1
00:00:06,006 --> 00:00:08,341
-[engine revving]
-[tires screeching]

2
00:00:11,010 --> 00:00:12,554
[electricity crackling]

3
00:00:21,604 --> 00:00:22,772
♪ Oh-oh-oh ♪

4
00:00:22,856 --> 00:00:25,233
♪ MonsterWheelies, oh-oh-oh ♪

5
00:00:25,316 --> 00:00:27,026
[engines revving]

6
00:00:27,110 --> 00:00:30,029
-♪ Guess who's here to save the day ♪
-♪ Mighty MonsterWheelies ♪

7
00:00:30,113 --> 00:00:33,158
-♪ Let's go motor, let's go play ♪
-♪ Mighty MonsterWheelies ♪

8
00:00:33,241 --> 00:00:36,411
-♪ Rev it up and get in gear ♪
-♪ Mighty MonsterWheelies ♪

9
00:00:36,494 --> 00:00:39,581
-♪ When you see us, have no fear ♪
-♪ Mighty MonsterWheelies ♪

10
00:00:39,664 --> 00:00:42,584
-♪ Monsters to the rescue ♪
-♪ Monsters to the rescue ♪

11
00:00:42,667 --> 00:00:44,753
-♪ Rolling up to help you ♪
-♪ Let's roll ♪

12
00:00:44,836 --> 00:00:47,172
♪ We know what to do ♪

13
00:00:47,255 --> 00:00:48,465
♪ Mighty MonsterWheelies ♪

14
00:00:48,548 --> 00:00:50,967
-♪ Wheelies ♪
-[electricity crackling]

15
00:00:51,885 --> 00:00:55,430
[Bolts] The Mighty MonsterWheelies
in "Haunted Halls."

16
00:00:55,513 --> 00:00:56,681
[Mr. Mufflers meows]

17
00:00:57,348 --> 00:00:58,475
[meows]

18
00:00:59,768 --> 00:01:01,269
Whoa! I got it!

19
00:01:02,020 --> 00:01:04,064
-[Bolts grunts]
-[meows]

20
00:01:04,689 --> 00:01:06,608
[grunts] It jumped over there.

21
00:01:06,691 --> 00:01:09,402
-Do you even want to be rescued?
-[meows]

22
00:01:10,111 --> 00:01:11,905
[grunting]

23
00:01:12,489 --> 00:01:14,491
Activate Ladder Arms!

24
00:01:14,574 --> 00:01:17,994
-[Mr. Mufflers yowling]
-[Bolts grunting]

25
00:01:18,078 --> 00:01:18,912
[horn toots]

26
00:01:18,995 --> 00:01:22,832
Thanks for finding my little Mr. Mufflers.

27
00:01:23,333 --> 00:01:24,167
[purring]

28
00:01:24,751 --> 00:01:26,002
[Axyl chuckles]

29
00:01:28,421 --> 00:01:29,923
[Mayor chuckles, sighs]

30
00:01:30,006 --> 00:01:31,841
Oh, my headlights!

31
00:01:31,925 --> 00:01:33,551
My mini Motorvania

32
00:01:33,635 --> 00:01:35,386
is almost complete.

33
00:01:36,429 --> 00:01:38,181
-Hmm.
-[pencil sharpener whirring]

34
00:01:38,973 --> 00:01:42,769
Perfect. All my pencils are sharp
and ready for action.

35
00:01:43,394 --> 00:01:45,355
-[gasps]
-[pencils clattering]

36
00:01:46,689 --> 00:01:50,026
[screams] My pencils!
How could this happen?

37
00:01:50,109 --> 00:01:50,944
[whirring]

38
00:01:52,862 --> 00:01:54,239
[light buzzing]

39
00:01:54,322 --> 00:01:56,491
[whimpers, screams]

40
00:01:57,283 --> 00:01:59,452
Something touched my wheel!

41
00:01:59,536 --> 00:02:01,579
Did you see what it was, Briggs?

42
00:02:04,582 --> 00:02:06,292
What happened to Briggs?

43
00:02:06,376 --> 00:02:07,210
[whirring]

44
00:02:08,336 --> 00:02:09,295
Hello?

45
00:02:10,588 --> 00:02:11,756
Hello?

46
00:02:12,340 --> 00:02:13,508
Briggs?

47
00:02:17,512 --> 00:02:18,388
[whirring]

48
00:02:19,139 --> 00:02:19,973
[Briggs gasps]

49
00:02:20,056 --> 00:02:23,685
[gasps] Mayor? S-S-Sir? Are you there?

