のりものモンスター
ピンチをすくう
のりものモンスター
さあ 出動(しゅつどう)だ
のりものモンスター
ギアを上げろ
のりものモンスター
こわがらないで
のりものモンスター
いますぐレスキュー
モンスターがいく
きみをたすける
ぼくらにまかせて
のりものモンスター
つよいぞ！ のりものモンスター
そこにいるのはだあれ？
みんな 下がって
ひなんかんりょう
放水(ほうすい)ほう！
消火(しょうか)かんりょう
町でも きんきゅうじたいだよ
すぐいく
いくぞ
サーチライト
ミスター･マフラーズだ
まかせろ
ラダーアーム！
ありがとう
ペットの安全(あんぜん)もまもります
けいほうだ
トップギアでしゅうごう！
みんな 円じんをくめ
スクリーン
きかせて
みんな モーターバニアがたいへんだ
通気口(つうきこう)やパイプから こわい音がしてる
こわい音？
こう？
じゃあくなアヒルだ
ああ なるほど
おしいが もっとこう…
まさにこの音だ
これではだれもねむれない
どうくつからきこえてる
このコウモリにおまかせを
じゃあソニーは どうくつへいって
音のげんいんをさぐってくれ
ソニーの お出ましだよ
もしものために おれもいっしょにいく
ソニー 出動(しゅつどう)だ
いくぞ
たしかにこわい
よし しんけんにやろう
これでどう？
かんぺき
中はくらいな
サーチライトてんとう
見やすくなった
またきこえた
音にかこまれてる
かべに はんきょうしてるんだ
エコーロケーションを つかおう
ソニックシーカー
こっちだ
ソニックシーカーによると 音は…
じわれのむこうからだ
じわれ？
すごくふかそう
とびこえてみよう
これはあぶない
ついらくしちゃうよ
どうぐがないか さがしてみよう
ロープとか はしとか…
ロープのはしとかね
ボロボロでグラグラな つりばしだけど
気をつけてわたれば もんだいない
ゆっくり おちついて
いそげ！
ジャンプ！
わたれた
おーい
なんだ？
じゃあくなアヒルかな？
あっちからきこえた
あの…
ここだよ
ドリルモグラの ドリルバートとドリレットだ
たすかったわ
手をかして
ドリルがはまっちゃって
この音がきこえてたんだ
ドリルだよ
ぬけなくなった
ラダーアームの出番(でばん)だ
かいほうされた
やったね
じゆうだ
トンネルがくずれるぞ
早くにげるんだ はしれ！
どうやってわたる？
はしがないなら…
つくればいい
ラダーアーム！
わたしからいく
いそいで そのちょうしだ
もうすこしだ 下を見るなよ
ボルツ ざんねんだけど…
なに？
下を見ちゃった
モグラさんたち いそいで
うごけないよ
もし落(お)ちたら？
こんなにふかいところに 落(お)ちちゃったら…
どうする？ とんではこぶのはむりだ
それなら気をそらせばいい
わらわせるんだ
わらいのじかんだよ
ライトはどこ？
ここだ
トントン
だれ？
“わい”
“わい”？
たのしんでるね わーい！
しあげはこれだ
トントン
だれ？
“ほら”
“ほら”？
ほーら はしをわたりきった
いつのまにか わたってたよ
おれの番(ばん)だ
やったね
フランケン･パワーアップ！
ぎりぎりセーフだ
わらいすぎて こわくなかった
ありがとう
よかった
おもしろいジョークが １つうかんだ
なに？
トントン
だれ？
グータッチだ
それはジョークとは いえないから…
とっくんだね
日本語字幕 山田 祐子