Monsterwheelies
Adivinha quem o dia veio salvar
Toca a rolar! Toca a brincar!
Aceleramos sem problemas
Quando nos vires, nada temas
Prestamos auxílio
Estamos a chegar para te socorrer Sabemos o que fazer
Incríveis Monsterwheelies
OS INCRÍVEIS MONSTERWHEELIES
Os Incríveis Monsterwheelies em "Quem Está Aí?"
Afastem-se, campistas.
Sonnie para Bolts. Podes vir.
Ativar canhão de água.
Fogo apagado. Missão cumprida.
Axyl para Bolts. Há outra emergência na cidade.
Vamos a caminho!
Ligar holofote.
Estou a ver o Sr. Para-Choques.
A caminho!
Ativar braços-escada!
Obrigada.
Foi um prazer. Queremos os animais seguros.
Temos um alerta. Pé no acelerador para a Oficina.
Monsterwheelies, formação circular!
Ativar ecrã.
Fala a Axyl.
Monsterwheelies, Motorvania precisa de ajuda!
Ouvem-se sons assustadores das condutas e dos canos de Motorvania!
Sons assustadores?
Tipo…
Tipo um pato malvado.
Certo.
Bom palpite, mas não. É tipo…
É exatamente assim!
Nenhum carro consegue dormir, incluindo eu.
Espera. O som vem da Gruta do Eco.
Eu sou um morcego.
Percebo de grutas.
Eis o plano. Sonnie, tu vais à Gruta do Eco.
Descobre de onde vêm os sons.
É hora de deixar Sonnie brilhar!
Eu serei o teu reforço.
Caso haja alguma ameaça.
Sonnie, vamos!
Que som assustador.
Temos um trabalho a fazer. Agora, a sério.
Assim?
Perfeito.
Está escuro aqui.
Espera. Ligar holofote.
Está muito melhor.
Outra vez o som.
Pode vir de qualquer lado.
Sim, está a fazer eco nas paredes.
Vou ter de usar a minha ecolocalização.
Ativar Localizador Sónico!
Por aqui.
Segundo o localizador,
o som vem dali, depois daquele abismo gigante.
Abismo gigante?
É muito fundo.
Devo conseguir atravessá-lo a voar.
Não é seguro.
Estas pedras podem fazer-me cair.
Vamos procurar.
Talvez haja algo para atravessar como uma corda ou uma ponte.
Ou uma ponte de corda!
Uma ponte de corda muito velha e frágil.
Teremos de ter cuidado a atravessar. Vamos lá.
Devagarinho…
Vamos!
Salta!
Conseguimos.
Olá!
- O que foi aquilo? - Um pato malvado?
Veio dali.
- Está alguém? - Encontraram-nos!
Somos Perfuradoras.
Sou o Drillbert e esta é a minha irmã Drillette.
Ainda bem que estão aqui!
- Precisamos de ajuda. - As nossas brocas estão presas.
Este é o som que não deixa ninguém dormir.
São as brocas deles.
Agora, não conseguimos tirá-las.
Está na hora de ativar os braços-escada!
- Grande salvamento! - Livres!
- É isso, Drillbert! - Livres!
Estão a causar um desmoronamento!
Temos de sair daqui! Prego a fundo!
Como vamos atravessar o abismo?
Pois é, a ponte caiu.
Temos de fazer uma nossa.
Ativar braços-escada!
Eu vou primeiro.
Depressa. Passem. Boa!
Continuem! Está quase. Não olhem para baixo.
Bolts, tenho más notícias.
- Então? - Olhámos para baixo!
Vá lá. Temos de sair daqui.
Não somos capazes.
E se cairmos?
Não conseguimos parar de pensar na queda gigante.
Bolts, o que fazemos?
Não posso trazê-los a voar.
Não, mas podes distraí-los para esquecerem o medo.
Sonnie, fá-los rir!
É hora de deixar a piada brilhar.
Alguém viu o meu holofote?
Aqui está ele.
- Truz-truz. - Quem está aí?
Quem?
Veem? Não é assustador. É divertido!
E a última. Truz-truz.
- Quem está aí? - Não.
Não quem?
Não estão felizes por terem atravessado?
Olha, Drillette! Atravessámos o abismo!
Agora é a minha vez.
Ativar Frankensforça!
Foi por um triz.
Rimo-nos tanto que nos esquecemos de ter medo.
Obrigada!
Foi um prazer.
Desviar-me das pedras fez-me lembrar de uma piada.
- A sério? - Sim.
- Truz-truz. - Quem está aí?
Dá cá mais cinco!
As piadas do truz-truz não se fazem assim.
Mas vamos praticar.
Legendas: Ruben Oliveira