Monsterbilar
-Gissa vem som räddar dan -Mäktiga monsterbilar
-Varvar upp och ökar fart -Mäktiga monsterbilar
-Motorn spinner, var beredd -Mäktiga monsterbilar
-När du ser oss bli ej rädd -Mäktiga monsterbilar
-Monster är på väg nu -Monster är på väg nu
-Rullar till din räddning -Nu kör vi!
Vi vet hur man gör
Mäktiga monsterbilar
MÄKTIGA MONSTERBILAR
De Mäktiga Monsterbilarna i…
HEMSÖKTA
Jag fixar det.
Den är däruppe.
Vill du ens bli räddad?
Aktivera stegarmar!
Tack för att ni hittade herr Mufflers.
Åh, mina framlyktor!
Mitt mini-Motorvania är nästan färdigt.
Perfekt. Alla mina pennor är vässade och redo att användas.
Mina pennor? Hur kunde det här ske?
Något rörde vid mitt hjul!
Såg du vad det var, Briggs?
Vad hände med Briggs?
Hallå?
Briggs?
Borgmästaren? Är du där?
Där är du ju.
Stadshuset är hemsökt!
Det här är ett uppdrag för Monsterbilarna.
Vi har fått ett larm. Sparka in högsta växeln till garaget.
Ja!
Monsterbilar, cirkelformation!
Aktivera skärm.
-Axyl redo. -Monsterbilar!
Axyl! Bolts!
Ni måste till stadshuset på momangen!
-Vad är det, borgmästaren? -Det är…
Spöken!
Starta motorerna och kör så fort som hastighetsgränsen tillåter.
Spöken?
Snarare ett mysterium! Bäst vi kör till stadshuset.
Laddad och klar att köra!
Axyl, nu kör vi!
Ja!
Okej, berätta vad som har hänt.
Dörren sa "blupp"!
Och korridoren sa "blipp"!
Och taket sa "kazlamablam"!
Utmärkta ljudeffekter.
Jag tror att en spökbil hemsöker huset.
Det tror jag inte. Det måste finnas en annan förklaring.
Vad som än orsakar problemet, så hittar vi det.
Låt oss starta vår utredning.
Lycka till.
Pajad packning!
Axyl, Bolts, skynda er!
Borgmästaren!
Tack och lov. Ni är fortfarande här.
Jag ville bara kolla… Vad har ni hittat?
Min officiella bedömning är…
…att det är något lurt som försiggår.
-Men vi vet inte vad det är. -Jag vet vad det är.
Det är en spökbil. Jag hänger de här på ditt kontor.
Spökbilar undviker luftrenare har jag hört.
-Talldoft. Den är för pikant för dem. -Jag tror inte att det är en spökbil.
Nu då?
De flesta underligheter sker här.
Precis här?
Då är det här den bästa platsen att fånga vad det nu är.
Vi behöver allas hjälp.
Här är planen.
Förlåt. Det är din replik.
Så här gör vi. Vi börjar med att tända lyset.
Bra.
Vi letar efter nåt som rör sig listigt och snabbt.
-Borgmästaren lockar det till sitt kontor. -Med nöje.
Axyl, vi behöver veta när det är här så att vi kan agera snabbt.
Jag kan använda värmedetektorn på plattan.
Bra idé! Sen ger du mig en signal.
Då kastar jag ut nätet!
-Har du ett spökbilsfångarnät? -Det är ett vanligt nät. Nu kör vi!
Komsi, komsi, spökbilen.
Kom och spöka på mitt kontor.
Men på ett icke-spökigt sätt, tack.
Man kan hålla spökbilar borta med billack. Ingen spökbil ska hemsöka mig i dag.
Det närmar sig.
-Redo att kasta. -Nej, inte än.
-Var inte det signalen? -Nej. Det här är signalen.
Signalen! Uppfattat! Kastar ut nät!
Jag kan inte titta.
Inget spöke?
Det här är ännu läskigare!
Det hade inte hänt om jag hade sett signalen första gången.
Jag kunde ha signalerat bättre.
Ingen panik!
Bolts, vad är det?
Bolts är besatt!
Hoppade spöket in i honom?
Sluta jaga mig, så att jag kan hjälpa dig.
Vänta nu.
Hjärnsprak! Jag vet vad som får Bolts att gå bärsärk.
-Jag kan inte titta! -Försiktigt, Axyl.
Stå still, Bolts. Jag har dig.
Det är bara en metermus.
En metermus?
Fick dig!
Det var bättre.
Tack.
Det var metermusen som spökade i stadshuset hela tiden.
Hon spökade inte alls. Vi blev bara lite rädda.
Jag tror hon har hittat sitt nya hem.
Hon blir ett utmärkt mini-borgmästar-jag. Även om hon sover på jobbet.
Undertexter: Tobias Rydén Sjöstrand