1
00:00:22,689 --> 00:00:24,274
のりものモンスター

2
00:00:27,152 --> 00:00:28,528
ピンチをすくう

3
00:00:28,611 --> 00:00:30,030
のりものモンスター

4
00:00:30,113 --> 00:00:31,656
さあ 出動(しゅつどう)だ

5
00:00:31,740 --> 00:00:33,158
のりものモンスター

6
00:00:33,241 --> 00:00:34,784
ギアを上げろ

7
00:00:34,868 --> 00:00:36,286
のりものモンスター

8
00:00:36,369 --> 00:00:37,912
こわがらないで

9
00:00:37,996 --> 00:00:39,581
のりものモンスター

10
00:00:39,664 --> 00:00:40,999
いますぐレスキュー

11
00:00:41,082 --> 00:00:42,584
モンスターがいく

12
00:00:42,667 --> 00:00:44,335
きみをたすける

13
00:00:44,836 --> 00:00:47,130
ぼくらにまかせて

14
00:00:47,213 --> 00:00:48,757
のりものモンスター

15
00:00:48,840 --> 00:00:50,967
つよいぞ！
のりものモンスター

16
00:00:51,885 --> 00:00:55,597
おばけが出た！？

17
00:00:59,768 --> 00:01:01,269
いまたすける

18
00:01:05,607 --> 00:01:06,608
あっちだ

19
00:01:06,691 --> 00:01:09,402
たすけてほしくないの？

20
00:01:12,489 --> 00:01:13,907
ラダーアーム！

21
00:01:18,995 --> 00:01:22,791
見つけてくれて
ありがとう

22
00:01:30,048 --> 00:01:35,386
ミニモーターバニアが
もうすぐかんせいする

23
00:01:39,099 --> 00:01:42,769
えんぴつのじゅんびは
かんぺきね

24
00:01:47,649 --> 00:01:50,026
どうなってるの？

25
00:01:57,325 --> 00:01:59,327
なにかがさわった

26
00:01:59,410 --> 00:02:01,454
いまの見たか？

27
00:02:04,582 --> 00:02:06,292
ブリッグスは？

28
00:02:08,336 --> 00:02:09,254
おーい

29
00:02:10,630 --> 00:02:11,631
だれか

30
00:02:12,465 --> 00:02:13,550
ブリッグス？

31
00:02:20,640 --> 00:02:23,643
市長(しちょう)？　そこにいますか？

32
00:02:32,944 --> 00:02:34,904
ここにいたのか

33
00:02:41,619 --> 00:02:43,913
おばけが出た！

34
00:02:44,622 --> 00:02:47,709
のりものモンスターをよぼう

35
00:02:57,177 --> 00:02:58,303
けいほうだ

36
00:02:58,386 --> 00:03:01,264
トップギアでしゅうごう！

37
00:03:33,671 --> 00:03:34,839
いくぞ

38
00:03:46,351 --> 00:03:48,645
みんな 円じんをくめ

39
00:04:00,323 --> 00:04:01,407
スクリーン

40
00:04:05,119 --> 00:04:06,329
きかせて

41
00:04:06,412 --> 00:04:09,040
のりものモンスターたちよ

42
00:04:09,540 --> 00:04:13,086
いますぐ
しやくしょにきてくれ

43
00:04:13,169 --> 00:04:14,921
どうしたの？

44
00:04:15,004 --> 00:04:16,589
しやくしょに…

45
00:04:18,758 --> 00:04:20,134
おばけが出た！

46
00:04:21,219 --> 00:04:25,390
せいげんそくどいないで
いそいでくれ

47
00:04:25,890 --> 00:04:27,058
おばけ？

48
00:04:27,141 --> 00:04:29,102
なぞときみたい

49
00:04:29,185 --> 00:04:30,895
すぐむかおう

50
00:04:30,979 --> 00:04:33,022
じゅうでんバッチリ！

51
00:04:34,816 --> 00:04:36,985
アクセル 出動(しゅつどう)だ

52
00:04:55,253 --> 00:04:56,254
いくぞ

53
00:04:58,464 --> 00:04:59,465
いくよ

54
00:05:19,527 --> 00:05:22,238
市長　(しちょう)なにがあったの？

55
00:05:22,322 --> 00:05:25,491
ドアがガシャーンで
ろうかがピピッで

56
00:05:25,575 --> 00:05:28,411
天じょうがバーンだ

57
00:05:29,454 --> 00:05:31,247
音がピッタリです

58
00:05:31,331 --> 00:05:34,834
おばけがいるにちがいない

59
00:05:34,917 --> 00:05:39,088
おばけではないとおもうけど

60
00:05:39,172 --> 00:05:42,800
わたしたちがげんいんを
つきとめる

61
00:05:42,884 --> 00:05:45,261
そうさをはじめよう

62
00:05:49,807 --> 00:05:50,850
がんばって

63
00:06:02,445 --> 00:06:04,197
びっくりした

64
00:06:33,142 --> 00:06:34,852
アクセル！　ボルツ！

65
00:06:34,936 --> 00:06:36,104
たいへんだ

66
00:06:38,815 --> 00:06:41,150
いなくなったかと

67
