Mașinuțe monstruoase
- Știți cine ne va salva? - Mașinuțe monstruoase
- Cu toții ne vom juca - Mașinuțe monstruoase
- Accelerează, apasă pe pedală - Mașinuțe monstruoase
- Când ne vezi, să nu ai teamă - Mașinuțe monstruoase
- Monștrii-n ajutor îți sar - Monștrii-n ajutor îți sar
- De necaz nici n-ai habar - La drum!
- Noi știm ce-avem de făcut - Mașinuțe monstruoase
MAȘINUȚE MONSTRUOASE
Mașinuțele monstruoase în: „Ghici peșteră ce-i!”
Înapoi, rulotelor!
Sonnie către Bolts. E gata.
Activare tun de apă!
Am stins incendiul. Gata.
Axyl către Bolts. Mai e o urgență.
Pornim!
Este!
Proiector aprins.
Îl văd pe Dl Mustăți.
Mă ocup. Activare brațe scară!
Mulțumesc.
Cu plăcere. Siguranța animăluțelor contează.
Avem o alarmă.
În viteză către atelier!
Este!
Mașinuțe monstruoase, în cerc!
Activare ecran!
Sunt Axyl.
Mașinuțe monstruoase, Motorvania are necazuri.
Din țevile din toată Motorvania ies sunete înfricoșătoare!
Sunete înfricoșătoare? Adică așa?
- Știți voi, ca de rață malefică. - Bun.
Pe aproape. E mai degrabă…
Exact așa!
Nicio mașină nu poate dormi, nici eu.
Zgomotul vine din Peștera Ecoului.
Eu sunt liliac. Mă pricep la peșteri.
Uitați. Sonnie, tu mergi în Peștera Ecoului
să afli de unde vin zgomotele.
E timpul ca Sonnie să strălucească.
Eu vin să te ajut, poate sursa sunetului nu e prietenoasă.
Sonnie, hai să băgăm gaz!
Este!
Chiar e înfricoșător!
Avem treabă. Vreau seriozitate!
- E bine așa? - Perfect!
- Ce întuneric e! - Nu va mai fi. Proiectorul.
E mult mai bine.
Iar s-a auzit.
Ar putea veni de oriunde.
Da, sunetul se lovește de pereți.
Va trebui să-mi folosesc ecolocația.
Activare căutător sonic!
Pe aici!
Potrivit căutătorului sonic, sunetul vine de dincolo de prăpastia mare.
Prăpastie?
E cam adâncă.
Ar trebui să pot trece în zbor.
Nu e sigur. Pietrele m-ar putea doborî.
Hai să ne uităm în jur! Poate trecem cu o sfoară sau un pod…
Sau pe un pod din sfoară!
Un pod din sfoară vechi și dărăpănat.
Trebuie să trecem cu grijă. Bun.
Frumos, încetișor…
Fugi!
Sari!
Am reușit.
E cineva?
- Ce-a fost asta? - O fi fost rața malefică?
Vine de acolo.
- E cineva? - Ne-ați găsit!
Suntem forezele Drillbert și Drillette. Ea e sora mea.
Bine că ne-ați găsit!
- Avem nevoie de ajutor. - Ni s-au înțepenit burghiele.
De-asta nu putea dormi Motorvania, de la burghiele lor.
Și nu le putem scoate.
Activare brațe scară!
- Nu e un exercițiu. - Gata!
- Drillbert! - Suntem libere!
Forezelor, ne prăbușim!
Trebuie să mergem! Repede!
- Cum mai trecem peste prăpastie? - Da, podul a căzut.
Trebuie să facem noi unul. Activare brațe scară!
Bun. Trec eu mai întâi.
Iute! Urcați! Bravo!
Haide! Mai e puțin. Nu priviți în jos.
Bolts, am vești proaste.
- Ce e? - Am privit în jos!
Haideți, forezelor! Ne grăbim.
Nu ne putem mișca.
Dacă picăm?
Da. Numai la prăpastia aia mare ne gândim.
Bolts, ce facem? Nu le pot trece în zbor.
Nu. Dar le poți face să uite de prăpastie.
Sonny, fă-le să râdă!
E timpul ca Sonny să vă amuze.
Mi-ați văzut proiectorul?
Uite-l.
- Cioc-cioc! - Cine e?
- Iuhu! - Iuhu și mai cum?
Vedeți? Nu vă e frică, vă distrați!
Și, foarte nimerit, cioc-cioc!
- Cine e? - Nufăr.
- Care nufăr? - „Nufăr” bucurați că ați traversat?
Uite, Drillette! Am traversat prăpastia!
Acum urmez eu.
Este!
Activare Franken-forță!
Am ieșit la țanc!
Am râs atât, încât am uitat de frică!
- Mulțumim! - Cu plăcere.
Evitarea pietrelor îmi amintește de o glumă tare.
- Da? - Da.
Cioc-cioc!
- Cine e? - Ciocnirea pumnului!
Nu așa sunt glumele cu cioc-cioc, Bolts.
Dar exersăm noi!
Subtitrarea: Mariana Piroteală