Monsterwheelies
- Penyelamat dah tiba - Mighty Monsterwheelies
- Mari main bersama - Mighty Monsterwheelies
- Pecut dan bersedia - Mighty Monsterwheelies
- Tenanglah, kami ada - Mighty Monsterwheelies
- Kami akan bantu - Kami akan bantu
- Menyelamatkanmu - Ayuh
- Kru serba tahu - Mighty Monsterwheelies
Mighty Monsterwheelies dalam "Dewan Berhantu".
Saya boleh!
- Ia melompat ke sana. - Awak nak diselamatkan tak?
Tangan Tangga!
Terima kasih kerana carikan Mr. Mufflers saya.
Wah!
Motorvania mini saya hampir siap.
Bagus, semua pensel saya tajam dan sedia digunakan.
Pensel saya! Apa dah jadi?
Ada benda sentuh tayar saya! Awak nampak tak, Briggs?
Apa jadi kepada Briggs?
Helo?
Briggs?
Datuk Bandar? Tuan? Dengar tak?
Itu pun awak.
Dewan Bandar Raya berhantu!
Ini kerja untuk Monsterwheelies.
Ada kecemasan.
Mari bergegas ke Garaj.
Ayuh!
Monsterwheelies, buat bulatan!
Aktifkan skrin.
Axyl di talian.
Monsterwheelies! Axyl! Bolt!
Datang ke Dewan Bandar Raya sekarang!
- Apa berlaku di sana? - Ada…
Hantu!
Hidupkan enjin dan pandu secepat yang had laju benarkan.
Hantu?
Ada misteri! Ayuh ke Dewan Bandar Raya.
Penuh tenaga dan bersedia!
Axyl, ayuh!
Ayuh!
Seronoknya!
Okey, Datuk Bandar, apa dah jadi?
Pintu berbunyi "bloop"! Koridor pula "blip"!
Siling pula "kazlamablam"!
Pandai awak buat bunyi.
Saya yakin kereta hantu menghantui dewan ini.
Saya rasa bukan hantu. Mesti ada penjelasan lain.
Apa saja punca masalah ini,
kami akan jumpa.
Mari mulakan siasatan kita.
Semoga berjaya.
Terkejut saya!
- Axyl, Bolts, cepat! - Alamak. Datuk Bandar!
Syukurlah. Kamu masih di sini.
Saya cuma nak periksa. Kamu ada maklumat?
Penilaian rasmi saya ialah…
sesuatu yang pelik sedang berlaku.
- Tapi tak tahu apa bendanya. - Saya tahu.
Ada kereta hantu. Saya nak gantung ini.
Kereta hantu jauhi penyegar udara.
Ia tak tahan bau pokok pain.
Saya rasa bukan hantu.
Sekarang?
Kebanyakan aktiviti pelik berlaku di sini.
Di sini?
Ini tempat terbaik untuk tangkap pelakunya.
Semua orang perlu bantu.
Ini rancangannya.
Maaf. Itu ayat awak.
Begini. Mula-mula, pasang lampu.
Bagus. Okey, kita kejar benda yang licik dan pantas.
Umpan benda itu ke pejabat awak.
Dengan sukacitanya.
Axyl, kesan kehadirannya agar kita boleh bertindak terus.
Saya boleh guna pengesan haba.
Idea bijak! Nanti beri saya isyarat.
Saya akan lancar Jaring!
Awak ada jaring untuk tangkap kereta hantu?
Jaring biasa saja. Ayuh!
Mari sini, kereta hantu.
Datang ke pejabat saya.
Tapi dengan cara tak menyeramkan.
Cat kereta boleh jadi pendinding.
Kereta hantu takkan kacau saya hari ini.
Ia semakin dekat.
- Jaring sedia. - Belum, Bolts.
- Itu bukan isyaratnya? - Tak. Ini isyaratnya.
Isyarat! Faham! Lancarkan Jaring!
Takutnya nak tengok.
Tak ada hantu?
Ini lebih menakutkan!
Jika saya nampak isyarat dari awal, kita dah dapat tangkap.
Isyarat saya gagal.
Tak perlu panik!
Bolts, kenapa?
Bolts kena rasuk!
Hantu itu masuk dalam badannya?
Jangan kejar saya! Biar saya bantu!
Sekejap.
Renjatan Idea!
Patutlah Bolts tak tentu arah.
- Saya tak boleh lihat! - Hati-hati, Axyl.
Jangan bergerak. Saya ada.
Ia cuma Tikus Meter.
Tikus Meter?
Dapat!
Barulah lega. Terima kasih.
Rupanya Tikus Meter yang kacau Dewan Bandar Raya.
Ia bukan hantu pun. Kita yang takut.
Ia jumpa rumah barunya.
Ia sesuai jadi Datuk Bandar Mini.
Walaupun tidur semasa kerja.
Terjemahan sari kata oleh FZA