Monsterbilar
-Gissa vem som räddar dan -Mäktiga monsterbilar
-Varvar upp och ökar fart -Mäktiga monsterbilar
-Motorn spinner, var beredd -Mäktiga monsterbilar
-När du ser oss bli ej rädd -Mäktiga monsterbilar
-Monster är på väg nu -Monster är på väg nu
-Rullar till din räddning -Nu kör vi!
Vi vet hur man gör
Mäktiga monsterbilar
MÄKTIGA MONSTERBILAR
De Mäktiga Monsterbilarna i…
KNACK, KNACK I GROTTAN
Backa, bilcampare. Sonnie till Bolts. Nu kan ni köra.
Aktivera vattenkanon!
Elden släckt. Uppdrag slutfört.
Axyl till Bolts. Nödsituation i stan.
Vi är på väg.
Ja!
Sökljus på.
Jag kan se herr Mufflers.
Jag fixar det.
Aktivera stegarmar!
Tack.
Det var så lite. Vi tar husdjurssäkerhet på allvar.
Vi har fått ett larm. Sparka in högsta växeln till garaget!
Ja!
Monsterbilar, cirkelformation!
Aktivera skärm.
Axyl redo.
Monsterbilar, Motorvania behöver er hjälp.
Det kommer kusliga ljud från ventiler och rör i hela Motorvania.
Kusliga ljud?
Menar du…
Som en ond anka.
Just det.
Bra gissning. Men nej, det är mer…
Precis så där!
Ingen bil kan sova. Inte jag heller.
Vänta. Ljuden kommer från Ekogrottan.
Jag är en fladdermus. Vi kan våra grottor.
Här är planen. Sonnie, du åker till Ekogrottan
och tar reda på var ljuden kommer ifrån.
Dags för Sonnie att skina!
Jag följer med och hjälper dig,
ifall det som orsakar ljudet inte är så vänligt. Sonnie, nu kör vi!
Ja!
Det låter rätt kusligt.
Vi har ett uppdrag. Nu får vi vara seriösa.
Vad sägs om det här?
Perfekt.
Det är mörkt här.
Inte länge till. Sökljus på.
Det var mycket bättre.
Där är ljudet igen.
Det kan komma var som helst ifrån.
Väggarna skapar ekot,
så jag får använda min ekosökare.
Aktivera supersökare!
Aha!
Den här vägen.
Enligt min supersökare
kommer ljuden därifrån, tvärs över det stora stupet.
Stupet?
Det var djupt.
Jag ska nog kunna flyga över.
Det är inte säkert. De rasande stenarna kan göra att jag kraschar.
Vi ser oss omkring.
Det kan finnas nåt vi kan använda, kanske ett rep eller en bro.
Eller en rep-bro!
En väldigt gammal, skraltig rep-bro.
Vi får vara extra försiktiga. Nu kör vi.
Lugnt och stilla.
Kör!
Hoppa!
Vi klarade det.
Hallå!
-Vad var det? -Jag tänker…en ond anka?
Det kommer därifrån.
-Hallå? -Ni hittade oss!
Vi är mullborrar. Jag är Borrbert, det här är min tvillingsyster Borrette.
Tack och lov att ni hittade oss! Vi behöver er hjälp.
Våra borrar sitter fast.
Det är det som har hållit alla i Motorvania vakna. Deras borrar.
Och nu kan vi inte få ut dem.
Dags att aktivera stegarmar!
Borrarna är fria!
Just det, Borrbert. Vi är fria.
Ni orsakar stenras!
Vi måste ut härifrån! Kör!
-Hur kommer vi över avgrunden nu? -Just det, bron är trasig.
Vi får klara det på egen hand. Aktivera stegarmar!
Okej, jag kör först.
Fort! Upp med er. Bra jobbat.
Fortsätt. Ni är nästan framme. Titta inte ner.
-Bolts, jag har dåliga nyheter. -Vadå?
Vi har absolut tittat ner!
Kom igen, mullborrar. Lägg på en rem.
Vi kan inte röra oss.
Tänk om vi ramlar?
Vi är upptagna med att tänka på… hur djupt det är.
Bolts, vad gör vi?
Jag kan inte flyga över dem.
Du kan distrahera dem så att de inte tänker på stupet.
Sonnie, få dem att skratta!
Dags för Sonnie att skämta. Har någon sett mitt sökljus?
Där är det.
-Knack, knack. -Vem där?
-Tjoho? -Vilken Tjoho?
Ni ser, så läskigt är det inte. Ni har ju kul!
Och som pricken över i:t…
-Knack, knack. -Vem där?
-Örni. -Vilken Örni?
Örni'nte glada att ni kommit över bron?
Titta, Borrette! Vi är på andra sidan stupet.
Nu är det min tur.
Ja!
Aktivera Franken-styrka!
Vi klarade oss i sista sekund.
Vi skrattade så mycket att vi glömde bort att vara rädda. Tack.
Ingen orsak.
Alla rasande stenar påminner mig om en bra vits.
-Jaså? -Ja.
-Knack, knack. -Vem där?
Hit med näven!
Det är inte så "knack, knack"-vitsar funkar.
Vi får öva på det.
Undertexter: Tobias Rydén Sjöstrand