1
00:00:22,856 --> 00:00:24,107
‫"المركبات المتوحشة الرائعة‬

2
00:00:27,068 --> 00:00:30,030
‫- خمنوا من هنا لإنقاذ الموقف‬
‫- المركبات المتوحشة الرائعة‬

3
00:00:30,113 --> 00:00:33,158
‫- لنتحرك ونبدأ التصرّف!‬
‫- المركبات المتوحشة الرائعة‬

4
00:00:33,241 --> 00:00:36,286
‫- زيدوا السرعة وانطلقوا‬
‫- المركبات المتوحشة الرائعة‬

5
00:00:36,369 --> 00:00:39,581
‫- عندما ترونا، لا تخافوا من شيء‬
‫- المركبات المتوحشة الرائعة‬

6
00:00:39,664 --> 00:00:42,584
‫- المركبات قادمون للإنقاذ‬
‫- المركبات قادمون للإنقاذ‬

7
00:00:42,667 --> 00:00:44,753
‫- قادمون لمساعدتكم‬
‫- لننطلق‬

8
00:00:44,836 --> 00:00:47,130
‫نعرف ما علينا فعله‬

9
00:00:47,213 --> 00:00:48,757
‫المركبات المتوحشة الرائعة"‬

10
00:00:48,840 --> 00:00:50,967
‫"المركبات المتوحشة الرائعة"‬

11
00:00:51,051 --> 00:00:53,386
‫المركبات المتوحشة الرائعة في…‬

12
00:00:55,221 --> 00:00:56,431
‫"موجة حرّ".‬

13
00:01:05,190 --> 00:01:06,816
‫"ساند إي"، إطلاق الحشرة.‬

14
00:01:23,083 --> 00:01:25,460
‫لا داعي للذعر يا سكان "موتورفانيا".‬

15
00:01:26,544 --> 00:01:28,546
‫- هنا، خذي هذه.‬
‫- شكرًا.‬

16
00:01:28,630 --> 00:01:30,507
‫خفف من حرارتك بهذه.‬

17
00:01:31,132 --> 00:01:32,592
‫تفضّل.‬

18
00:01:36,679 --> 00:01:39,140
‫تفعيل التمدد الفائق!‬

19
00:01:46,648 --> 00:01:47,857
‫ابق في الظل.‬

20
00:01:54,781 --> 00:01:57,450
‫سأعود إلى المرأب‬
‫لجلب المزيد من أكياس الثلج.‬

21
00:02:00,703 --> 00:02:02,622
‫سنستمر في توزيع المراوح الورقية.‬

22
00:02:17,220 --> 00:02:20,932
‫الجو حار جدًا! هذه المراوح لا تكفي!‬

23
00:02:21,015 --> 00:02:23,601
‫من الأفضل أن نستدعي المركبات المتوحشة.‬

24
00:02:32,986 --> 00:02:34,195
‫ثمة إنذار.‬

25
00:02:34,279 --> 00:02:36,614
‫لننطلق بأقصى سرعة إلى المرأب.‬

26
00:02:36,698 --> 00:02:37,532
‫أجل!‬

27
00:02:42,370 --> 00:02:43,454
‫رمال ساخنة!‬

28
00:02:45,623 --> 00:02:46,457
‫مرحبًا؟‬

29
00:02:59,721 --> 00:03:02,056
‫أيتها المركبات المتوحشة، تشكيل الدائرة!‬

30
00:03:13,526 --> 00:03:14,611
‫تفعيل الشاشة.‬

31
00:03:18,448 --> 00:03:19,324
‫معك "أكسل"!‬

32
00:03:19,824 --> 00:03:21,659
‫حالة طارئة كبيرة أيتها المركبات!‬

33
00:03:21,743 --> 00:03:25,496
‫ترتفع حرارة السيارات على الطرقات‬
‫في جميع أنحاء "موتورفانيا"‬

34
00:03:25,580 --> 00:03:27,290
‫ولا يستطيعون العودة إلى منازلهم.‬

35
00:03:27,373 --> 00:03:31,127
‫أحتاج إلى مساعدتكم لنقل الجميع‬
‫إلى بر الأمان في الداخل،‬