50
00:02:23,768 --> 00:02:24,602
[whimpers]

51
00:02:30,358 --> 00:02:31,359
[both scream]

52
00:02:31,442 --> 00:02:34,445
[Mayor gasps] Oh. There you are.

53
00:02:34,529 --> 00:02:36,114
-[metallic thud]
-[both scream]

54
00:02:36,197 --> 00:02:38,199
[squeaking]

55
00:02:38,783 --> 00:02:40,994
[both scream]

56
00:02:41,494 --> 00:02:44,080
[in unison] City Hall is haunted!

57
00:02:44,622 --> 00:02:47,709
This looks like a job
for the MonsterWheelies.

58
00:02:48,877 --> 00:02:50,170
[electricity crackling]

59
00:02:51,171 --> 00:02:53,131
-[thunder crashes]
-[bell tolling]

60
00:02:56,384 --> 00:02:58,303
Oh! We've got an alert.

61
00:02:58,386 --> 00:03:01,264
Let's kick it into high gear
to the Garage.

62
00:03:01,347 --> 00:03:02,348
[bell tolling]

63
00:03:05,351 --> 00:03:07,270
-[bell tolling]
-[tires screeching]

64
00:03:13,401 --> 00:03:14,611
[bell tolling]

65
00:03:22,118 --> 00:03:23,453
[bell tolling]

66
00:03:24,996 --> 00:03:26,247
[tires screeching]

67
00:03:29,918 --> 00:03:31,127
[bell tolling]

68
00:03:32,795 --> 00:03:34,547
Whoo! Yeah!

69
00:03:34,631 --> 00:03:35,924
[laughs]

70
00:03:44,557 --> 00:03:46,392
[tires screeching]

71
00:03:46,476 --> 00:03:48,561
MonsterWheelies, circle formation!

72
00:03:50,271 --> 00:03:52,023
[platform whirring]

73
00:04:00,406 --> 00:04:01,407
Activate screen.

74
00:04:02,700 --> 00:04:04,285
[electricity crackling]

75
00:04:05,078 --> 00:04:07,205
-Go for Axyl.
-MonsterWheelies!

76
00:04:07,288 --> 00:04:09,624
Axyl! Bolts! [whimpers]

77
00:04:09,707 --> 00:04:13,086
Y-Y-You must come to City Hall at once!

78
00:04:13,169 --> 00:04:14,921
What's happening over there, Mayor?

79
00:04:15,004 --> 00:04:17,215
There's a… a… a…

80
00:04:17,298 --> 00:04:18,716
[Mayor whimpers]

81
00:04:18,800 --> 00:04:20,468
-Haunting!
-[Mayor screams]

82
00:04:21,177 --> 00:04:25,390
Fire up your engines and drive
as fast as the speed limit allows.

83
00:04:25,890 --> 00:04:27,016
A haunting?

84
00:04:27,100 --> 00:04:30,812
More like a mystery!
We better make our way to City Hall.

85
00:04:30,895 --> 00:04:33,189
Charged up and ready to ride!

86
00:04:33,273 --> 00:04:34,315
[chuckles]

87
00:04:34,816 --> 00:04:36,985
Axyl, let's motor!

88
00:04:37,902 --> 00:04:39,404
[thunder crashes]

89
00:04:40,863 --> 00:04:42,615
[engines revving]

90
00:04:42,699 --> 00:04:45,118
[tires screeching]

91
00:04:54,335 --> 00:04:56,254
-Whoo! Yeah!
-[thunder crashes]

92
00:04:58,298 --> 00:04:59,465
Yeah!

93
00:05:00,842 --> 00:05:02,468
-Wahoo!
-[thunder crashes]

94
00:05:19,569 --> 00:05:22,238
Okay, Mayor, tell us what happened.

95
00:05:22,322 --> 00:05:23,614
The door went bloop!

96
00:05:23,698 --> 00:05:25,533
And the hallway went blip!

97
00:05:25,616 --> 00:05:28,494
And the ceiling went kazlamablam!

98
00:05:29,454 --> 00:05:31,247
Excellent sound effects, sir.

99
00:05:31,331 --> 00:05:34,834
I believe a ghost car
is haunting our halls.

100
00:05:34,917 --> 00:05:39,088
I don't think it's a ghost car.
There has to be another explanation.

101
00:05:39,172 --> 00:05:41,299
Whatever's causing the problem,

102
00:05:41,382 --> 00:05:42,800
we'll find it.

103
00:05:42,884 --> 00:05:45,178
Let's begin our investigation.

