽ giúp cô Buster giảm tốc ngay.
Rồi có thể sửa thắng cho cô ấy.
Wraps, Gillie, trực trong trấn phòng khi các cư dân xe cần ta giúp.
Lên đường nào.
Quá dữ!
Tôi không thể dừng lại!
Trời ơi!
Ôi trời.
Mọi người, cẩn thận! Tôi không thể dừng lại!
Xin lỗi!
Mấy cái đó hợp với cô lắm, Briggs! Ôi trời.
Xin lỗi, thưa bà!
Đã thấy cô Buster. Đang quan sát cô ấy từ trên cao.
Sweeps, đuổi theo cô Buster, giữ cô ấy bình tĩnh, tôi chuẩn bị dù.
Làm ngay.
Năng Lượng Trăng Tròn!
Xin lỗi! Coi chừng!
Cho qua! Thứ lỗi cho tôi!
Trời ơi!
Xin lỗi!
Chào Sweeps. Làm ơn nói là anh đến để giúp tôi.
Phải. Chúng tôi sẽ giúp cô chạy chậm lại.
Sẵn sàng thì báo, Sonnie.
Cô Buster, cẩn thận phía sau!
Và giữ chặt!
Nhìn kìa! Tôi đang chậm lại. Một cái dù.
Xe Quái Vật các bạn thật thông minh.
Ôi trời!
Đợi đã. Âm thanh đó là gì?
Sao tôi lại tăng tốc nữa rồi?
Sweeps gọi mọi người.
Ta cần một kế hoạch mới.
Làm ngay.
Cẩn thận cái đầu, cô Buster!
Kích hoạt Siêu Co Giãn!
Tóm được rồi!
Tôi sẽ giữ cô lại.
Mình dừng rồi à?
Không hiệu quả. Cô Buster đang chạy lùi.
Cô ấy đang trở lại thành phố!
Để Gillie lo.
Cho qua!
Đẹp quá.
Nóng lòng muốn thử hương vị mới.
Kích hoạt Năng Lực Bám Tường!
- Gillie! - Có vẻ cô đang gặp rắc rối.
Để xem có thể làm cô chậm lại không.
Tôi quay lại ngay.
Trời ơi!
Cô Buster?
Chào các em!
Chào cô!
Gillie gọi Axyl.
Cô Buster đang đi qua đường hầm, nhưng không hề chậm lại!
Phải sửa thắng lúc đang chạy rồi.
Tôi biết việc này hơi đáng sợ, nhưng tôi kiểm soát được tình hình.
Mọi chuyện sẽ ổn thôi.
Giờ hãy xem tại sao thắng của cô hư.
Thánh thần xe cộ ơi! Tìm ra vấn đề rồi.
Là gì?
Quả bóng bay dùng cho thí nghiệm khoa học kẹt trong má phanh!
Đừng lo, cô Buster. Chỉ cần dùng dụng cụ thích hợp để xử lý.
Đã lắp kẹp gắp!
Này, coi chừng! Tôi đang trên đường mà!
Axyl!
Axyl gọi Bolts. Tôi cần giúp đỡ.
Cô Buster đang chạy hết tốc độ về phía đầm Nhựa Đường!
Rõ. Tôi sẽ đuổi theo.
Tôi theo ngay đây, cô Buster!
Coi chừng!
Tôi phải chạy chậm lại.
Tôi không dám nhìn!
Kích hoạt Sức Mạnh Frankenstein!
Giữ được cô rồi.
- Cảm ơn. - Bắt hay lắm, Bolts.
Cô Buster, cô an toàn rồi.
Và đã dừng lại.
Và khô ráo!
Giờ đưa cô trở lại xưởng của tôi.
Tôi nghĩ đã đến lúc sửa thắng cho cô đàng hoàng.
- Chào! - Chào!
Chờ chút nhé, cô Buster, tôi chỉ cần tìm dụng cụ phù hợp.
Đã lắp cờ lê ổ!
Tuyệt!
Thế là xong.
Giờ ai muốn xem cô Buster thử thắng mới?
Cháu!
Tuyệt!
Hoan hô!
- Phù! - Cảm ơn đã cứu cô của bọn cháu, Axyl.
Luôn sẵn lòng giúp đỡ.
Được rồi, các em. Ta trở lại trường nào.
Biên dịch: Vũ Ngọc Ái Vy