1
00:00:22,856 --> 00:00:24,107
Monsterwheelies

2
00:00:26,985 --> 00:00:30,030
-Sino'ng tutulong sa inyo?
-Mighty monsterwheelies

3
00:00:30,113 --> 00:00:33,158
-Motor tayo, laro tayo!
-Mighty Monsterwheelies

4
00:00:33,241 --> 00:00:36,244
-Paandarin mo't bilisan na
-Mighty Monsterwheelies

5
00:00:36,327 --> 00:00:39,581
-Wag kang matakot sa 'min
-Mighty Monsterwheelies

6
00:00:39,664 --> 00:00:42,584
-Kami ang tagapaglitas
-Kami ang tagapaglitas

7
00:00:42,667 --> 00:00:44,753
-Pupunta para tulungan ka
-Tara na

8
00:00:44,836 --> 00:00:47,130
Alam namin ang gagawin

9
00:00:47,213 --> 00:00:49,299
Mighty Monsterwheelies

10
00:00:51,051 --> 00:00:53,386
Ang Mighty Monsterwheelies sa…

11
00:00:55,221 --> 00:00:56,431
"Heatwave."

12
00:01:05,190 --> 00:01:06,816
Sand-E, Code Bug.

13
00:01:23,083 --> 00:01:25,460
Motorvanians, wag mag-panic.

14
00:01:26,544 --> 00:01:28,546
-Heto, kunin mo.
-Salamat.

15
00:01:28,630 --> 00:01:30,507
Magpalamig ka gamit ito.

16
00:01:31,132 --> 00:01:32,592
Heto na.

17
00:01:36,721 --> 00:01:39,140
Activate Super Stretch!

18
00:01:46,523 --> 00:01:47,857
Sa lilim ka lang.

19
00:01:54,781 --> 00:01:58,034
Kukuha pa ako ng yelo sa garahe.

20
00:02:00,662 --> 00:02:02,580
Mamimigay pa kami ng pamaypay.

21
00:02:17,220 --> 00:02:20,932
Napakainit! Di kaya nitong mga pamaypay!

22
00:02:21,015 --> 00:02:23,601
Patulong tayo sa Monsterwheelies.

23
00:02:32,986 --> 00:02:34,195
May alert tayo.

24
00:02:34,279 --> 00:02:36,614
Magkita-kita tayo sa garahe.

25
00:02:36,698 --> 00:02:37,532
Yeah!

26
00:02:42,370 --> 00:02:43,454
Ang init!

27
00:02:45,623 --> 00:02:46,457
Hello?

28
00:02:59,470 --> 00:03:02,098
Monsterwheelies, circle formation!

29
00:03:13,359 --> 00:03:14,611
Activate screen.

30
00:03:18,489 --> 00:03:19,574
Si Axyl 'to!

31
00:03:19,657 --> 00:03:21,659
Emergency, Monsterwheelies!

32
00:03:21,743 --> 00:03:27,290
Nag ooverheat ang mga kotse sa kalsada
ng Motorvania at di sila makauwi.

33
00:03:27,373 --> 00:03:32,503
Kailangan ko ng tulong n'yo
para makauwi sila sa bahay.

34
00:03:33,213 --> 00:03:34,714
Babalik ako roon!

35
00:03:34,797 --> 00:03:38,801
Wrap and roll na.

36
00:03:50,605 --> 00:03:51,439
Ang init!

37
00:03:55,068 --> 00:03:58,738
-Ayos ka lang?
-Mas mainit na ngayon.

38
00:03:58,821 --> 00:04:00,323
Nasusunog ako!

39
00:04:01,074 --> 00:04:04,744
Oo, binago mo ang kasabihang
"burning rubber."

40
00:04:04,827 --> 00:04:07,247
Alam n'yo 'yong The Road is Lava?

41
00:04:08,081 --> 00:04:11,918
Totoo na siya.
Ganoon kainit ang mga kalsada.

42
00:04:12,001 --> 00:04:16,547
Kailangan natin silang mailigtas
na di gumagamit ng kalsada.

43
00:04:16,631 --> 00:04:18,883
Di ko kailangan ng kalsada.

44
00:04:18,967 --> 00:04:23,054
Oras na ni Sonnie!

45
00:04:23,137 --> 00:04:24,806
Magaling, Sonnie!

46
00:04:34,399 --> 00:04:36,067
Salamat, Sonnie.

47
00:05:23,573 --> 00:05:27,201
Mukhang huling pasahero na kita, Scoots.

48
00:05:27,702 --> 00:05:30,038
Sa maganda ang view tayo dadaan?

49
00:05:30,121 --> 00:05:33,958
Magaganda lagi ang makikita mo
pag kasama mo ako.

50
00:05:40,173 --> 00:05:41,174
Naku!

51
00:05:41,257 --> 00:05:44,218
Ito ang Sonnie-eye view ng Motorvania!

52
00:05:46,137 --> 00:05:47,930
Ayos ka lang ba?

53
00:05:48,014 --> 00:05:50,266
Medyo namumutla ka.