36
00:03:31,211 --> 00:03:32,503
‫حيث الحرارة مناسبة.‬

37
00:03:33,213 --> 00:03:34,839
‫يجب أن أعود إلى هناك!‬

38
00:03:34,923 --> 00:03:38,801
‫حان وقت اللف والانطلاق!‬

39
00:03:50,605 --> 00:03:51,439
‫هذا ساخن!‬

40
00:03:55,068 --> 00:03:58,821
‫- هل أنت بخير؟‬
‫- الجو أكثر سخونة من ذي قبل.‬

41
00:03:58,905 --> 00:04:00,323
‫إطاراتي مشتعلة!‬

42
00:04:01,074 --> 00:04:04,744
‫أجل، هذا معنى جديد كليًا‬
‫لحرق الإطار على الطرقات.‬

43
00:04:04,827 --> 00:04:06,663
‫أتعرفون لعبة "الطرقات حمم بركانية"؟‬

44
00:04:08,081 --> 00:04:11,918
‫لم تعد لعبة.‬
‫الطرقات ساخنة مثل الحمم البركانية!‬

45
00:04:12,001 --> 00:04:16,547
‫يجب أن نجد طريقة لنقل الجميع‬
‫إلى بر الأمان من دون القيادة على الطرقات.‬

46
00:04:16,631 --> 00:04:19,008
‫لحسن حظي، لا أحتاج إلى طرقات.‬

47
00:04:19,092 --> 00:04:23,012
‫حان وقت تألق "سوني"!‬

48
00:04:23,096 --> 00:04:24,806
‫تفكير رائع يا "سوني"!‬

49
00:04:34,440 --> 00:04:35,483
‫شكرًا يا "سوني".‬

50
00:05:23,573 --> 00:05:27,201
‫يبدو أنك الراكب الأخير اليوم يا "سكوتس".‬

51
00:05:27,702 --> 00:05:30,038
‫أيعني هذا أن بإمكاننا سلك الطريق الخلاب؟‬

52
00:05:30,121 --> 00:05:33,958
‫عندما تطير معي، كلّ الطرقات تكون خلابة.‬

53
00:05:40,173 --> 00:05:41,174
‫يا للعجب!‬

54
00:05:41,257 --> 00:05:44,218
‫إنه منظر رائع من الأعلى لـ"موتورفانيا"!‬

55
00:05:46,137 --> 00:05:47,930
‫هل أنت بخير؟‬

56
00:05:48,014 --> 00:05:50,266
‫الشحوب ظاهر عليك قليلًا.‬

57
00:05:50,933 --> 00:05:52,560
‫أجل، كلّ شيء بخير.‬

58
00:05:53,603 --> 00:05:55,605
‫لكن من الأفضل أن نسرع إلى المنزل.‬

59
00:05:57,106 --> 00:05:59,734
‫أظن أنه الشمس قوية جدًا على "سوني".‬

60
00:06:02,111 --> 00:06:05,531
‫انظروا! حركات استعراضية من "سوني".‬

61
00:06:06,574 --> 00:06:08,868
‫لا بد أن "سكوتس" يحب ذلك.‬

62
00:06:08,951 --> 00:06:12,246
‫هذه ليست حركات. حرارة "سوني" مرتفعة.‬

63
00:06:15,458 --> 00:06:17,752
‫تشبّث يا "سكوتس". سنهبط.‬

64
00:06:24,008 --> 00:06:27,387
‫من "سوني" إلى المركبات المتوحشة.‬
‫أحتاج إلى بعض المساعدة.‬

65
00:06:27,470 --> 00:06:31,182
‫- هل أنت بخير يا "سكوتس"؟‬
‫- أجل، على الأقل نحن في الجانب المظلل.‬

66
00:06:31,265 --> 00:06:32,600
‫عليك الصمود يا "سوني"!‬

67
00:06:37,855 --> 00:06:40,608
‫أظن أنه حان الوقت لمحاربة الحرارة بالمياه.‬

68
00:06:40,691 --> 00:06:41,859
‫تفعيل مدفع المياه!‬

69
00:06:47,448 --> 00:06:49,450
‫المدفع المائي الفائق قادم.‬

70
00:06:58,126 --> 00:06:59,460
‫لا أرى شيئًا!‬

71
00:07:02,463 --> 00:07:04,465
‫يبدو أننا بحاجة إلى خطة جديدة.‬

72
00:07:04,549 --> 00:07:08,052
‫أعرف! عندما تكون الطرقات ساخنة،‬
‫لا تكون القنوات كذلك.‬

