1
00:00:22,897 --> 00:00:24,441
Monsterwheelies

2
00:00:27,068 --> 00:00:30,030
-Sino'ng tutulong sa inyo?
-Mighty Monsterwheelies

3
00:00:30,113 --> 00:00:33,158
-Motor tayo, laro tayo!
-Mighty Monsterwheelies

4
00:00:33,241 --> 00:00:36,411
-Paandarin mo't bilisan na
-Mighty Monsterwheelies

5
00:00:36,494 --> 00:00:39,581
-Wag kang matakot sa 'min
-Mighty Monsterwheelies

6
00:00:39,664 --> 00:00:42,584
-Kami ang tagapagligtas
-Kami ang tagapagligtas

7
00:00:42,667 --> 00:00:44,753
-Pupunta para tulungan ka
-Tara na

8
00:00:44,836 --> 00:00:47,380
Alam namin ang gagawin

9
00:00:47,464 --> 00:00:49,299
Mighty Monsterwheelies

10
00:00:51,051 --> 00:00:55,055
Ang Mighty Monsterwheelies
sa "Rock, Rock. Who's There?"

11
00:01:00,185 --> 00:01:02,437
Atras kayo, mga car campers.

12
00:01:02,937 --> 00:01:05,106
Sonnie kay Bolts. Ikaw na.

13
00:01:08,568 --> 00:01:10,820
Activate Water Cannon.

14
00:01:16,409 --> 00:01:18,620
Wala ng apoy. Tapos na tayo.

15
00:01:18,703 --> 00:01:21,414
Bolts, may isa pang emergency.

16
00:01:21,915 --> 00:01:23,166
Papunta na kami!

17
00:01:36,179 --> 00:01:37,889
Yeah!

18
00:01:40,266 --> 00:01:41,518
Buksan ang ilaw.

19
00:01:48,650 --> 00:01:50,902
Nakita ko na si Mr. Mufflers.

20
00:01:54,614 --> 00:01:55,698
Ako na!

21
00:01:56,491 --> 00:01:58,576
Activate Ladder Arms!

22
00:02:05,959 --> 00:02:06,835
Salamat.

23
00:02:07,836 --> 00:02:11,214
Walang anuman.
Seryoso kami sa pagligtas sa mga hayop.

24
00:02:17,053 --> 00:02:18,304
May alert tayo.

25
00:02:18,805 --> 00:02:21,057
Pumunta na kayo sa garahe!

26
00:02:36,239 --> 00:02:37,073
Ayos!

27
00:02:47,000 --> 00:02:49,294
Circle formation!

28
00:03:00,430 --> 00:03:01,681
Activate screen.

29
00:03:05,685 --> 00:03:06,644
Si Axyl 'to.

30
00:03:07,145 --> 00:03:10,648
Monsterwheelies,
kailangan kayo ng Motorvania!

31
00:03:10,732 --> 00:03:15,195
May nakakatakot na tunog
mula sa mga tubo ng Motorvania!

32
00:03:15,278 --> 00:03:20,116
Nakakatakot na tunog?
Ibig mong sabihin parang qua-ha-ha-ack.

33
00:03:21,534 --> 00:03:23,494
Parang masamang bibe.

34
00:03:23,578 --> 00:03:25,455
Tama.

35
00:03:25,538 --> 00:03:28,291
Pwede, pero hindi. Parang…

36
00:03:31,002 --> 00:03:32,629
Ganoon mismo!

37
00:03:35,882 --> 00:03:38,968
Walang nakakatulog, kahit ako.

38
00:03:39,052 --> 00:03:41,888
Teka. Parang galing sa Echo Cave.

39
00:03:41,971 --> 00:03:45,016
Paniki ako. Kabisado ko ang kuweba.

40
00:03:45,099 --> 00:03:46,601
Sige, ganito.

41
00:03:46,684 --> 00:03:51,189
Sonnie, pupunta ka sa Echo Cave
at aalamin mo ang dahilan.

42
00:03:51,272 --> 00:03:55,318
Oras na para sumikat si Sonnie!

