1 00:00:22,856 --> 00:00:24,566 Τερατοαυτοκινητάκια 2 00:00:27,027 --> 00:00:29,988 -Η πόλη πώς θα σωθεί; -Τερατοαυτοκινητάκια 3 00:00:30,071 --> 00:00:33,158 -Πιστόνια και τροχοί -Τερατοαυτοκινητάκια 4 00:00:33,241 --> 00:00:36,369 -Τσίτα γκάζια και τιμόνι -Τερατοαυτοκινητάκια 5 00:00:36,453 --> 00:00:39,539 -Με εμάς δεν είστε μόνοι -Τερατοαυτοκινητάκια 6 00:00:39,622 --> 00:00:44,711 Τέρατα που σώζουν Διασώζουν και γκαζώνουν 7 00:00:44,794 --> 00:00:48,298 -Ξέρουμε τι να κάνουμε -Τερατοαυτοκινητάκια 8 00:00:48,798 --> 00:00:50,925 ΤΕΡΑΤΟΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑΚΙΑ 9 00:00:51,051 --> 00:00:56,431 Τα Τερατοαυτοκινητάκια στον Καύσωνα. 10 00:01:05,190 --> 00:01:07,400 Σάντι, λειτουργία εντόμου. 11 00:01:23,083 --> 00:01:25,460 Μην πανικοβάλλεστε. 12 00:01:26,544 --> 00:01:28,546 -Ορίστε. -Ευχαριστώ. 13 00:01:28,630 --> 00:01:30,298 Δροσιστείτε με αυτό. 14 00:01:31,132 --> 00:01:32,592 Ορίστε. 15 00:01:36,679 --> 00:01:39,140 Υπερ-τέντωμα. 16 00:01:46,648 --> 00:01:48,274 Μείνε στη σκιά. 17 00:01:54,781 --> 00:01:57,450 Πάω να φέρω παγοκύστες. 18 00:02:00,703 --> 00:02:03,039 Εμείς θα μοιράζουμε βεντάλιες. 19 00:02:17,220 --> 00:02:20,932 Κάνει πάρα πολλή ζέστη! Οι βεντάλιες δεν βοηθάνε. 20 00:02:21,015 --> 00:02:23,601 Θα καλέσουμε τα Τερατοαυτοκινητάκια. 21 00:02:32,986 --> 00:02:36,614 Λάβαμε ειδοποίηση. Στο Γκαράζ με τέρμα τα γκάζια. 22 00:02:36,698 --> 00:02:37,866 Ναι! 23 00:02:42,370 --> 00:02:43,454 Καίει η άμμος! 24 00:02:45,623 --> 00:02:46,457 Ορίστε; 25 00:02:59,721 --> 00:03:02,015 Κυκλικός σχηματισμός. 26 00:03:13,526 --> 00:03:14,611 Οθόνη. 27 00:03:18,448 --> 00:03:19,741 Εδώ Άξιλ. 28 00:03:19,824 --> 00:03:21,659 Έκτακτη ανάγκη! 29 00:03:21,743 --> 00:03:27,290 Τα αυτοκίνητα υπερθερμαίνονται στον δρόμο, δεν μπορούν να φτάσουν σπίτι. 30 00:03:27,373 --> 00:03:32,503 Βοηθήστε με για να πάνε όλοι σε κλειστό και δροσερό χώρο. 31 00:03:33,213 --> 00:03:34,839 Πρέπει να ξαναβγώ. 32 00:03:34,923 --> 00:03:38,801 Τσίτα τις γάζες! 33 00:03:50,605 --> 00:03:51,439 Καίει! 34 00:03:55,068 --> 00:03:56,861 Είσαι καλά; 35 00:03:56,945 --> 00:04:00,573 Κάνει περισσότερη ζέστη. Καίγονται τα λάστιχα μου! 36 00:04:01,074 --> 00:04:04,744 Ναι, αυτό θα πει "καμένο λάστιχο". 37 00:04:04,827 --> 00:04:07,247 Έχετε παίξει Ο Δρόμος Είναι Λάβα; 38 00:04:08,081 --> 00:04:11,918 Δεν είναι παιχνίδι πια. Οι δρόμοι καίνε σαν λάβα. 39 00:04:12,001 --> 00:04:16,547 Πρέπει να μεταφέρουμε τους κατοίκους χωρίς να πατήσουμε δρόμο. 40 00:04:16,631 --> 00:04:19,008 Εγώ δεν χρειάζομαι δρόμους. 41 00:04:19,092 --> 00:04:23,012 Αναλαμβάνει το Σόνι το παιχτρόνι! 42 00:04:23,096 --> 00:04:24,806 Καλή ιδέα! 43 00:04:34,440 --> 00:04:35,483 Ευχαριστώ. 44 00:05:23,573 --> 00:05:27,118 Είσαι ο τελευταίος μου επιβάτης, Σκουτς. 45 00:05:27,702 --> 00:05:34,167 -Άρα θα πάμε απ' τη γραφική διαδρομή; -Μαζί μου κάθε διαδρομή είναι γραφική. 46 00:05:40,173 --> 00:05:44,218 Υπέροχο! Σαν-οραμική θέα της Μοτορβάνια. 47 00:05:46,137 --> 00:05:47,930 Είσαι καλά; 48 00:05:48,014 --> 00:05:50,266 Έχεις χλομιάσει. 