104
00:05:45,261 --> 00:05:46,763
-[lights buzzing]
-[all gasp]

105
00:05:49,515 --> 00:05:50,975
-Good luck.
-[both gasp]

106
00:05:54,520 --> 00:05:55,354
[whirring]

107
00:05:57,440 --> 00:05:58,357
[gasps]

108
00:05:58,441 --> 00:06:00,026
-[radio blaring]
-[gasps]

109
00:06:02,445 --> 00:06:04,113
Gasping gaskets!

110
00:06:10,578 --> 00:06:11,996
Uh…

111
00:06:13,081 --> 00:06:14,123
[lights buzzing]

112
00:06:14,207 --> 00:06:15,416
[screams]

113
00:06:15,917 --> 00:06:17,001
[whirring]

114
00:06:19,087 --> 00:06:20,713
-[gasps]
-[whirring]

115
00:06:21,547 --> 00:06:22,965
[grunts]

116
00:06:23,049 --> 00:06:23,883
[gasps]

117
00:06:24,926 --> 00:06:25,927
[whirring]

118
00:06:26,010 --> 00:06:27,595
[gasps]

119
00:06:29,013 --> 00:06:31,099
[both scream]

120
00:06:31,182 --> 00:06:32,683
-Huh?
-[both sigh]

121
00:06:33,184 --> 00:06:36,104
-[Mayor on radio] Axyl, Bolts, hurry!
-Oh, no. The Mayor!

122
00:06:36,687 --> 00:06:38,773
[Mayor gasps, whimpers]

123
00:06:38,856 --> 00:06:41,150
Oh, thank goodness. You're still with us.

124
00:06:41,734 --> 00:06:44,570
I was just checking.
What have you found out?

125
00:06:44,654 --> 00:06:47,698
My official assessment is…

126
00:06:47,782 --> 00:06:50,243
[Mayor whimpers]

127
00:06:50,785 --> 00:06:54,122
…something strange is definitely going on.

128
00:06:54,205 --> 00:06:55,123
[Mayor whimpers]

129
00:06:55,206 --> 00:06:58,292
-But we still don't know what it is.
-I know what it is.

130
00:06:58,376 --> 00:07:01,671
It's a ghost car.
I'll hang these around your office.

131
00:07:01,754 --> 00:07:04,841
I heard ghost cars
drive away from air fresheners.

132
00:07:04,924 --> 00:07:06,843
Autumn pine scent,
it's too zesty for them.

133
00:07:07,635 --> 00:07:09,470
I don't think it's a ghost car.

134
00:07:09,554 --> 00:07:11,472
[Mayor screams, whimpers]

135
00:07:11,556 --> 00:07:13,599
-How about now?
-[Axyl] Hmm.

136
00:07:13,683 --> 00:07:16,853
Most of the strange activity
is happening right here.

137
00:07:16,936 --> 00:07:18,855
-Right here?
-[Briggs gasps]

138
00:07:18,938 --> 00:07:22,692
So this is probably the best place
to catch whatever's causing it.

139
00:07:22,775 --> 00:07:25,111
And we'll need everyone's help.

140
00:07:25,194 --> 00:07:26,487
[in unison] Here's the plan.

141
00:07:26,571 --> 00:07:29,157
Ah. Oh. Sorry. That's your line.

142
00:07:29,240 --> 00:07:32,285
Here's what we do.
First, let's get the lights back on.

143
00:07:33,536 --> 00:07:34,537
Oh, good.

144
00:07:34,620 --> 00:07:37,790
Well, we're after
something sneaky and fast.

145
00:07:37,874 --> 00:07:40,293
Mayor, you'll lure it into your office.

146
00:07:40,376 --> 00:07:42,712
It would be my greatest honor.

147
00:07:43,296 --> 00:07:47,049
Axyl, we need a way to know when it's here
so we can move quickly.

148
00:07:47,133 --> 00:07:50,595
Ooh! I can use
the heat detector on my tablet.

149
00:07:50,678 --> 00:07:53,598
Great idea!
And then you'll give me the signal.

150
00:07:55,057 --> 00:07:57,059
Then I'll launch my Net!

151
00:07:59,145 --> 00:08:00,146
[laughs]

152
00:08:00,229 --> 00:08:01,564
[Briggs] Whoa.

153
00:08:01,647 --> 00:08:03,774
You have a ghost-car-catching net?

154
00:08:04,400 --> 00:08:07,111
-It's just a net. Let's motor!
-[engine revs]

155
00:08:07,945 --> 00:08:09,864
[Mayor whimpers]

156
00:08:09,947 --> 00:08:12,617
Here, ghostie, ghostie, ghost car.

157
00:08:13,159 --> 00:08:14,869
Come haunt in my office.

158
00:08:15,411 --> 00:08:18,706
Uh… But in a not-so-spooky way, please.

