MonsterWheelies.
- ¿Quién el día salvará? - Poderosos MonsterWheelies.
- Los motores arrancar. - Poderosos MonsterWheelies.
- Nuestro juego hay que empezar. - Poderosos MonsterWheelies.
- Y jamás nos temerás. - Poderosos MonsterWheelies.
- Monstruos al rescate. - Monstruos al rescate.
- Vamos a ayudarte. - ¡Acción!
Sabes qué hacer.
Poderosos MonsterWheelies.
LOS PODEROSOS MONSTERWHEELIES
Los Poderosos MonsterWheelies en
"Ola de calor".
¡Está caliente!
Sand-E, modo insecto.
¡Ciudadanos, que no cunda el pánico!
Toma esto.
Refréscate con esto.
Aquí tienes.
¡Activar superestirón!
Quédate en la sombra.
Iré al garaje por más bolsas de hielo.
Seguiremos dando abanicos.
Hace demasiado calor.
Faltan más abanicos.
Llamemos a los MonsterWheelies.
Tenemos una alerta.
¡Aceleremos al máximo hacia el garaje!
¡Sí!
¡La arena está caliente!
¡MonsterWheelies, formen un círculo!
Activar pantalla.
Adelante, alcalde.
Una emergencia, MonsterWheelies.
Los autos se están sobrecalentando en toda Motorvania y no pueden llegar a casa.
Necesito su ayuda para llevarlos a todosdonde sea fresco.
¡Tengo que regresar!
Hora de arreglar…
¡Sí!
Y vendar.
¡Está caliente!
¿Estás bien?
Hace más calor que antes. ¡Se me quemaron las ruedas!
Sí, se calentaron más que cuando quemas caucho.
¿Saben el juego "la calle es lava"?
Pues ya no es un juego. ¡Las calles queman como la lava!
Debemos hallar el modo de salvar a todos sin conducir por las calles.
Por suerte, no necesito las calles.
¡Es hora de que Sonnie brille!
¡Bien pensado, Sonnie!
Gracias, Sonnie.
Creo que eres mi último pasajero del día, Scoots.
¿Podemos tomar la ruta panorámica?
Cuando vuelas conmigo, todas las rutas son panorámicas.
¡Vaya! ¡Es una vista murciélago de Motorvania!
¿Estás bien?
No te ves muy bien.
Sí, estoy bien.
Será mejor que nos demos prisa.
Hace mucho sol para Sonnie.
¡Miren! Sonnie está haciendo acrobacias.
- A Scoots le debe encantar. - No son acrobacias.
¡Sonnie se está sobrecalentando!
¡Aguanta, Scoots! Vamos a caer.
Sonnie a los MonsterWheelies.
Necesito ayuda. ¿Estás bien, Scoots?
Sí. Al menos en la sombra.
¡Aguanta, Sonnie!
Es hora de combatir la lava con agua. ¡Activar el cañón de agua!
¡Aquí viene el superempapador!
¡No veo nada!
Necesitamos un nuevo plan.
¡Ya sé! Las calles están calientes, pero los canales no.
Nadaré por las tuberías hasta Sonnie
y usaré mis ruedas pegajosas para trepar el edificio.
¡Hora de bucear y brillar!
¡Ya voy, Sonnie!
Justo a tiempo, Gill E. No sé cuánto tiempo más podía aguantar.
¡Lista para trepar!
Las calles no son lo único que está caliente.
El edificio también está caliente como la lava.
Gill E., ¿estás bien?
Sí, pero el edificio está demasiado caliente para treparlo.
Pero ya se nos ocurrirá algo.
¿Qué dijiste sobre cuánto tiempo podías aguantar?
¡Nada de lo que hacemos sirve!
¿Y si…?
¡Chispa mental!
Puedo inventar un gel refrigerante para que las calles se enfríen,
pero llevará algún tiempo.
Sonnie se va a caer. Debemos hacer algo,
pero todo está demasiado caliente.
Tengo un truco más en la manga.
¡Es hora de modo momia!
Aguanta. Te sacaremos de este lío.
¡Sonnie, mira!
¿Ese es…?
¡Es Vendas!
¡Hola, Vendas!
¡Sí!
¡Oh, no!
¡Te tengo!
Buena atajada, Vendas.
¡Los MonsterWheelies son lo máximo!
- Ahora, vamos a la sombra. - Axyl a los MonsterWheelies.
El gel refrigerante está listo. Echémoslo a las calles para enfriarlas.
¿Sabes, Sonnie? Hoy la pasé muy bien contigo.
¡Buena esa, Scoots!
Subtítulos: Waldo Erminy