Szörnyautók
- Rólunk szól ez a nóta - Szörnyautók
- Kezdődjék hát a móka - Szörnyautók
- Pörögjön a felni - Szörnyautók
- Nem kell félni - Száguldó szörnyautók
- Mi segítünk - Mi segítünk
- És megmentünk - Gyerünk
Minden trükköt bevetünk
Száguldó szörnyautók
SZÁGULDÓ SZÖRNYAUTÓK
Száguldó szörnyautók:
„Hőhullám”.
Sand-E, bogarasodjunk!
Semmi pánik, motorvániaiak!
- Tessék. - Köszönöm!
Hűtsd le magad ezzel!
Parancsolj!
Gumikar bekapcsol!
Árnyékold le magad!
A garázsból hozok még hűtőtasakokat.
Osszunk még legyezőket!
Túl meleg van. A legyező kevés ide!
Hívjuk a szörnyautókat!
Riasztást kaptunk.
Kapcsoljunk rá! A garázshoz!
Ez az!
Forró homok!
Mi?
Szörnyautók, köralakzat!
Képet kérek.
Ne csigázz!
Óriási vészhelyzet van!
Felforrnak az autók Motorvániában, és így nem tudnak hazamenni.
Segítsetek mindenkit visszavinni a hűvös otthonába!
Vissza kell mennem.
Tekerjünk bele!
Forró!
- Jól vagy? - Még nagyobb a forróság odakint.
Elolvad a gumim!
Igazi gumiperzselő idő van!
Ismeritek az Út láva játékot?
Már nem játék. Az utak olyan forrók, mint a láva!
Biztonságba kell vinnünk mindenkit, de nem az utakon.
Nekem nem kellenek utak.
Sonnie szárnyal!
Ez az, Sonnie!
Köszi, Sonnie!
Úgy tűnik, te vagy az utolsó utasom ma, Robi.
Akkor mehetnénk a turistaúton?
Ha velem repülsz, minden út turistaút.
Hűha!
Ilyen Motorvánia Sonnie-távlatból.
Jól vagy?
Sápadtnak tűnsz.
Igen, minden rendben.
De siessünk haza!
Túl napos napunk van.
Nézzétek, Sonnie trükközik!
Robi biztos imádja.
Ez nem trükk. Sonnie felhevült.
Kapaszkodj, Robi! Lemegyünk.
Sonnie a szörnyautóknak! Segítsetek!
- Jól vagy, Robi? - Legalább árnyékban vagyunk.
Tarts ki!
Vizet vetünk be a láva ellen.
Vízágyú bekapcsol!
Semmi sem marad szárazon!
Nem látok semmit.
Új tervre van szükségünk.
Ha az utak forrók, a csatornák nem azok.
A csöveken át elúszok Sonnie-hoz,
és a ragacsos gumimmal felmászok a ház oldalán.
Merülés és ragyogás!
Jövök, Sonnie!
Jó időzítés, Bubi.
Már nem bírom sokáig.
Kúszókerék aktivál!
Nem csak az utak forrók.
Mintha az épület is láva lenne.
Jól vagy, Bubi?
Igen.
De nem tudom megmászni a forró épületet!
Kitalálunk valami mást.
Szóval meddig is bírod tartani magad?
Egy tervünk sem vált be!
Mi lenne, ha…
Ész-vész!
Feltalálhatok egy hűtőzselét az utak lehűtéséhez.
De időbe telik.
Sonnie leesik.
Tennünk kell valamit, de minden túl forró.
Jöjjön a Múmia-mód!
Kapaszkodj, pajti! Megmentünk.
Nézd, Sonnie!
Ez…
Cafat! Szia, Cafat!
Ez az!
Jaj, ne!
Megvagytok.
Ügyes.
Éljenek a szörnyautók!
- Az árnyékba veletek! - Axyl a szörnyautóknak!
Kész a hűtőzselé.
Hűtsük le az utcákat!
Tudod, Sonnie, klassz volt ma veled lógni.
Ez jó volt, Robi.
A feliratot fordította: Nemesi Nikoletta