1
00:00:22,856 --> 00:00:24,399
のりものモンスター

2
00:00:27,068 --> 00:00:28,528
ピンチをすくう

3
00:00:28,611 --> 00:00:30,030
のりものモンスター

4
00:00:30,113 --> 00:00:31,656
さあ 出動(しゅつどう)だ

5
00:00:31,740 --> 00:00:33,158
のりものモンスター

6
00:00:33,241 --> 00:00:34,743
ギアを上げろ

7
00:00:34,826 --> 00:00:36,286
のりものモンスター

8
00:00:36,369 --> 00:00:37,871
こわがらないで

9
00:00:37,954 --> 00:00:39,581
のりものモンスター

10
00:00:39,664 --> 00:00:41,041
いますぐレスキュー

11
00:00:41,124 --> 00:00:42,584
モンスターがいく

12
00:00:42,667 --> 00:00:44,335
きみをたすける

13
00:00:44,836 --> 00:00:47,130
ぼくらにまかせて

14
00:00:47,213 --> 00:00:48,757
のりものモンスター

15
00:00:48,840 --> 00:00:50,967
つよいぞ！
のりものモンスター

16
00:00:51,051 --> 00:00:56,431
暑(あつ)すぎる一日

17
00:01:05,190 --> 00:01:06,816
コードバグだ

18
00:01:23,083 --> 00:01:25,460
みんな
おちついて

19
00:01:26,544 --> 00:01:27,545
これを

20
00:01:27,629 --> 00:01:28,546
どうも

21
00:01:28,630 --> 00:01:30,507
これであおいで

22
00:01:31,132 --> 00:01:32,592
きみにも

23
00:01:36,679 --> 00:01:39,140
スーパーストレッチ！

24
00:01:46,648 --> 00:01:47,857
日かげだ

25
00:01:54,781 --> 00:01:57,450
ほれいざいをとってくる

26
00:02:00,703 --> 00:02:02,580
扇子(せんす)をくばるわ

27
00:02:17,220 --> 00:02:20,932
扇子(せんす)なんて
やくに立ちません

28
00:02:21,015 --> 00:02:23,601
のりものモンスターをよぼう

29
00:02:32,986 --> 00:02:34,195
けいほうだ

30
00:02:34,279 --> 00:02:36,614
トップギアでしゅうごう！

31
00:02:36,698 --> 00:02:37,532
いくぞ

32
00:02:42,370 --> 00:02:43,454
あつい！

33
00:02:45,623 --> 00:02:46,457
なに？

34
00:02:59,721 --> 00:03:02,015
みんな 円じんをくめ

35
00:03:13,526 --> 00:03:14,611
スクリーン

36
00:03:18,448 --> 00:03:19,324
きかせて

37
00:03:19,824 --> 00:03:21,659
きんきゅうじたいだ

38
00:03:21,743 --> 00:03:27,290
オーバーヒートしてしまって
みんな いえにかえれない

39
00:03:27,373 --> 00:03:32,503
すずしくて安全(あんぜん)なばしょへ
つれていってくれ

40
00:03:33,213 --> 00:03:34,839
もどらなきゃ

41
00:03:34,923 --> 00:03:38,801
まるっとかいけつだ

42
00:03:50,605 --> 00:03:51,439
あつい！

43
00:03:55,068 --> 00:03:56,277
だいじょうぶ？

44
00:03:56,361 --> 00:03:58,821
そとはさっきより暑(あつ)い

45
00:03:58,905 --> 00:04:00,323
タイヤに火！

46
00:04:01,074 --> 00:04:04,744
いろんないみで もえてるね

47
00:04:04,827 --> 00:04:06,663
ようがんゲームは？

48
00:04:08,081 --> 00:04:11,918
どうろがようがんのように
あついんだ

49
00:04:12,001 --> 00:04:16,547
どうろをはしらずに
いどうする方法(ほうほう)は？

50
00:04:16,631 --> 00:04:19,008
わたしにまかせて

51
00:04:19,092 --> 00:04:23,012
ソニーの お出ましだよ

52
00:04:23,096 --> 00:04:24,806
いいぞ ソニー

53
00:04:34,440 --> 00:04:35,483
ありがとう

54
00:05:23,573 --> 00:05:27,201
きみがさいごの
おきゃくさんかな

55
00:05:27,702 --> 00:05:30,038
ぜっけいルートでいく？

56
00:05:30,121 --> 00:05:34,208
わたしととべば
どこでもぜっけいさ

57
00:05:40,173 --> 00:05:41,174
すごいよ

58
00:05:41,257 --> 00:05:44,427
モーターバニアがみわたせる

59
