Čudokotači
-Tko to nama dolazi u spas -Čudokotači
-Priprema, pozor, daj gas -Čudokotači
-Juri dok ne ostaneš bez daha -Čudokotači
-Kad nas vidiš, nema straha -Čudokotači
-Čudokotači dolaze -Čudokotači dolaze
-Sve nevolje prolaze -Idemo
Znamo što trebamo
Čudokotači
ČUDOKOTAČI
Čudokotači u epizodi Zapeli.
Natrag, kamperi.
Sonnie zove Groma. Kreni.
Aktiviraj vodeni top.
Požar ugašen, misija gotova.
-Iskra zove Groma. Novi hitni slučaj. -Krećemo.
To!
Reflektor uključen.
Garo je lociran.
Stižem!
Aktiviraj ljestve!
Hvala.
Nema na čemu. Ljubimci su nam jako važni.
Uzbuna. Ubacite u petu i dođite u garažu.
To!
Čudokotači, u krug!
Aktiviraj zaslon.
Iskra ovdje.
Čudokotači, Motorvanija treba pomoć!
Iz ventilacijskih otvora i cijevi čuju se sablasni zvukovi.
Sablasni zvukovi? Mislite…
Ma znate, kao zla patka.
Aha, da.
Dobar pokušaj, ali ne. Čuje se…
Baš ovako!
Nijedan auto ne spava. Čak ni ja.
Čekajte. Zvuk dopire iz Spilje.
Ja sam šišmiš. Kužim se u spilje.
U redu, evo plana.
Sonnie, idi u Spilju i otkrij odakle dopiru zvukovi.
Sonnie kreće u akciju!
Ja ću poći s tobom. Zvukovi baš i ne zvuče dobro.
Sonnie, dajmo gas!
To!
Bome zvuči sablasno.
Dobro, imamo posla. Uozbiljimo se.
Ovako?
Savršeno.
-Ajme, mračno je. -Imam rješenje. Reflektor uključen.
Ovako je puno bolje.
Opet se čuju zvukovi.
Tko zna odakle dopiru!
Da, tko zna. Odbijaju se od zidova.
Upotrijebit ću eholokaciju. Aktiviraj ultrazvučni detektor!
Ovuda.
Detektor je utvrdio da zvukovi dopiru od onog velikog ponora.
Velikog ponora?
Bome je strmo.
Preletjet ću ga.
Nije sigurno! Kamenje pada. Što ako se srušim?
Idemo malo razgledati. Možda nađemo most ili užad za prelazak.
Ili most od užadi!
Jako stari i klimavi most od užadi.
Oprezno ćemo voziti preko njega. Hajde.
Samo polako…
-Brzo! -Zaleti se!
Uspjeli smo!
Čujete li me?
-Što je to bilo? -Možda…
Zla patka?
Zvuk dopire odande.
-Ima li koga? -Našli ste nas!
Mi smo Krtice Bušilice. Blizanci, Buško i Bušina.
Dobro da ste nas našli!
-Trebamo pomoć. -Bušilice su nam zapele.
A zato Motorvanci ne mogu spavati.
Zbog bušilica!
Ne možemo ih izvući.
Znam! Aktiviraj ljestve!
-Svaka čast! -Slobodni smo!
-To, Buško! -Slobodni smo!
Krtice! Spilja će se urušiti!
Hajde, moramo ići! Vozite!
Kako ćemo prijeći ponor?
Joj, da. Nema mosta.
Napravit ćemo svoj most.
Aktiviraj ljestve!
Dobro, svi za mnom.
Brzo! Penjite se. Bravo!
Hajde, još malo. Ne gledajte dolje.
Grome, imam loše vijesti.
-Kakve? -Pogledali smo dolje!
Hajde, Krtice. Gibajmo odavde.
Ne možemo se pomaknuti. Što ako padnemo?
Da, bojimo se pada. Stalno razmišljamo o tome.
Grome, što sad? Ja ih ne mogu prevesti ovamo.
Istina, ali možeš im odvratiti misli.
Sonnie, nasmij ih!
Sonnie kreće u zezanciju.
Gdje mi je reflektor?
Evo ga.
-Kuc-kuc. -Tko je?
-Hip-hip! -Hura?
Vidite? Nije strašno. Zabavljate se!
Još jedna za kraj. Kuc-kuc.
-Tko je? -Drago.
Koji Drago?
Drago vam je što ste prešli most, ha?
Gle, Bušina! Prešli smo na drugu stranu!
Sad je moj red.
To!
Bravo!
Aktiviraj Frankensnagu!
Uspjeli smo u zadnji tren.
Od smijeha smo zaboravili na strah.
Hvala ti.
Nema na čemu.
Bježanje od kamenja podsjetilo me na super vic.
-Da? -Da.
-Kuc-kuc. -Tko je?
Gromova šapa!
Grome, ne idu ti baš vicevi.
Ali vježbat ćemo.
Prijevod titlova: Martina Grujić