Monsterwheelies
- Chi salverà la situazione? - Mega Monsterwheelies
- Su i motori! Azione! - Mega Monsterwheelies
- Via di gas e parti - Mega Monsterwheelies
- Se ci vedi, non impaurirti - Mega Monsterwheelies
- Mostri in soccorso - In soccorso
- Accorriamo in aiuto - Via!
Sappiamo cosa fare
Mega Monsterwheelies
MEGA MONSTERWHEELIES
I Mega Monsterwheelies in "Due veicoli da salvare".
Indietro, camper.
Sonnie a Bolts. Via libera.
Attiva cannone ad acqua!
Fuoco spento. Missione compiuta.
Axyl a Bolts. Altra emergenza in città.
Arriviamo subito!
Sì!
Faro di ricerca.
Ho avvistato Mr. Mufflers.
Ci penso io!
Attiva braccia-scale!
Grazie.
Lieti di aiutarla. Ci preme la sicurezza degli animali.
Abbiamo un allarme. Fiondiamoci dritti in officina!
Sì!
Monsterwheelies, in cerchio!
Attiva schermo.
Apri, Axyl.
Monsterwheelies, Motorvania ha bisogno d'aiuto!
Dalle prese d'aria e dai tubi escono rumori spettrali!
Rumori spettrali?
Tipo così?
Come un'anatra malvagia.
Sì, certo.
Bella ipotesi, ma no. È più tipo:
Esattamente così!
Le auto non riescono a dormire, me incluso.
Il suono viene dalla grotta dell'eco.
Noi pipistrelli conosciamo le grotte.
Ecco il piano.
Sonnie, vai alla grotta per capire cosa provoca quei rumori.
È ora di splendere per Sonnie!
Io vengo come rinforzo. Nel caso sia un malintenzionato a farli.
Sonnie, partiamo!
Sì!
Quel rumore è inquietante.
Abbiamo un lavoro da fare. Diamoci dentro.
Così va bene?
Perfetto.
È buio qui dentro.
Non per molto. Faro di ricerca.
Molto meglio.
Di nuovo quel rumore.
Non si capisce da dove viene.
Già, riecheggia sulle pareti.
Dovrò usare la mia ecolocalizzazione.
Cercatore sonico!
Di qua.
Secondo il cercatore sonico, il rumore viene da oltre quella voragine.
Voragine?
È un bel salto.
Potrei attraversarla in volo.
Non è sicuro.
I massi potrebbero farmi schiantare.
Guardiamo intorno.
Magari troviamo una corda o un ponte per attraversare.
O un ponte di corda!
Un ponte di corda molto vecchio e traballante.
Dobbiamo solo fare attenzione ad attraversarlo. Avanti.
Piano piano…
Via!
Salta!
Fatto!
Ehilà?
- Cos'è stato? - Forse è… l'anatra malvagia?
Viene da laggiù.
- Ehilà? - Ci avete trovati!
Siamo perforatalpe.
Drillbert e mia sorella gemella, Drillette.
Fortuna che ci avete trovati!
- Ci serve aiuto. - Le trivelle si sono incastrate.
È il rumore che tiene sveglia Motorvania. Le loro trivelle.
Non riusciamo a estrarle.
È ora di attivare le braccia-scale!
- È tutto vero! - Sono libere!
- Evviva! - Siamo liberi!
Ehi, state causando una frana!
Coraggio, dobbiamo andarcene! Via!
Come superiamo la voragine?
Già, il ponte è fuori uso.
Ne faremo uno noi.
Attiva braccia-scale!
Va bene. Vado prima io.
Presto! Attraversate! Così!
Avanti! Ci siete quasi. Non guardate giù.
Bolts, brutte notizie.
- Che c'è? - Abbiamo guardato giù!
Andiamo. Meglio se ce la filiamo.
Non riusciamo a muoverci. E se cadiamo?
Sì, siamo troppo occupati a pensare a questo precipizio.
Bolts, che facciamo? Non posso farli volare.
No, ma puoi far sì che non pensino al vuoto.
Sonnie, falli ridere!
È ora che splenda il divertimento.
Avete visto il mio faro?
Eccolo qui.
- Toc-toc. - Chi è?
- Bu! - Bu, chi?
Visto? Non fa paura. Ve la spassate!
E, per riportarci a casa, toc-toc.
- Chi è? - Non c'è.
Non c'è, chi?
Non c'è male che avete attraversato.
Drillette! Abbiamo superato la voragine!
Ora tocca a me.
Sì!
Attiva Frankenforza!
Usciti appena in tempo.
Ridevamo tanto che ci è passata la paura.
Grazie.
Lieti di aiutare.
Schivare i massi mi ha fatto ricordare una bella battuta.
- Sì? - Sì.
- Toc-toc. - Chi è?
Batti-pugno!
Non sono proprio così le battute "toc-toc".
Ma faremo pratica.
Sottotitoli: Francesco Santochi