Monsterwheelies
- Chi salverà la situazione? - Mega Monsterwheelies
- Su i motori! Azione! - Mega Monsterwheelies
- Via di gas e parti - Mega Monsterwheelies
- Se ci vedi, non impaurirti - Mega Monsterwheelies
- Mostri in soccorso - In soccorso
- Arriviamo a più non posso - Via!
Sappiamo cosa fare
Mega Monsterwheelies
MEGA MONSTERWHEELIES
I Mega Monsterwheelies in "Il municipio infestato".
Ci sono quasi!
- È saltato lassù. - Vuoi essere salvato o no?
Braccia-scale!
Grazie per aver trovato il mio piccolo Mr. Mufflers.
Oh, santi fari.
La mia mini Motorvania è quasi completata.
Perfetto. Tutte le matite sono affilate e pronte.
Le mie matite! Com'è successo?
Chi mi ha toccato la ruota? Hai visto cos'era, Briggs?
Dov'è finita Briggs?
Ehilà?
Briggs?
Sindaco? Signore? È lei?
Eccoti qua.
Il municipio è infestato!
Sembra un lavoro per i Monsterwheelies.
Abbiamo un allarme.
Fiondiamoci dritti in officina.
Sì!
Monsterwheelies, in cerchio!
Attiva schermo.
Apri, Axyl.
Monsterwheelies! Axyl! Bolts!
Dovete venire subito al municipio!
- Che succede, sindaco? - C'è una…
Infestazione!
Fiondatevi dritti qua alla velocità massima consentita.
Un'infestazione?
Direi più un mistero! Andiamo al municipio.
Carica e pronta a spaccare!
Axyl, partiamo!
Sì!
Ok, sindaco, cos'è successo?
La porta ha fatto… e il corridoio ha fatto…
E il soffitto…
Ottimi effetti sonori.
Un'auto fantasma sta infestando i corridoi.
Non credo sia un'auto fantasma. Ci sarà una spiegazione.
Qualunque sia la causa,
noi la troveremo.
Iniziamo le indagini.
Buona fortuna.
Santi pistoni!
- Axyl, Bolts, presto! - Oh, no. Il sindaco!
Fortuna che siete ancora qui.
Stavo solo controllando. Cos'avete scoperto?
Posso ritenere ufficialmente che qui…
c'è decisamente qualcosa di strano.
- Ma non sappiamo ancora cosa. - Io lo so.
Un'auto fantasma. Li appenderò in ufficio.
Le auto fantasma odiano i deodoranti.
- Soprattutto quello al pino. - Non credo sia un'auto fantasma.
Ci credi ora?
Queste attività avvengono perlopiù qui.
Qui?
Forse è il posto migliore per catturare cosa le causa.
E ci servirà l'aiuto di tutti.
Ecco il piano.
Scusa. È la tua battuta.
Faremo così. Intanto, riaccendiamo le luci.
Bene. Stiamo cercando qualcosa di furtivo e veloce.
Sindaco, lo attirerà in ufficio.
Per me sarà un grande onore.
Axyl, dovremo capire quando è qui, per muoverci in fretta.
Posso usare il rilevatore di calore.
Ottima idea! E mi darai il segnale.
E io lancerò la mia rete!
Hai una rete per auto fantasma?
È solo una rete. Partiamo!
Auto fantasma fantasmina.
Vieni nel mio ufficio.
Ma non in modo inquietante, grazie.
La vernice tiene lontana i fantasmi.
L'auto fantasma non mi si avvicinerà. No.
Credo si avvicini.
- Pronto al lancio. - Non ancora.
- Pensavo fosse il segnale. - No. È questo.
Il segnale! Ok! Rete da lancio!
Non posso guardare.
Nessun fantasma?
È ancora più spaventoso.
Se avessi capito il primo segnale, l'avremmo preso.
Forse potevo farlo meglio.
Niente panico!
Bolts, che ti prende?
Bolts è posseduto!
Il fantasma s'è impossessato di lui?
Bolts, se m'insegui, non posso aiutarti!
Un momento.
Lampo cerebrale!
So cosa lo sta facendo impazzire.
- Non posso guardare! - Attenta.
Fermo, Bolts. Ti aiuto io.
È solo un topo a carica.
Un topo a carica?
Preso.
Così va meglio. Grazie.
Era lui che infestava il municipio tutto questo tempo.
Non ha infestato niente. Siamo noi che ci siamo spaventati.
Ha trovato una nuova casa.
Sarà un perfetto mini-sindaco.
Anche se dorme sul lavoro.
Sottotitoli: Francesco Santochi