MonsterWheelies.
- ¿Quiénes son? - Los MonsterWheelies.
- Rodemos, juguemos. - MonsterWheelies.
- Ponte en marcha ya. - MonsterWheelies.
- No nos temas. - MonsterWheelies.
- Al rescate. - Al rescate.
- Queremos ayudar. - Vamos.
Sabemos qué hacer.
MonsterWheelies.
LOS PODEROSOS MONSTERWHEELIES
Los poderosos MonsterWheelies en "Ola de calor".
Dron activado.
Motorvanianos, no temáis.
- Coge esto. - Gracias.
Refréscate con esto.
Toma.
¡Superestiramiento activado!
Quédate a la sombra.
Voy al garaje a por más bolsas de hielo.
Daremos más abanicos.
¡Hace demasiado calor! ¡Los abanicos no bastan!
Llamaremos a los MonsterWheelies.
Una alerta.
Toca acelerar hasta el garaje.
¡Sí!
¡Arena caliente!
¿Hola?
¡Formación en círculo!
Pantalla.
¡Aquí Axyl!
¡Tenemos una emergencia!
Los coches se sobrecalientan en las carreteras
y no pueden ir a casa.
Tenéis que ayudarnos a que todo el mundo esté fresco y a salvo.
¡Tengo que volver!
Vendas a la obra.
¡Quema!
- ¿Estás bien? - Hace más calor que antes.
¡Me arden las ruedas!
- Sí, has salido "quemando rueda". - ¿Sabéis eso de La carretera es lava?
Ya no es un juego. ¡La carretera quema tanto como la lava!
Hay que ayudar a la gente, pero sin conducir por la carretera.
Por suerte, yo no necesito carreteras. ¡Deja que Sonnie brille!
¡Bien pensado, Sonnie!
Gracias.
Eres mi último pasajero del día, Scoots.
¿Podemos tomar la ruta turística?
Cuando vuelas conmigo, todas son rutas turísticas.
¡Vaya!
¡Una vista aérea de Motorvania gracias a Sonnie!
¿Estás bien?
Estás un poco pálide.
Sí, todo va bien.
Pero deberíamos darnos prisa.
Hace demasiado calor para Sonnie.
¡Mirad! ¡Sonnie está haciendo trucos!
Scoots debe de estar encantado.
No es un truco. Se está sobrecalentando.
Espera. Vamos a bajar.
Aquí Sonnie. Necesito ayuda.
- ¿Estás bien? - Sí, al menos estamos a la sombra.
¡Espera, Sonnie!
Toca combatir la lava con agua. ¡Cañón de agua activado!
Aquí viene el superempapador.
¡No veo nada!
Necesitamos otro plan.
¡Ya sé! Los canales no estarán tan calientes.
¡Nadaré por las tuberías hasta a Sonnie
y usaré mis ruedas pegajosas para trepar por el edificio!
¡Hora de bucear y brillar!
¡Ya voy, Sonnie!
Justo a tiempo.
No sé cuánto más podría haber aguantado.
¡Monstruoescalada activada!
Las carreteras no son lo único que está caliente.
¡Este edificio también es como lava!
¿Estás bien?
¡Estoy bien! ¡Pero hace demasiado calor para escalar!
Pero pensaremos en otra cosa.
¿Cuánto crees que podrás aguantar?
No funciona nada de lo que hacemos.
¿Y si…?
¡Descarga de ideas!
Puedo inventar un gel refrescante para que podamos volver a circular.
Pero va a llevar tiempo.
¡Se van a caer!
Tenemos que hacer algo, pero todo quema al tacto.
Creo que tengo un as bajo la manga. ¡Pasemos al modo momia!
Tranquilo. Te sacaremos de esta.
¡Sonnie, mira!
¿Es…?
¡Es Vendas! ¡Eh, Vendas!
¡Sí!
Oh, no.
¡Os pillé!
Bien hecho.
¡Cómo molan los MonsterWheelies!
- Vamos a la sombra. - Aquí Axyl.
El gel refrescante está listo. Vamos a enfriar las calles.
¿Sabes, Sonnie? Estar contigo es algo que engancha.
Muy buena.
Subtítulos: Itziar Ugarte Lechuga