1
00:00:22,897 --> 00:00:24,607
怪物车队

2
00:00:27,068 --> 00:00:30,030
-猜猜谁来救场？
-无敌怪物车队

3
00:00:30,113 --> 00:00:33,158
-我们启动马达！我们出发玩耍！
-无敌怪物车队

4
00:00:33,241 --> 00:00:36,286
-加快速度 做好准备
-无敌怪物车队

5
00:00:36,369 --> 00:00:39,581
-看到我们 无需害怕
-无敌怪物车队

6
00:00:39,664 --> 00:00:42,584
-怪物来救援
-怪物来救援

7
00:00:42,667 --> 00:00:44,753
-抵达现场帮助你
-出发吧

8
00:00:44,836 --> 00:00:47,172
我们知道该怎么做

9
00:00:47,255 --> 00:00:48,715
无敌怪物车队

10
00:00:48,840 --> 00:00:50,967
《无敌怪物车队》

11
00:00:51,634 --> 00:00:55,889
《无敌怪物车队》之《无需加速》

12
00:00:56,765 --> 00:01:00,143
过来集合 孩子们 演示环节到了

13
00:01:00,894 --> 00:01:05,899
我们倒进去独一无二的泡沫液体

14
00:01:05,982 --> 00:01:08,109
然后在顶部套一个气球

15
00:01:08,193 --> 00:01:14,991
然后我们可以让事情变得更热闹
猜对了 就用我的脑电波！

16
00:01:20,497 --> 00:01:21,331
然后…

17
00:01:22,624 --> 00:01:23,917
嗒哒！

18
00:01:25,543 --> 00:01:26,753
是魔法！

19
00:01:26,836 --> 00:01:30,298
比魔法更棒 斯库兹 这是科学

20
00:01:37,806 --> 00:01:39,891
好了 孩子们 今天就到这里

21
00:01:40,517 --> 00:01:41,351
耶！

22
00:01:42,227 --> 00:01:44,312
非常感谢你们过来

23
00:01:46,564 --> 00:01:47,398
停车标志

24
00:01:50,819 --> 00:01:54,072
呃哦 我停不下来！

25
00:01:58,576 --> 00:01:59,702
对不起！

26
00:02:03,498 --> 00:02:05,041
她的刹车肯定坏了

27
00:02:05,125 --> 00:02:07,210
市长 情况紧急

28
00:02:07,293 --> 00:02:09,337
我们需要怪物车队

29
00:02:09,420 --> 00:02:10,588
天啊！

30
00:02:20,098 --> 00:02:21,558
我们收到了警报

31
00:02:21,641 --> 00:02:24,102
我们加速进入状态 去车库吧

32
00:02:40,827 --> 00:02:43,121
怪物车队 组成圆圈队形！

33
00:02:54,549 --> 00:02:55,633
启动屏幕

34
00:02:59,596 --> 00:03:00,638
我是艾克索

35
00:03:00,722 --> 00:03:03,349
怪物车队
巴斯特小姐需要你们的帮助

36
00:03:03,433 --> 00:03:05,935
她的刹车坏了 停不下来

37
00:03:06,019 --> 00:03:07,604
交给我们 市长

38
00:03:08,313 --> 00:03:11,274
我得追上巴斯特小姐 修好她的刹车

39
00:03:11,357 --> 00:03:13,193
我们得先让她慢下来

40
00:03:13,276 --> 00:03:15,570
在移动中修理太危险了

41
00:03:16,070 --> 00:03:19,616
我知道！我们可以用这块防水布
像降落伞一样！

42
00:03:19,699 --> 00:03:22,869
但我们需要一些东西把它绑住
像是…

43
00:03:22,952 --> 00:03:28,124
桑尼救援队 随时为您效劳
我们很快就能拖慢巴斯特小姐的速度

44
00:03:28,208 --> 00:03:30,043
这样我就能修好她的刹车

45
00:03:30,126 --> 00:03:31,753
拉普斯、吉莉 准备进城

46
00:03:31,836 --> 00:03:34,380
以防有汽车城市民需要我们的帮助

47
00:03:35,173 --> 00:03:36,466
我们走

48
00:03:51,064 --> 00:03:51,898
耶！

49
00:04:14,003 --> 00:04:16,172
我停不下来！

50
00:04:16,256 --> 00:04:17,131
天啊！

51
00:04:21,427 --> 00:04:22,262
天啊

52
00:04:27,475 --> 00:04:30,436
小心 汽车城！我停不下来！

53
00:04:39,320 --> 00:04:40,405
对不起！

54
00:04:45,118 --> 00:04:48,329
你戴着灯泡真好看 布里格斯！天啊

55
00:04:51,958 --> 00:04:53,209
对不起 女士！

56
00:04:54,961 --> 00:04:58,256
我找到巴斯特小姐了
我可以从空中看到她

57
00:04:58,339 --> 00:05:00,883
斯威普司
追上巴斯特小姐 让她保持冷静

58
00:05:00,967 --> 00:05:02,802
我来准备降落伞

59
00:05:04,012 --> 00:05:04,846
没问题

60
00:05:06,639 --> 00:05:08,474
满月放大模式！

61
00:05:09,017 --> 00:05:10,977
不好意思！小心！

62
00:05:12,061 --> 00:05:14,105
闪开！不好意思！

63
00:05:15,231 --> 00:05:16,149
天啊！

64
00:05:17,483 --> 00:05:18,443
对不起！

65
00:05:21,070 --> 00:05:24,407
嗨 斯威普司
请告诉我你是来帮忙的

66
00:05:24,907 --> 00:05:27,660
是的 我们要让你慢下来

67
00:05:28,161 --> 00:05:29,996
就等你了 桑尼

68
00:05:30,079 --> 00:05:32,790
巴斯特小姐 注意下方！

69
