Monsterwheelies
- Chi salverà la situazione? - Mega Monsterwheelies
- Su i motori! Azione! - Mega Monsterwheelies
- Via di gas e parti - Mega Monsterwheelies
- Se ci vedi, non impaurirti - Mega Monsterwheelies
- Mostri in soccorso - In soccorso
- Arriviamo a più non posso - Via!
Sappiamo cosa fare
Mega Monsterwheelies
MEGA MONSTERWHEELIES
I Mega Monsterwheelies in…
"Ondata di caldo".
Sand-E, insetto-drone.
Motorvaniani, niente panico.
- Ecco, tieni. - Grazie.
Rinfrescati con questo.
Ecco qua.
Attiva super elastico!
Stai all'ombra.
Torno in officina per prendere altro ghiaccio.
Distribuiamo altri ventagli.
Fa troppo caldo! Questi ventagli non bastano!
Meglio chiamare i Monsterwheelies.
Abbiamo un allarme.
Fiondiamoci dritti in officina.
Sì!
Scotta!
Ehilà?
Monsterwheelies, in cerchio!
Attiva schermo.
Apri, Axyl!
Emergenza, Monsterwheelies!
Le auto si stanno surriscaldando a Motorvania e non possono tornare a casa.
Serve il vostro aiuto per portare tutti al sicuro al chiuso, dove fa fresco.
Devo tornare là fuori!
È ora di srotolare fuori.
Scotta!
Stai bene?
Fa più caldo di prima. Ho le ruote in fiamme!
Sì, quando si dice una "gomma bruciata".
Presente il gioco La strada è lava?
Non è più un gioco. Le strade bruciano come lava!
Dobbiamo portare tutti al sicuro senza guidare per strada.
A me non servono le strade.
È ora di splendere per Sonnie!
Bella idea, Sonnie!
Grazie, Sonnie.
E con te per oggi avrò finito, Scoots.
Quindi prenderemo la panoramica?
Quando voli con me, tutte le strade sono panoramiche.
Accidenti!
È la visuale di Motorvania di Sonnie!
Tutto bene?
Sembri un po' pallido.
Sì, va tutto bene.
Ma meglio se ci sbrighiamo.
Mi sa che c'è troppo sole per Sonnie.
Guardate! Sonnie sta facendo delle evoluzioni!
A Scoots piacerà.
Non sono evoluzioni. Si sta surriscaldando.
Tieniti forte. Precipitiamo.
Sonnie ai Monsterwheelies. Mi serve aiuto.
- Stai bene, Scoots? - Sì, almeno siamo all'ombra.
Aspetta, Sonnie!
È ora di affrontare la lava con l'acqua. Attiva cannone ad acqua!
Arriva l'annaffiatore.
Non vedo niente!
Ci serve un nuovo piano.
Ci sono! Le strade scottano, ma i canali no.
Posso arrivare a Sonnie dai tubi
e grazie alle mie gomme, arrampicarmi sul palazzo!
È ora di tuffarsi e brillare!
Arrivo, Sonnie!
Che tempismo, Gillie. Non so quanto sarei resistito.
Attiva arrampicata!
Non scottano solo le strade.
Anche questo palazzo brucia come lava!
Gillie, stai bene?
Sto bene! Ma il palazzo scotta troppo per essere scalato.
Ma penseremo a qualcos'altro!
Quanto dicevi potevi resistere ancora?
Tutti gli sforzi sono vani!
E se…
Lampo cerebrale!
Inventerò un gel refrigerante per rendere agibili le strade.
Ma ci vorrà del tempo.
Sonnie precipiterà! Dobbiamo agire, ma non si può toccare niente.
Forse ho un altro asso nella manica. Passiamo in modalità mummia!
Tieni duro. Ti salveremo.
Sonnie, guarda!
È…
È Wraps! Ehi, Wraps!
Sì!
Oh, no!
Preso!
Bella presa, Wraps.
I Monsterwheelies spaccano!
- Mettetevi all'ombra. - Axyl ai Monsterwheelies.
Il gel refrigerante è pronto. Ora raffreddiamo le strade.
Sai, Sonnie, mi sono divertito molto a ciondolare con te oggi.
Bella, Scoots.
Sottotitoli: Francesco Santochi