43
00:03:55,401 --> 00:03:57,153
At sasamahan na kita.

44
00:03:57,237 --> 00:03:59,948
Baka masungit 'yong nag-iingay.

45
00:04:00,031 --> 00:04:02,158
Sonnie, tara na!

46
00:04:24,973 --> 00:04:26,307
Ayos!

47
00:04:39,070 --> 00:04:41,072
Nakakatakot 'yong tunog.

48
00:04:41,155 --> 00:04:44,242
Sige, may trabaho tayo. Magseryoso tayo.

49
00:04:44,325 --> 00:04:45,576
Ganito ba?

50
00:04:46,661 --> 00:04:47,495
Tama.

51
00:04:53,293 --> 00:04:55,003
Ang dilim dito.

52
00:04:55,086 --> 00:04:57,255
Hindi na. Heto na ang ilaw.

53
00:04:59,924 --> 00:05:01,509
Mas maayos na 'to.

54
00:05:06,180 --> 00:05:07,849
May ingay na naman.

55
00:05:12,937 --> 00:05:14,897
Kung saan-saan galing.

56
00:05:15,732 --> 00:05:18,359
Oo, umaalingawngaw sa pader.

57
00:05:19,319 --> 00:05:23,239
Kaya gagamitin ko ang echolocation ko.

58
00:05:23,323 --> 00:05:25,158
Activate Sonic Seeker!

59
00:05:35,501 --> 00:05:36,336
Dito.

60
00:05:37,962 --> 00:05:39,881
Ayon sa Sonic Seeker ko,

61
00:05:39,964 --> 00:05:43,968
nando'n 'yong ingay,
sa kabila ng malalim na bangin.

62
00:05:44,052 --> 00:05:45,136
Malalim na bangin?

63
00:05:48,348 --> 00:05:50,350
Napakalalim nito.

64
00:05:50,433 --> 00:05:52,602
Kaya kong lumipad patawid.

65
00:05:57,065 --> 00:06:01,194
Delikado.
Mapapabagsak ako ng mga batong ito.

66
00:06:03,988 --> 00:06:05,156
Mag-ikot tayo.

67
00:06:05,239 --> 00:06:09,702
Baka may magamit tayo
para tumawid, parang lubid o tulay.

68
00:06:09,786 --> 00:06:11,996
O tulay ng lubid!

69
00:06:13,164 --> 00:06:17,627
Isang napakalumang tulay na lubid.

70
00:06:17,710 --> 00:06:21,422
Kailangan lang nating mag-ingat. Heto na.

71
00:06:23,758 --> 00:06:27,720
Dahan-dahan lang…

72
00:06:32,141 --> 00:06:33,267
Takbo na!

73
00:06:33,351 --> 00:06:34,560
Tumalon ka!

74
00:06:37,355 --> 00:06:38,356
Nagawa natin.

75
00:06:38,439 --> 00:06:39,399
Hello!

76
00:06:40,858 --> 00:06:44,821
-Ano 'yon?
-Baka masamang pato?

77
00:06:45,446 --> 00:06:47,490
Galing doon.

78
00:06:54,956 --> 00:06:57,041
-Hello?
-Nahanap n'yo kami!

79
00:06:57,708 --> 00:07:01,963
Mole Drills kami.
Ako si Drillbert at siya si Drillette.

80
00:07:02,463 --> 00:07:04,257
Salamat at nahanap n'yo kami!

81
00:07:04,757 --> 00:07:08,928
-Tulungan n'yo kami.
-Naipit ang mga drills namin.

82
00:07:11,264 --> 00:07:16,060
Iyan 'yong di nagpapatulog sa Motorvania.
'Yong mga drill nila.

83
00:07:16,561 --> 00:07:18,688
At di na namin matanggal.

84
00:07:19,188 --> 00:07:22,316
Oras na para sa, Activate Ladder Arms!

85
00:07:34,162 --> 00:07:36,497
-Totoo na ito!
-Ligtas na tayo!

86
00:07:40,793 --> 00:07:43,087
-Tama, Drillbert!
-Ligtas na tayo!