49 00:05:50,933 --> 00:05:52,560 Ναι, μια χαρά είμαι. 50 00:05:53,603 --> 00:05:55,688 Αλλά καλύτερα να βιαστούμε. 51 00:05:57,106 --> 00:05:59,734 Ακόμη και το Σόνι πυρώνει. 52 00:06:02,111 --> 00:06:05,531 Κοιτάξτε, το Σόνι κάνει ακροβατικά! 53 00:06:06,574 --> 00:06:08,868 Ο Σκουτς θα έχει ξετρελαθεί. 54 00:06:08,951 --> 00:06:12,663 Δεν κάνει ακροβατικά. Το Σόνι έπαθε θερμοπληξία. 55 00:06:15,458 --> 00:06:17,752 Κρατήσου, Σκουτς, πέφτουμε. 56 00:06:24,008 --> 00:06:27,387 Εδώ Σόνι. Χρειαζόμαστε βοήθεια. 57 00:06:27,470 --> 00:06:31,182 -Είσαι καλά; -Ναι, τουλάχιστον είμαστε στη σκιά. 58 00:06:31,265 --> 00:06:32,600 Κρατήσου, Σόνι! 59 00:06:37,855 --> 00:06:41,859 Ώρα να πολεμήσουμε τη λάβα με νερό. Κανόνι νερού. 60 00:06:47,448 --> 00:06:49,450 Υπερ-νεροπίστολο! 61 00:06:58,126 --> 00:06:59,877 Δεν βλέπω τίποτα! 62 00:07:02,463 --> 00:07:04,465 Χρειαζόμαστε νέο σχέδιο. 63 00:07:04,549 --> 00:07:08,052 Το βρήκα! Η άσφαλτος βράζει, στο νερό αλλάζει. 64 00:07:08,136 --> 00:07:10,638 Θα κολυμπήσω στους αγωγούς 65 00:07:10,721 --> 00:07:14,809 και με τα λάστιχα αναρρίχησης θα ανεβώ στο κτίριο. 66 00:07:16,227 --> 00:07:18,604 Βουτιά και λάμψη! 67 00:07:38,249 --> 00:07:39,750 Έρχομαι, Σόνι! 68 00:07:41,127 --> 00:07:45,256 Πάνω στην ώρα, Γκίλι. Δεν ξέρω πόσο ακόμα θα άντεχα. 69 00:07:45,923 --> 00:07:47,884 Τερατο-αναρρίχηση! 70 00:07:54,932 --> 00:07:58,019 Δεν καίνε μόνο οι δρόμοι τελικά. 71 00:07:59,061 --> 00:08:02,064 Ακόμη κι αυτό το κτίριο είναι σαν λάβα! 72 00:08:05,776 --> 00:08:07,278 Είσαι καλά; 73 00:08:07,361 --> 00:08:08,946 Μια χαρά. 74 00:08:09,030 --> 00:08:12,033 Αλλά το κτίριο καίει πολύ. 75 00:08:12,533 --> 00:08:14,702 Κάτι θα σκεφτούμε πάντως. 76 00:08:17,747 --> 00:08:20,666 Τι έλεγες πριν; Ότι δεν αντέχεις; 77 00:08:29,258 --> 00:08:31,427 Δεν πιάνει τίποτα! 78 00:08:32,428 --> 00:08:33,763 Εκτός… 79 00:08:34,805 --> 00:08:36,307 Ιδεο-κεραυνοβόληση! 80 00:08:36,807 --> 00:08:41,687 Θα εφεύρω ψυκτική γέλη, για να μπορούμε να οδηγήσουμε στον δρόμο. 81 00:08:42,188 --> 00:08:43,856 Αλλά θα πάρει χρόνο. 82 00:08:47,568 --> 00:08:52,698 -Το Σόνι θα πέσει! Κάτι πρέπει να κάνουμε. -Μα τα πάντα καίνε πολύ. 83 00:08:54,534 --> 00:08:56,911 Έχω έναν άσο ακόμη στο μανίκι. 84 00:08:56,994 --> 00:08:59,413 Μουμιο-λειτουργία! 85 00:09:21,978 --> 00:09:24,564 Κρατήσου, θα σε ξεμπλέξουμε. 86 00:09:26,566 --> 00:09:27,650 Σόνι, κοίτα! 87 00:09:33,155 --> 00:09:34,907 Μήπως είναι… 88 00:09:38,744 --> 00:09:40,997 Ο Ραπς είναι! Γεια σου, Ραπς! 89 00:09:42,081 --> 00:09:43,082 Ναι! 90 00:09:49,255 --> 00:09:50,840 Όχι! 91 00:09:51,674 --> 00:09:53,092 Σας έπιασα! 92 00:09:55,928 --> 00:09:57,263 Μπράβο, Ραπς. 93 00:09:57,346 --> 00:10:00,224 Τα Τερατοαυτοκινητάκια τα σπάνε! 94 00:10:00,850 --> 00:10:04,937 -Και τώρα μείνετε στη σκιά. -Εδώ Άξιλ. 95 00:10:05,021 --> 00:10:09,692 Έτοιμη η ψυκτική γέλη. Πάμε να κρυώσουμε τους δρόμους τώρα. 96 00:10:41,140 --> 00:10:45,478 Ξέρεις κάτι, Σόνι; Δεν με άφησες ξεκρέμαστο σήμερα. 97 00:10:47,605 --> 00:10:48,939 Καλό, Σκουτς. 98 00:11:18,678 --> 00:11:20,596 Υποτιτλισμός: Μάρθα Λυρώνη