00:05:38,546 --> 00:05:40,173
坚持住！

70
00:05:41,341 --> 00:05:44,427
看呀！我在减速 一个降落伞

71
00:05:44,510 --> 00:05:47,305
你们怪物车队真聪明

72
00:05:47,889 --> 00:05:49,015
天啊！

73
00:05:58,441 --> 00:06:00,443
等等 那是什么声音？

74
00:06:00,943 --> 00:06:03,446
我怎么又加速了？

75
00:06:05,740 --> 00:06:07,367
斯威普司呼叫全体

76
00:06:07,450 --> 00:06:09,327
我们需要一个新计划

77
00:06:09,410 --> 00:06:10,328
交给我吧

78
00:06:14,040 --> 00:06:15,833
注意你的头 巴斯特小姐！

79
00:06:15,917 --> 00:06:18,169
启动超级弹力！

80
00:06:28,054 --> 00:06:29,263
抓到了！

81
00:06:32,558 --> 00:06:35,561
我要让你停下

82
00:06:37,939 --> 00:06:38,898
我停下来了？

83
00:06:44,487 --> 00:06:47,615
失败了 巴斯特小姐开始倒车了

84
00:06:47,698 --> 00:06:49,659
她正穿过城市往回走！

85
00:06:49,742 --> 00:06:51,035
吉莉有办法

86
00:06:56,958 --> 00:06:57,959
让一下！

87
00:07:01,754 --> 00:07:02,922
看起来不错

88
00:07:07,593 --> 00:07:09,804
等不及要尝尝新口味了

89
00:07:15,101 --> 00:07:17,645
启动生物爬行！

90
00:07:28,573 --> 00:07:31,492
-吉莉！
-看来你的处境很棘手

91
00:07:31,993 --> 00:07:34,078
让我们看看能不能减慢你的速度

92
00:07:37,623 --> 00:07:38,583
马上回来

93
00:07:48,509 --> 00:07:49,510
天啊！

94
00:07:51,512 --> 00:07:53,681
巴斯特小姐？

95
00:07:53,764 --> 00:07:56,434
嗨 孩子们！

96
00:07:56,517 --> 00:07:58,436
嗨！

97
00:08:00,563 --> 00:08:01,647
吉莉呼叫艾克索

98
00:08:01,731 --> 00:08:05,526
巴斯特小姐正冲向隧道
但她丝毫没有减速！

99
00:08:09,864 --> 00:08:11,991
我只能在移动中修理她的刹车了

100
00:08:15,661 --> 00:08:20,082
我知道这有点吓人
但我已经控制住了局势

101
00:08:20,166 --> 00:08:21,918
一切都会好起来的

102
00:08:26,547 --> 00:08:29,342
现在让我们弄清楚
为什么你的刹车失灵了

103
00:08:32,386 --> 00:08:34,889
老天爷啊！我找到问题了

104
00:08:35,806 --> 00:08:36,724
是什么？

105
00:08:36,807 --> 00:08:41,270
我们科学实验的气球
卡在你的刹车片里了

106
00:08:41,896 --> 00:08:46,192
别担心 巴斯特小姐
我只需要合适的修理工具

107
00:08:50,863 --> 00:08:52,573
夹钳手 锁定！

108
00:08:58,788 --> 00:09:01,791
嘿 注意！我正在这里走呢！

109
00:09:05,336 --> 00:09:06,462
艾克索！

110
00:09:06,546 --> 00:09:08,923
艾克索呼叫博尔茨 我需要你的帮助

111
00:09:09,006 --> 00:09:12,802
巴斯特小姐正在朝黑湖走
而且速度很快！

112
00:09:13,594 --> 00:09:15,555
收到 我会抓住她的

113
00:09:22,520 --> 00:09:24,272
我在你身后 巴斯特小姐！

114
00:09:26,857 --> 00:09:28,276
小心！

115
00:09:36,701 --> 00:09:38,703
我得减慢速度才行

116
00:09:39,954 --> 00:09:41,289
我不敢看！

117
00:09:43,124 --> 00:09:44,959
启动弗兰肯力量！

118
00:09:51,007 --> 00:09:53,217
我抓到你了

119
00:09:55,303 --> 00:09:57,513
-谢谢
-抓得好 博尔茨

120
00:09:57,597 --> 00:10:00,099
巴斯特小姐 你安全了

121
00:10:00,182 --> 00:10:01,225
而且停下来了

122
00:10:01,309 --> 00:10:02,685
而且全身干爽！

123
00:10:03,185 --> 00:10:05,313
现在让我们带你回我的工作室

124
00:10:05,396 --> 00:10:08,482
我想是时候帮你修好刹车了

125
00:10:09,942 --> 00:10:11,277
-再见！
-再见！

126
00:10:12,653 --> 00:10:16,741
等一下 巴斯特小姐
我只是需要合适的修理工具

127
00:10:21,495 --> 00:10:23,331
套筒扳手 锁定！

128
00:10:28,169 --> 00:10:29,003
耶！

129
00:10:29,086 --> 00:10:30,588
完成了

130
00:10:30,671 --> 00:10:34,175
现在谁想看
巴斯特小姐测试她的新刹车？

131
00:10:34,258 --> 00:10:35,217
我！

132
00:10:37,386 --> 00:10:38,220
耶！

133
00:10:47,313 --> 00:10:48,397
耶！

134
00:10:49,565 --> 00:10:52,276
-呼！
-谢谢你救了我们的老师 艾克索

135
00:10:52,360 --> 00:10:53,819
随时乐意帮忙

136
00:10:54,987 --> 00:10:57,948
好了 孩子们 我们回学校吧

137
00:11:30,690 --> 00:11:32,692
字幕翻译：陈颜颜