54
00:05:50,933 --> 00:05:52,560
Ayos lang ako.

55
00:05:53,603 --> 00:05:55,813
Bilisan na nating umuwi.

56
00:05:57,106 --> 00:05:59,734
Masyadong maaraw 'to para kay Sonnie.

57
00:06:02,111 --> 00:06:05,531
Tingnan mo! Nagtri-tricks si Sonnie.

58
00:06:06,574 --> 00:06:08,868
Gusto ni Scoots 'yan.

59
00:06:08,951 --> 00:06:12,246
Hindi, nago-overheat si Sonnie.

60
00:06:15,458 --> 00:06:17,752
Kapit Scoots. Babagsak tayo.

61
00:06:24,008 --> 00:06:27,387
Si Sonnie 'to, Monsterwheelies.
Tulungan n'yo ako.

62
00:06:27,470 --> 00:06:31,182
-Ayos ka lang, Scoots?
-Oo buti nasa lilim tayo.

63
00:06:31,265 --> 00:06:32,683
Kapit lang Sonnie!

64
00:06:37,855 --> 00:06:40,608
Oras ng gamitan ng tubig ang lava.

65
00:06:40,691 --> 00:06:42,443
Activate Water Cannon!

66
00:06:47,448 --> 00:06:49,450
Heto na ang tubig.

67
00:06:58,042 --> 00:06:59,460
Wala akong makita!

68
00:07:02,463 --> 00:07:04,465
Kailangan ng bagong plano.

69
00:07:04,549 --> 00:07:08,052
Alam ko na! Pag mainit sa kalsada,
sa kanal hindi.

70
00:07:08,136 --> 00:07:14,809
Lalangoy ako sa tubo para makapunta ro'n
at saka ko aakyatin 'yong building!

71
00:07:16,227 --> 00:07:18,604
Oras na para sumisid!

72
00:07:38,249 --> 00:07:39,750
Heto na ako, Sonnie!

73
00:07:41,085 --> 00:07:42,628
Sakto ang dating mo.

74
00:07:42,712 --> 00:07:45,423
Di ko alam kung matatagalan ko pa.

75
00:07:46,007 --> 00:07:47,884
Activate Creature Crawl!

76
00:07:54,932 --> 00:07:58,019
Hindi lang kalsada ang mainit.

77
00:07:59,061 --> 00:08:02,148
Napakainit ng building na 'to.

78
00:08:05,776 --> 00:08:07,278
Gillie, ayos ka lang?

79
00:08:07,361 --> 00:08:08,946
Ayos lang ako!

80
00:08:09,030 --> 00:08:12,033
Napakainit ng building, di ko maakyat.

81
00:08:12,533 --> 00:08:14,827
Gagawa kami ng ibang paraan.

82
00:08:17,747 --> 00:08:20,666
Ano 'yong sabi mo
kung ga'no mo pa katagal kaya?

83
00:08:29,258 --> 00:08:31,427
Walang gumagana!

84
00:08:32,428 --> 00:08:33,763
Paano kung…

85
00:08:34,805 --> 00:08:36,307
BrainZap!

86
00:08:36,807 --> 00:08:41,312
Iimbento ako ng cooling gel
para magamit ulit ang mga daan.

87
00:08:42,146 --> 00:08:43,856
Pero matatagalan pa.

88
00:08:47,527 --> 00:08:50,029
Mahuhulog na si Sonnie! Tulungan natin.

89
00:08:50,112 --> 00:08:52,698
Pero sobrang init ng lahat.

90
00:08:54,534 --> 00:08:56,911
May naiisip pa ako.

91
00:08:56,994 --> 00:08:59,413
Oras na para sa Mummy Mode!

92
00:09:21,978 --> 00:09:24,564
Kapit lang. Ililigtas ka namin.

93
00:09:26,566 --> 00:09:27,650
Sonnie, ayun!

94
00:09:33,155 --> 00:09:34,907
Si…

95
00:09:38,744 --> 00:09:40,997
Si Wraps! Uy, Wraps!

96
00:09:42,081 --> 00:09:42,999
Ayos!

97
00:09:49,255 --> 00:09:50,840
Naku.

98
00:09:51,674 --> 00:09:52,508
Huli ka!

99
00:09:55,928 --> 00:09:57,263
Magaling, Wraps.

100
00:09:57,346 --> 00:10:00,016
Ayos Monsterwheelies!

101
00:10:00,850 --> 00:10:04,937
-Dito na kayo sa lilim.
-Si Axyl 'to, Monsterwheelies.

102
00:10:05,021 --> 00:10:06,939
May cooling gel na tayo.

103
00:10:07,023 --> 00:10:09,692
Ibuhos na natin sa mga kalye.

104
00:10:41,140 --> 00:10:45,478
Sonnie, nag-enjoy akong kasama ka ngayon.

105
00:10:47,563 --> 00:10:48,981
Ayos 'yon, Scoots.

106
00:11:20,179 --> 00:11:22,682
Nagsalin ng Subtitle: Miles Zafe