Canavar Tekerler
-Tahmin et kimiz biz? -Cesur Canavar Tekerler
-Seni kurtarmak eğlencemiz -Cesur Canavar Tekerler
-Artıralım vitesi -Cesur Canavar Tekerler
-Korkma, emin ellerdesin -Cesur Canavar Tekerler
-Yetişiriz imdadına -Yetişiriz imdadına
-Koşarız yardımına -Gidelim!
-Bize bırak, gerisine karışma -Cesur Canavar Tekerler
CESUR CANAVAR TEKERLER
Cesur Canavar Tekerler "Belediyedeki Hayalet"te.
Hallediyorum!
-Şuraya atladı. -Sen kurtarılmak istemiyor musun?
Merdiven Kollar!
Minik Bay Egzoz'umu bulduğunuz için sağ olun.
Farlarıma inanamıyorum.
Minyatür Motorvanya'm tamamlanmak üzere.
Mükemmel. Tüm kalemlerim sivri ve yazmaya hazır.
Kalemlerim! Bu nasıl olabilir?
Direksiyonuma bir şey değdi! Neydi, gördün mü Biricik?
Biricik'e ne oldu?
Merhaba?
Biricik?
Başkan? Efendim? Orada mısınız?
İşte buradasın.
Belediyeyi hayalet bastı!
Bu işin altından Canavar Tekerler kalkar.
Alarm verildi.
Son hız Garaj'a gidelim.
Evet!
Herkes çember düzenine!
Ekranı aç.
Aks dinliyor.
Canavar Tekerler! Aks! Beton!
Hemen Belediye Binası'na gelmeniz gerek!
Orada neler oluyor?
Burayı…
Hayalet bastı!
Motorlarınızı çalıştırıp hız sınırını aşmadan çabucak gelin.
Hayalet mi?
Çok gizemli! Bir an önce yola koyulalım.
Tam güç yol almaya hazırım!
Aks, hadi gazlayalım!
Evet!
Başkan, bize ne olduğunu anlat.
Kapıdan "düt!", koridordan "bip!", tavandan da "gacırt!" diye ses geldi!
Ne güzel ifade ettiniz.
Galiba binamızda bir hayalet araba dolaşıyor.
Hayalet araba değildir. Başka bir açıklaması olmalı.
Soruna yol açan her neyse, onu bulacağız.
Araştırmamıza başlayalım.
Bol şans.
Cıvatalar aşkına!
-Aks, Beton, koşun! -Eyvah. Başkan!
Çok şükür hâlâ buradaymışsınız.
Bir yoklayayım dedim. Ne buldunuz?
Resmî değerlendirmem şu yönde…
Kesinlikle garip bir şeyler oluyor.
-Ama ne, bilmiyoruz. -Ben biliyorum.
Bir hayalet araba. Bunları odanıza asayım.
Hayalet arabalar oda kokusu sevmezmiş.
Hele çam kokusunu hiç.
Bence hayalet araba değil.
Şimdi nasıl?
Garipliklerin çoğu tam burada oluyor.
Tam burada mı?
Yani onu yakalamak için en iyi yer burası.
Herkese ihtiyacımız olacak.
Plan şöyle.
Pardon. Bu senin sözün.
Önce ışıkları tekrar açalım.
Güzel! Aradığımız şey sinsi ve hızlı.
Başkan, sen onu ofisine çek.
Bunu yapmaktan onur duyarım.
Aks, onun burada olduğunu anlamanın bir yolunu bulmalıyız.
Isı algılayıcımı kullanabilirim.
Harika! Sonra bana işaret verirsin.
Ben de ağımı fırlatırım!
-Hayalet araba yakalama ağın mı var? -Ağ işte.
Hadi gazlayalım!
Gel bakayım hayalet araba.
Gel, ofisimi bas.
Ama çok da ürkütme lütfen.
Hayaletler araç boyası sevmezmiş.
O hayalet araba bana musallat olamayacak. Asla!
Yaklaşıyor galiba.
-Fırlatıyorum. -Hayır, daha değil.
-İşaret bu değil miydi? -Hayır, işaret bu.
İşaret! Tamam! Ağı fırlatıyorum!
Bakamayacağım.
Hayalet yok!
İşte bu daha da korkunç!
İşareti ilk seferde görsem yakalayacaktık.
Belki de hatalı olan bendim.
Paniğe gerek yok!
Beton, neyin var?
Beton'a musallat oldu!
Hayalet onun içine mi kaçtı?
Beton, dur da sana yardım edeyim!
Bir saniye.
Beyin Gücü!
Onun neden cozuttuğunu buldum.
-Bakamıyorum! -Dikkatli ol Aks.
Kıpırdama Beton, halledeceğim.
Minik fareymiş!
Fare mi?
Yakaladım seni!
Şimdi daha iyiyim. Teşekkürler.
Meğer Belediye Binası'na musallat olan, bir fareymiş.
Musallat olmuyormuş. Biz korkmuşuz, hepsi bu.
Sanırım yeni evini buldu.
Benim mükemmel bir minyatürüm olacak. Ama mesai sırasında uyuyor.
Alt yazı çevirmeni: Arda Barişta