MonsterWheelies.
- ¿Quiénes son? - Los MonsterWheelies.
- Rodemos, juguemos. - MonsterWheelies.
- Ponte en marcha ya. - MonsterWheelies.
- No nos temas. - MonsterWheelies.
- Al rescate. - Al rescate.
- Queremos ayudar. - Vamos.
Sabemos qué hacer.
MonsterWheelies.
LOS PODEROSOS MONSTERWHEELIES
Los poderosos MonsterWheelies en "Un rescate rocambolesco".
Atrás, campistas.
Tuercas, todo despejado.
Cañón de agua activado.
Fuego apagado. Misión cumplida.
Aquí, Axyl. Hay otra emergencia.
¡Allá vamos!
¡Sí!
Foco activado.
¡Veo al Señor Silenciador!
¡Yo me encargo!
¡Brazos escalera!
Gracias.
Un placer. Siempre ayudamos a las mascotas.
Una alerta.
Toca acelerar hasta el garaje.
¡Sí!
¡Formación en círculo!
Pantalla.
Aquí Axyl.
MonsterWheelies, ¡Motorvania necesita ayuda!
Salen ruidos espeluznantes de las rejillas y tuberías.
¿Espeluznantes?
¿En plan "Cua, cua, cua, cua"?
Como un pato malvado.
Vale.
Podría ser, pero no. Es más como…
¡Justo así!
Los coches no pueden pegar ojo.
Ese sonido viene de la Cueva del Eco.
Soy un murciélago. Sé mucho de cuevas.
Este es el plan. Sonnie, irás a la cueva
para ver a qué se deben esos ruidos.
¡Deja que Sonnie brille!
Yo te acompañaré.
Por si existe algún peligro.
Sonnie, ¡en marcha!
¡Sí!
Ese sonido da miedo.
Tenemos trabajo. Pongámonos serios.
¿Qué tal así?
Perfecto.
Está oscuro.
Hasta ahora. ¡Foco activado!
Mucho mejor.
Otra vez ese ruido.
Podría venir de cualquier parte.
Sí, resuena en las paredes.
Tendré que usar mi ecolocalización.
¡Buscador sónico activado!
Por aquí.
Según mi buscador sónico,
el ruido está al otro lado de ese gran abismo.
¿Gran abismo?
Menuda caída.
Lo cruzaré volando.
Es peligroso. Podría estrellarme por culpa de las rocas.
Echemos un vistazo.
Quizás haya una cuerda o un puente para cruzar.
¡Un puente de cuerda!
Un puente de cuerda muy viejo y destartalado.
Tendremos que tener mucho cuidado. Vamos.
Con calma…
¡Vamos!
¡Salta!
Por poco.
¿Hola?
- ¿Qué ha sido eso? - ¿El pato malvado?
Viene de ahí.
- ¿Hola? - ¡Nos habéis encontrado!
Somos perforadoras.
Soy Drillbert, y esta es mi hermana, Drillette.
¡Menos mal!
- Necesitamos ayuda. - Los taladros están atascados.
Ese es el sonido que ha desvelado a Motorvania.
Son sus taladros.
No podemos sacarlos.
¡Activaré los brazos escalera!
- ¡Demos una vuelta! - ¡Somos libres!
- ¡Eso es! - ¡Somos libres!
¡Estás provocando un derrumbe!
¡Tenemos que salir de aquí! ¡Venga!
¿Cómo vamos a cruzar?
El puente se rompió.
Tendremos que hacer uno.
¡Brazos escalera!
Vale, yo iré primero.
¡Rápido! ¡Subid! ¡Muy bien!
¡Seguid! Ya casi. No miréis hacia abajo.
Tengo malas noticias.
- ¿Qué pasa? - ¡Hemos mirado!
Vamos. Tenemos que irnos.
No podemos movernos.
¿Y si nos caemos?
Solo podemos pensar en esa gran caída.
¿Qué hacemos?
No puedo cruzarlos volando.
No, pero puedes distraerlos.
¡Sonnie, hazles reír!
Es hora de haceros reír.
¿Alguien ha visto mi foco?
Ahí está.
- Toc, toc. - ¿Quién es?
- ¡Yuju! - ¿Quién?
¿Veis? ¡Os lo estáis pasando bien!
Y, para acabar, toc, toc.
- ¿Quién es? - Alegría.
¿Alegría?
¿No os alegráis de haber cruzado?
¡Drillette! ¡Estamos al otro lado!
Me toca.
¡Sí!
¡Frankenfuerza activada!
Casi no lo contamos.
Nos reímos tanto que no teníamos miedo.
Gracias.
Es un placer.
Con tanta roca me he acordado de un chiste.
- ¿Sí? - Sí.
- Toc, toc. - ¿Quién es?
¡Choca ese puño!
Eso no es un chiste, Tuercas.
Pero practicaremos.
Subtítulos: Itziar Ugarte Lechuga