87
00:07:43,171 --> 00:07:45,548
Mole Drills! Nayayanig n'yo ang kuweba!

88
00:07:45,631 --> 00:07:48,426
Tara na, Lumabas na tayo rito! Dala!

89
00:07:59,270 --> 00:08:01,647
Paano tayo tatawid sa bangin?

90
00:08:01,731 --> 00:08:03,649
Oo nga, sira ang tulay.

91
00:08:04,317 --> 00:08:06,068
Gumawa na lang tayo.

92
00:08:06,736 --> 00:08:08,362
Activate Ladder Arms!

93
00:08:16,787 --> 00:08:18,581
Sige, mauna na ako.

94
00:08:20,666 --> 00:08:22,919
Bilis! Tawid na! Good job!

95
00:08:23,002 --> 00:08:26,088
Tuloy lang!
Malapit na. Wag titingin sa baba.

96
00:08:26,756 --> 00:08:28,758
Bolts, may bad news ako.

97
00:08:28,841 --> 00:08:31,886
-Ano 'yon?
-Tumingin kami sa baba!

98
00:08:32,428 --> 00:08:35,097
Sige na, Moles. Bilisan na natin.

99
00:08:35,181 --> 00:08:38,434
Di kami makagalaw.
Pa'no kung mahulog kami?

100
00:08:39,185 --> 00:08:44,482
Oo, naiisip namin 'yong pagbagsak namin.

101
00:08:44,565 --> 00:08:46,025
Bolts, paano 'to?

102
00:08:46,108 --> 00:08:48,319
Di ko sila kayang liparin.

103
00:08:48,402 --> 00:08:51,781
Pero kaya mo silang aliwin
para di matakot.

104
00:08:51,864 --> 00:08:53,616
Sonnie, patawanin mo!

105
00:08:54,617 --> 00:08:57,537
Oras na para ipakita ang nakakatawa.

106
00:08:57,620 --> 00:08:59,705
Nakita n'yo 'yong ilaw ko?

107
00:09:00,373 --> 00:09:01,374
Ayan na.

108
00:09:04,835 --> 00:09:06,379
-Knock-knock.
-Who's there?

109
00:09:06,462 --> 00:09:08,005
-Whoo!
-Sino'ng who?

110
00:09:08,089 --> 00:09:10,800
Di ba? Di nakakatakot. Masaya pa!

111
00:09:19,100 --> 00:09:22,186
At para makauwi tayo, knock-knock.

112
00:09:22,770 --> 00:09:24,188
-Who's there?
-Kamote.

113
00:09:24,272 --> 00:09:28,234
-Kamote who?
-Kamote't nakatawid kayo sa tulay?

114
00:09:29,527 --> 00:09:32,697
Tingnan mo, Drillette! Nakatawid na tayo!

115
00:09:43,291 --> 00:09:44,750
Ngayon, ako naman.

116
00:09:48,754 --> 00:09:51,173
Ayos!

117
00:09:53,634 --> 00:09:54,552
Ayos!

118
00:10:13,613 --> 00:10:15,573
Activate Frankenstrength!

119
00:10:28,836 --> 00:10:30,880
Sakto ang paglabas natin!

120
00:10:30,963 --> 00:10:34,258
Puro kami tawa
nakalimutan namin ang takot.

121
00:10:34,342 --> 00:10:35,468
Salamat.

122
00:10:35,551 --> 00:10:37,011
Walang anuman.

123
00:10:37,094 --> 00:10:40,848
May naalala akong joke
sa pag-iwas natin sa mga bato.

124
00:10:40,931 --> 00:10:42,266
-Talaga?
-Oo.

125
00:10:43,267 --> 00:10:45,186
-Knock-knock.
-Who's there?

126
00:10:45,269 --> 00:10:46,687
Monster Fist-Bump!

127
00:10:50,775 --> 00:10:54,320
Hindi ganyan ang knock-knock jokes, Bolts.

128
00:10:55,321 --> 00:10:56,822
Pero magpa-practice tayo.

129
00:11:29,146 --> 00:11:31,649
Nagsalin ng Subtitle: Miles Zafe