159
00:08:20,958 --> 00:08:23,461
I read you can keep a ghost out
with car paint.

160
00:08:23,544 --> 00:08:26,005
No ghost car is haunting me today.

161
00:08:26,088 --> 00:08:26,923
No, sir.

162
00:08:27,006 --> 00:08:28,007
[tablet beeps]

163
00:08:28,716 --> 00:08:30,134
I think it's getting close.

164
00:08:30,218 --> 00:08:32,220
[tablet beeping]

165
00:08:33,137 --> 00:08:35,932
-Ready to launch.
-No, Bolts, not yet.

166
00:08:36,015 --> 00:08:39,769
-I thought that was the signal.
-No. This is the signal.

167
00:08:39,852 --> 00:08:42,522
The signal! Got it! Launching Net!

168
00:08:44,857 --> 00:08:46,442
I can't look.

169
00:08:47,485 --> 00:08:49,946
-[Briggs gasps]
-[gasps] No ghost?

170
00:08:50,029 --> 00:08:52,114
This is even scarier!

171
00:08:52,949 --> 00:08:54,367
[Bolts groans]

172
00:08:54,450 --> 00:08:58,204
If I had seen the signal the first time,
we would have caught it.

173
00:08:58,287 --> 00:09:00,873
-Maybe I could have signaled better too.
-[whirring]

174
00:09:00,957 --> 00:09:02,166
[both gasp]

175
00:09:02,250 --> 00:09:04,460
-[whirring]
-[Bolts jabbering]

176
00:09:07,547 --> 00:09:09,090
No need to panic!

177
00:09:09,966 --> 00:09:11,717
Bolts, what's wrong?

178
00:09:11,801 --> 00:09:13,219
[jabbering continues]

179
00:09:16,639 --> 00:09:18,641
Bolts is haunted!

180
00:09:19,141 --> 00:09:22,603
[Briggs screams]
Did the ghost leap inside of him?

181
00:09:22,687 --> 00:09:24,397
[jabbering continues]

182
00:09:25,773 --> 00:09:26,774
[Mayor whimpers]

183
00:09:27,275 --> 00:09:28,359
[Mayor screams]

184
00:09:29,110 --> 00:09:29,944
[Briggs gasps]

185
00:09:32,613 --> 00:09:33,948
-[Axyl gasps]
-[Mayor screams]

186
00:09:35,575 --> 00:09:36,576
[Mayor screams]

187
00:09:36,659 --> 00:09:38,578
[jabbering continues]

188
00:09:39,161 --> 00:09:41,330
Bolts, stop chasing me so I can help you!

189
00:09:49,755 --> 00:09:52,008
[gasps] Wait a minute.

190
00:09:52,091 --> 00:09:53,509
Brain Zap!

191
00:09:54,218 --> 00:09:56,470
I know what's causing Bolts to go haywire.

192
00:09:58,556 --> 00:10:00,308
[tires screeching]

193
00:10:00,891 --> 00:10:03,561
-[Mayor] I can't watch!
-[Briggs] Careful, Axyl.

194
00:10:03,644 --> 00:10:06,897
-[Bolts grunting]
-Hold still, Bolts. I got you.

195
00:10:09,817 --> 00:10:11,402
[squeaking]

196
00:10:12,445 --> 00:10:14,864
Oh, it's just a little Meter Mouse.

197
00:10:14,947 --> 00:10:16,073
-[gasps]
-Huh?

198
00:10:16,157 --> 00:10:17,950
[in unison] A Meter Mouse?

199
00:10:18,534 --> 00:10:19,452
Gotcha!

200
00:10:20,202 --> 00:10:21,120
[Bolts sighs]

201
00:10:21,621 --> 00:10:23,164
That's better.

202
00:10:23,247 --> 00:10:24,290
Thanks.

203
00:10:28,419 --> 00:10:29,587
[Briggs giggles]

204
00:10:29,670 --> 00:10:33,799
Looks like the Meter Mouse was the one
haunting City Hall the whole time.

205
00:10:33,883 --> 00:10:36,510
Aww! She wasn't haunting anything.

206
00:10:36,594 --> 00:10:38,721
We all just got a bit spooked.

207
00:10:38,804 --> 00:10:40,264
[Bolts grunts]

208
00:10:40,348 --> 00:10:41,599
[squeaking]

209
00:10:41,682 --> 00:10:44,977
Aww! I think she found her new home.

210
00:10:45,061 --> 00:10:48,439
-She'll be a perfect mini mayor me.
-[snoring]

211
00:10:48,522 --> 00:10:50,691
Although she's sleeping on the job.

212
00:10:50,775 --> 00:10:52,735
[laughter]