怪物車
-誰要來大顯神通？ -無敵怪物車
-引擎發動，樂趣無窮 -無敵怪物車
-加速前進，蓄勢待發 -無敵怪物車
-看見我們，恐懼退散 -無敵怪物車
-怪物來救援 -怪物來救援
-趕來幫助你 -出發吧
我們有辦法
無敵怪物車
《無敵怪物車》
無敵怪物車之市政廳鬧鬼
我來！
-貓跳到這邊了 -你到底想不想被救啊？
啟動樓梯手臂！
謝謝你們找到我的小消音器先生
我的老燈啊
我的迷你汽車城快完成了
完美！我的鉛筆 都削得尖尖，可以用了
我的鉛筆！怎麼會這樣？
有東西碰了我的輪子 你有看到是什麼嗎，布里格斯？
布里格斯怎麼了？
有人嗎？
布里格斯？
市長？你在嗎？
原來你在這裡
市政廳鬧鬼了！
這情況請怪物車出馬最合適
收到通報
大家全速趕到車庫集合
好耶！
怪物車，圓圈隊形！
啟動螢幕
我是艾軸，請說
怪物車！艾軸！波茲！
你們必須立刻趕到市政廳來！
市長，那裡出什麼事了？
這裡…
鬧鬼了！
快發動引擎，在速限內盡快趕來
鬧鬼？
更像是個謎團！我們最好趕去市政廳
電量飽滿，準備出動！
艾軸，我們出動！
好耶！
好，市長，告訴我們發生了什麼事
門發出“噗嚕”聲，走廊發出“咘咧”聲
天花板發出“咔滋啦叭噗啦”聲
市長，音效模仿得很棒
我相信有鬼車在市政廳裡胡鬧
我覺得應該不是鬼車
一定有別的解釋
不管是什麼原因造成的
我們都會查出來
開始調查吧
祝你們好運
我的墊圈啊！
-艾軸、波茲，快點！ -糟了，市長！
謝天謝地，你們還在
我只是確認一下，你們有什麼發現？
我的正式評估是…
絕對是發生了什麼怪事
-但我們仍然不知道是什麼 -我知道是什麼
是鬼車，我去把這些 掛在你的辦公室四周
聽說鬼車不敢靠近空氣清新劑
秋天的松香味對他們來說太濃烈了
我認為應該不是鬼車
現在呢？
多數的怪事都是在這裡發生
就在這裡？
所以在這裡揪出元凶應該最恰當
我們會需要大家協力幫忙
這麼辦吧
抱歉，這是你的台詞
我們這麼辦吧，先把電燈恢復
很好，我們在追查的對象狡猾又快速
市長，你把它引誘到你的辦公室
我榮幸至極
艾軸，等它來了 我們要想辦法知道，才能迅速行動
我可以用平板上的熱能探測器
好主意！然後你打再信號給我
接著我就會發射網子！
你有能抓鬼車的網子？
只是普通的網子，我們出動！
來啊，鬼車車
快來我辦公室胡鬧
但請不要搞得太嚇人
我在書上看過，用車漆可以防鬼
我今天可不想被鬼車纏上
絕不
好像很靠近了
-準備發射 -波茲，還不行
-剛才你不是打信號了？ -不是，這樣才是
信號！收到！發射網子！
我不敢看
沒有鬼？
這樣更恐怖！
要是我第一次就看到信號 應該早就抓到了
或許我打信號應該清楚一點
不必驚慌！
波茲，怎麼了？
波茲被鬼纏上了！
鬼跳進他身體裡了嗎？
波茲，別再追我了，我才能幫你！
等一下
大腦電波！
我知道是什麼害波茲發神經了！
-我不敢看！ -艾軸，小心點
波茲，抓穩別動，我來幫你
只是一隻小測量鼠而已
測量鼠？
抓到了！
這樣好點了，謝謝
原來是測量鼠在市政廳鬧鬼啊
不是鬧鬼，大家只是有點嚇到了
她好像找到新家了
她會是完美的迷你市長
雖然她在上班時在睡覺
字幕翻譯：李宜娟