00:05:46,137 --> 00:05:47,930
だいじょうぶ？

60
00:05:48,014 --> 00:05:50,391
かおいろがわるいよ

61
00:05:50,475 --> 00:05:52,560
ぜんぜんもんだいない

62
00:05:53,603 --> 00:05:55,563
でもいそごうか

63
00:05:57,106 --> 00:05:59,734
たいようがまぶしすぎる

64
00:06:02,111 --> 00:06:05,531
ソニーがワザを見せてるよ

65
00:06:06,574 --> 00:06:08,868
スクーツ よかったね

66
00:06:08,951 --> 00:06:12,663
ワザじゃない
オーバーヒートだよ

67
00:06:15,458 --> 00:06:17,752
マズい　落(お)ちちゃう

68
00:06:24,008 --> 00:06:27,387
こちらソニー　たすけにきて

69
00:06:27,470 --> 00:06:28,679
スクーツは？

70
00:06:28,763 --> 00:06:31,182
かげでよかったね

71
00:06:31,265 --> 00:06:32,517
すぐいく

72
00:06:37,855 --> 00:06:40,608
水とようがんのたたかいだ

73
00:06:40,691 --> 00:06:41,859
放水(ほうすい)ほう！

74
00:06:47,448 --> 00:06:49,617
ずぶぬれにしてやる

75
00:06:57,250 --> 00:06:59,460
なにも見えない

76
00:07:02,463 --> 00:07:04,465
けいかくへんこうだ

77
00:07:04,549 --> 00:07:08,052
水路(すいろ)をとおったらどう？

78
00:07:08,136 --> 00:07:10,721
パイプの中をおよいで

79
00:07:10,805 --> 00:07:14,809
このすべらないタイヤで
ビルをのぼる

80
00:07:16,144 --> 00:07:18,604
キラキラダイブ！

81
00:07:38,249 --> 00:07:39,750
いまいくよ

82
00:07:41,127 --> 00:07:45,339
もうそろそろ
げんかいだったんだ

83
00:07:45,923 --> 00:07:47,884
半魚人(はんぎょじん)タイヤ！

84
00:07:54,932 --> 00:07:58,186
あついのは
どうろだけじゃない

85
00:07:59,061 --> 00:08:02,356
このかべも
ようがんみたいだ

86
00:08:05,776 --> 00:08:07,278
だいじょうぶ？

87
00:08:07,361 --> 00:08:08,946
平気(へいき)だよ

88
00:08:09,030 --> 00:08:12,033
でもあつくてのぼれない

89
00:08:12,533 --> 00:08:14,827
ほかの方法(ほうほう)をかんがえる

90
00:08:17,288 --> 00:08:20,666
もうげんかいっていった？

91
00:08:29,258 --> 00:08:31,427
これじゃあダメだ

92
00:08:32,428 --> 00:08:33,763
それなら…

93
00:08:34,805 --> 00:08:36,307
ビビッときた！

94
00:08:36,807 --> 00:08:41,312
どうろのれいきゃくジェルを
つくればいい

95
00:08:42,146 --> 00:08:43,856
まにあうかな

96
00:08:47,568 --> 00:08:48,778
落(お)ちるぞ

97
00:08:48,861 --> 00:08:52,698
でもなにもかも
あつくてさわれない

98
00:08:54,534 --> 00:08:56,911
まだ方法(ほうほう)があるかも

99
00:08:56,994 --> 00:08:59,413
ミイラモード！

100
00:09:21,978 --> 00:09:24,564
ぜったいにたすけるから

101
00:09:26,566 --> 00:09:27,650
ねえ 見て

102
00:09:33,155 --> 00:09:34,699
あれは…

103
00:09:38,744 --> 00:09:40,079
ラップスだ

104
00:09:40,162 --> 00:09:40,997
ラップス

105
00:09:42,081 --> 00:09:42,999
いくぞ

106
00:09:49,255 --> 00:09:50,423
たいへんだ

107
00:09:51,674 --> 00:09:52,508
よし

108
00:09:55,928 --> 00:09:57,263
ナイスキャッチ

109
00:09:57,346 --> 00:10:00,349
さすがは
のりものモンスターだ

110
00:10:00,850 --> 00:10:03,477
日かげに入ろう

111
00:10:03,561 --> 00:10:04,937
こちらアクセル

112
00:10:05,021 --> 00:10:06,939
ジェルができた

113
00:10:07,023 --> 00:10:09,692
これで町をひやそう

114
00:10:41,140 --> 00:10:45,728
きみとぶらぶらできて
たのしかったよ

115
00:10:47,605 --> 00:10:48,939
おもしろいね

116
00:11:20,680 --> 00:11:22,682
日本語字幕　山田 祐子