Monsterwheelies
Adivinha quem o dia veio salvar
Toca a rolar! Toca a brincar!
Aceleramos sem problemas
Quando nos vires, nada temas
Prestamos auxílio
Estamos a chegar para te socorrer Sabemos o que fazer
Incríveis Monsterwheelies
OS INCRÍVEIS MONSTERWHEELIES
Os Incríveis Monsterwheelies em "A Assombração".
Eu consigo!
- Saltou para ali. - Queres ser resgatado?
Ativar braços-escada!
Obrigada por encontrarem o Sr. Para-Choques.
Com mil faróis!
A minha Motorvania em miniatura está quase completa.
Perfeito. Os meus lápis estão afiados e prontos para a ação.
Os meus lápis! Como aconteceu isto?
Algo tocou na minha roda! Viste o que era, Briggs?
O que aconteceu à Briggs?
Esta aí alguém?
Briggs?
Presidente? Senhor? Está aí?
Aí estás tu.
A câmara está assombrada!
Isto é um trabalho para os Monsterwheelies.
Temos um alerta.
Pé no acelerador para a Oficina.
Monsterwheelies, formação circular!
Ativar ecrã.
Fala a Axyl.
Monsterwheelies! Axyl! Bolts!
Têm de vir já para a câmara municipal!
O que se passa aí?
Há uma…
Assombração!
Liguem os motores e venham o mais depressa possível!
Uma assombração?
É mais um mistério! Vamos para a câmara.
Carregada e pronta para ir!
Axyl, toca a rolar!
Presidente, conte-nos o que aconteceu.
A porta fez…
E o corredor fez…
E o teto fez…
Belos efeitos sonoros.
Acho que temos um carro-fantasma!
Acho que não é isso. Tem de haver outra explicação.
Seja o que for,
vamos descobri-lo.
Vamos começar a investigação.
Boa sorte.
Com mil parafusos!
- Axyl, Bolts, depressa! - Não! O presidente!
Graças a Deus! Ainda estão vivos.
Estava só a verificar. O que descobriram?
A minha avaliação oficial é…
… que se passa algo estranho.
- Mas ainda não sabemos o que é. - Eu sei o que é.
É um carro-fantasma. Vou pendurar isto no escritório.
Ouvi dizer que os ambientadores os repelem.
O aroma a pinho é revigorante para eles.
Acho que não é um carro-fantasma.
E agora?
A maioria da atividade estranha está a acontecer aqui.
Aqui?
Este deve ser o melhor sítio para apanhar quem a faz.
E precisamos da ajuda de todos.
Eis o plano.
Desculpa. É a tua fala.
Vamos fazer assim. Primeiro, liguemos as luzes.
Boa! Procuramos algo sorrateiro e veloz.
Presidente, vai atraí-lo para o escritório.
Será uma grande honra.
Axyl, precisamos de uma forma de saber quando chegar para agirmos logo.
Posso usar o meu detetor de calor.
Boa ideia! Depois, fazes-me o sinal.
E eu lanço a minha rede!
Uma rede para carros-fantasmas?
É uma rede normal. Vamos!
Vem cá, carro-fantasminha.
Vem assombrar o meu escritório.
Mas de uma forma menos assustadora.
Ouvi dizer que a tinta de carros os repele.
Nenhum carro-fantasma me assustará. Nem pensar.
Acho que vem aí.
- Pronto. - Não, Bolts, ainda não.
- Pensei que isso era o sinal. - Não. Este é o sinal.
O sinal! Lançar a rede!
Não consigo olhar.
Não há fantasma?
Isto é ainda mais assustador!
Se tivesse visto logo o sinal, tê-lo-íamos apanhado.
Podia ter feito melhor o sinal.
Não entres em pânico!
Bolts, o que se passa?
O Bolts está possuído!
O fantasma está dentro dele?
Para de me perseguir para eu te ajudar!
Esperem lá!
Fez-se luz!
Eu sei o que se passa com o Bolts.
- Não consigo olhar! - Cuidado, Axyl.
Calma, Bolts. Eu trato de ti.
É só um ratómetro.
Um ratómetro?
Apanhei-te!
Assim está melhor. Obrigado.
O ratómetro é que estava a assombrar a câmara municipal.
Não estava a assombrar nada. Nós é que nos assustámos.
Acho que encontrou a sua nova casa.
Será um presidente em miniatura perfeito. Mas está a dormir, não a trabalhar.
Legendas: Ruben Oliveira