73
00:07:08,136 --> 00:07:10,763
‫يمكنني السباحة عبر الأنابيب‬
‫للوصول إلى "سوني"‬

74
00:07:10,847 --> 00:07:14,809
‫واستخدام إطاراتي اللاصقة‬
‫لتسلّق جانب المبنى!‬

75
00:07:16,144 --> 00:07:18,604
‫حان وقت الغوص والتألق!‬

76
00:07:38,249 --> 00:07:39,750
‫أنا قادمة يا "سوني"!‬

77
00:07:41,127 --> 00:07:42,628
‫توقيت رائع يا "غيلي".‬

78
00:07:42,712 --> 00:07:45,339
‫لا أعرف كم كنت سأصمد أكثر.‬

79
00:07:45,923 --> 00:07:47,884
‫تفعيل وضع الزحف!‬

80
00:07:54,932 --> 00:07:58,019
‫الطرقات ليست الأشياء الوحيدة الحارة.‬

81
00:07:59,061 --> 00:08:02,148
‫هذا المبنى مثل الحمم البركانية أيضًا!‬

82
00:08:05,776 --> 00:08:07,278
‫"غيلي"، هل أنت بخير؟‬

83
00:08:07,361 --> 00:08:08,946
‫أنا بخير!‬

84
00:08:09,030 --> 00:08:12,033
‫لكن المبنى حار جدًا، لذا لا أستطيع تسلّقه!‬

85
00:08:12,533 --> 00:08:14,827
‫سنجد حلًا آخر رغم ذلك!‬

86
00:08:17,747 --> 00:08:20,666
‫ماذا قلت عن كم يمكنك الصمود أكثر؟‬

87
00:08:29,258 --> 00:08:31,427
‫لا شيء مما نفعله يجدي نفعًا.‬

88
00:08:32,428 --> 00:08:33,763
‫ماذا إن…‬

89
00:08:34,805 --> 00:08:36,307
‫شرارة الدماغ!‬

90
00:08:36,807 --> 00:08:41,312
‫يمكنني اختراع مادة تبريد هلامية‬
‫لجعل الطرقات آمنة للقيادة عليها مجددًا.‬

91
00:08:42,146 --> 00:08:43,856
‫لكن الأمر سيستغرق بعض الوقت.‬

92
00:08:47,568 --> 00:08:48,778
‫"سوني" على وشك السقوط!‬

93
00:08:48,861 --> 00:08:52,698
‫يجب أن نفعل شيئًا،‬
‫لكن لا يمكننا لمس شيء بسبب السخونة.‬

94
00:08:54,534 --> 00:08:56,911
‫أظن أن لديّ حيلة أخرى يمكنني استخدامها.‬

95
00:08:56,994 --> 00:08:59,413
‫حان وقت وضع المومياء!‬

96
00:09:21,978 --> 00:09:24,564
‫تشبّث يا صديقي. سنخرجك من هذا المأزق.‬

97
00:09:26,566 --> 00:09:27,650
‫"سوني"، هناك!‬

98
00:09:33,155 --> 00:09:34,907
‫هل هذا…‬

99
00:09:38,744 --> 00:09:40,997
‫إنه "رابس"! مرحبًا يا "رابس"!‬

100
00:09:42,081 --> 00:09:42,999
‫أجل!‬

101
00:09:49,255 --> 00:09:50,840
‫بئسًا، لا.‬

102
00:09:51,674 --> 00:09:52,508
‫أمسكتكما!‬

103
00:09:55,928 --> 00:09:57,263
‫إمساك رائع يا "رابس".‬

104
00:09:57,346 --> 00:10:00,016
‫المركبات المتوحشة رائعة!‬

105
00:10:00,850 --> 00:10:04,937
‫- الآن، لنضعكما في الظل.‬
‫- من "أكسل" إلى المركبات المتوحشة.‬

106
00:10:05,021 --> 00:10:06,939
‫انتهيت من مادة التبريد الهلامية.‬

107
00:10:07,023 --> 00:10:09,692
‫لنضعها على الطرقات لتبريدها.‬

108
00:10:41,140 --> 00:10:45,478
‫لعلمك يا "سوني"،‬
‫استمتعت بوقتي بالتعلق بك اليوم.‬

109
00:10:47,605 --> 00:10:48,939
‫مزحة جيدة يا "سكوتس".‬

110
00:11:20,680 --> 00:11:22,682
‫ترجمة "محمد بخيت"‬