のりものモンスター
ピンチをすくう
のりものモンスター
さあ 出動(しゅつどう)だ
のりものモンスター
ギアを上げろ
のりものモンスター
こわがらないで
のりものモンスター
いますぐレスキュー
モンスターがいく
きみをたすける
ぼくらにまかせて
のりものモンスター
つよいぞ！ のりものモンスター
おばけが出た！？
いまたすける
あっちだ
たすけてほしくないの？
ラダーアーム！
見つけてくれて ありがとう
ミニモーターバニアが もうすぐかんせいする
えんぴつのじゅんびは かんぺきね
どうなってるの？
なにかがさわった
いまの見たか？
ブリッグスは？
おーい
だれか
ブリッグス？
市長(しちょう)？ そこにいますか？
ここにいたのか
おばけが出た！
のりものモンスターをよぼう
けいほうだ
トップギアでしゅうごう！
いくぞ
みんな 円じんをくめ
スクリーン
きかせて
のりものモンスターたちよ
いますぐ しやくしょにきてくれ
どうしたの？
しやくしょに…
おばけが出た！
せいげんそくどいないで いそいでくれ
おばけ？
なぞときみたい
すぐむかおう
じゅうでんバッチリ！
アクセル 出動(しゅつどう)だ
いくぞ
いくよ
市長 (しちょう)なにがあったの？
ドアがガシャーンで ろうかがピピッで
天じょうがバーンだ
音がピッタリです
おばけがいるにちがいない
おばけではないとおもうけど
わたしたちがげんいんを つきとめる
そうさをはじめよう
がんばって
びっくりした
アクセル！ ボルツ！
たいへんだ
いなくなったかと
なにかわかったことは？
しらべてみたところ…
なにかがおかしいことは たしかだよ
でもなんだろう？
わかった
おばけにはこれがきく
ほうこうざいよ
マツのかおり
おばけなんて…
ほらね
このへやがあやしいみたい
ここが？
このへやをしらべてみよう
力をかしてくれる？
こうしよう
ごめん かぶっちゃった
まずはあかりをつけよう
ついた
相手(あいて)はうごきがすばやい
市長(しちょう)がおびきよせて
ぜひやらせてくれ
相手(あいて)をかんちする方法(ほうほう)は？
ねつかんちきをつかおう
かんちしたら あいずをくれ
おれがつかまえる
おばけのネット？
ちがう
はじめよう
おばけさん 出ておいで
オフィスへどうぞ
こわがらせないでね
ペンキによわいらしいから
これでおばけは わたしにちかづけない
ちかくにいる
いくぞ
まだだよ
あいずした
これがあいずだよ
あいずが出た
はっしゃ！
見られない
いない
もっとおそろしい
おれがあいずを 見のがしたからだ
わたしのせいだよ
おちついて
どうしたの？
おばけのしわざだ
とりつかれたの？
たすけるから とまって
まって
ビビッときた！
げんいんがわかった
もうダメだ
気をつけて
ボルツ じっとしてて
メーターマウスだ
メーターマウス？
つかまえた
たすかったよ ありがとう
おばけの正体(しょうたい)は この子だったのね
わたしたちが こわがっていただけ
あたらしいおうちだ
ミニ市長(しちょう)になれるよ
もういねむりしてる
日本語字幕 山田 祐子