00:06:41,234 --> 00:06:44,570
なにかわかったことは？

68
00:06:44,654 --> 00:06:47,698
しらべてみたところ…

69
00:06:50,785 --> 00:06:54,247
なにかがおかしいことは
たしかだよ

70
00:06:55,206 --> 00:06:57,250
でもなんだろう？

71
00:06:57,333 --> 00:06:58,292
わかった

72
00:06:58,376 --> 00:07:01,671
おばけにはこれがきく

73
00:07:01,754 --> 00:07:04,424
ほうこうざいよ

74
00:07:04,924 --> 00:07:06,843
マツのかおり

75
00:07:07,593 --> 00:07:09,554
おばけなんて…

76
00:07:11,597 --> 00:07:12,598
ほらね

77
00:07:13,683 --> 00:07:16,853
このへやがあやしいみたい

78
00:07:16,936 --> 00:07:18,855
ここが？

79
00:07:18,938 --> 00:07:22,650
このへやをしらべてみよう

80
00:07:22,733 --> 00:07:25,111
力をかしてくれる？

81
00:07:25,194 --> 00:07:26,320
こうしよう

82
00:07:26,404 --> 00:07:28,739
ごめん　かぶっちゃった

83
00:07:29,240 --> 00:07:32,285
まずはあかりをつけよう

84
00:07:33,619 --> 00:07:34,495
ついた

85
00:07:34,579 --> 00:07:37,582
相手(あいて)はうごきがすばやい

86
00:07:37,665 --> 00:07:40,293
市長(しちょう)がおびきよせて

87
00:07:40,376 --> 00:07:42,712
ぜひやらせてくれ

88
00:07:42,795 --> 00:07:46,966
相手(あいて)をかんちする方法(ほうほう)は？

89
00:07:47,049 --> 00:07:50,595
ねつかんちきをつかおう

90
00:07:50,678 --> 00:07:53,598
かんちしたら
あいずをくれ

91
00:07:55,057 --> 00:07:57,059
おれがつかまえる

92
00:08:01,647 --> 00:08:03,774
おばけのネット？

93
00:08:04,400 --> 00:08:05,318
ちがう

94
00:08:05,401 --> 00:08:06,444
はじめよう

95
00:08:09,989 --> 00:08:12,617
おばけさん 出ておいで

96
00:08:13,117 --> 00:08:14,869
オフィスへどうぞ

97
00:08:15,870 --> 00:08:18,706
こわがらせないでね

98
00:08:20,875 --> 00:08:23,419
ペンキによわいらしいから

99
00:08:23,503 --> 00:08:26,923
これでおばけは
わたしにちかづけない

100
00:08:28,716 --> 00:08:30,134
ちかくにいる

101
00:08:33,137 --> 00:08:34,055
いくぞ

102
00:08:34,138 --> 00:08:35,640
まだだよ

103
00:08:36,140 --> 00:08:37,475
あいずした

104
00:08:37,558 --> 00:08:39,769
これがあいずだよ

105
00:08:39,852 --> 00:08:41,354
あいずが出た

106
00:08:41,437 --> 00:08:42,522
はっしゃ！

107
00:08:44,982 --> 00:08:46,442
見られない

108
00:08:48,736 --> 00:08:49,946
いない

109
00:08:50,029 --> 00:08:52,114
もっとおそろしい

110
00:08:54,367 --> 00:08:58,246
おれがあいずを
見のがしたからだ

111
00:08:58,329 --> 00:09:00,498
わたしのせいだよ

112
00:09:07,547 --> 00:09:09,090
おちついて

113
00:09:10,007 --> 00:09:11,801
どうしたの？

114
00:09:16,639 --> 00:09:18,849
おばけのしわざだ

115
00:09:20,184 --> 00:09:22,436
とりつかれたの？

116
00:09:38,661 --> 00:09:41,330
たすけるから とまって

117
00:09:50,923 --> 00:09:52,008
まって

118
00:09:52,091 --> 00:09:53,509
ビビッときた！

119
00:09:54,218 --> 00:09:56,470
げんいんがわかった

120
00:10:00,891 --> 00:10:02,143
もうダメだ

121
00:10:02,226 --> 00:10:03,561
気をつけて

122
00:10:04,478 --> 00:10:06,897
ボルツ じっとしてて

123
00:10:12,987 --> 00:10:14,864
メーターマウスだ

124
00:10:16,198 --> 00:10:17,950
メーターマウス？

125
00:10:18,034 --> 00:10:19,452
つかまえた

126
00:10:21,621 --> 00:10:24,373
たすかったよ　ありがとう

127
00:10:29,587 --> 00:10:33,799
おばけの正体(しょうたい)は
この子だったのね

128
00:10:34,800 --> 00:10:38,763
わたしたちが
こわがっていただけ

129
00:10:42,516 --> 00:10:44,977
あたらしいおうちだ

130
00:10:45,061 --> 00:10:48,022
ミニ市長(しちょう)になれるよ

131
00:10:48,522 --> 00:10:50,691
もういねむりしてる

132
00:11:23,683 --> 00:11:25,601
日本語字幕　山田 祐子