Monsterbilar
-Gissa vem som räddar dan -Mäktiga monsterbilar
-Varvar upp och ökar fart -Mäktiga monsterbilar
-Motorn spinner, var beredd -Mäktiga monsterbilar
-När du ser oss bli ej rädd -Mäktiga monsterbilar
-Monster är på väg nu -Monster är på väg nu
-Rullar till din räddning -Nu kör vi!
Vi vet hur man gör
Mäktiga monsterbilar
MÄKTIGA MONSTERBILAR
Mäktiga Monsterbilar i…
VÄRMEBÖLJA
Varmt!
Sand-E, kod kryp!
Motorvanier, ingen panik!
Här. Ta den här.
Svalka dig med den här.
Varsågod.
Aktivera super-stretch!
Håll dig i skuggan.
Jag hämtar fler ispåsar i garaget.
Vi delar ut fler solfjädrar.
Det är för varmt. Solfjädrarna räcker inte till.
Bäst vi ringer Monsterbilarna.
Vi har fått ett larm. Sparka in högsta växeln till garaget!
Ja!
Het sand!
Monsterbilar, cirkelformation!
Aktivera skärm.
-Axyl redo. -Vi har en nödsituation.
Det står överhettade bilar på vägarna i Motorvania och de tar sig inte hem.
Hjälp till att få alla under tak där det är svalt.
Jag måste ut igen. Dags att snurra…
Ja!
…och rulla.
Varmt!
Allt okej?
Det är ännu varmare nu än förut. Mina däck brinner!
"Bränna gummi" fick en helt ny innebörd.
Ni vet leken "Vägen är lava"?
Det är ingen lek längre. Vägarna är lika heta som lava!
Vi måste få alla i säkerhet utan att köra på vägarna.
Som tur är behöver inte jag vägar.
Dags att låta Sonnie skina!
Bra tänkt, Sonnie!
Tack, Sonnie.
Du är min sista passagerare för i dag, Scoots.
Kan vi ta rutten med utsikt?
När du flyger med mig har alla rutter utsikt.
Åh, jösses!
Motorvania ur ett Sonnie-perspektiv!
Mår du bra?
Du ser lite blek ut.
Ja, det är okej.
Men vi får nog skynda oss hem.
Det är lite för soligt för Sonnie.
Titta! Sonnie gör trickdykningar.
-Det måste Scoots älska. -Det är inget trick.
Sonnie är överhettad!
Håll i dig, Scoots! Vi störtar.
Sonnie till Monsterbilarna.
Jag behöver hjälp. Är du okej, Scoots?
-Ja. Vi är i alla fall på skuggsidan. -Håll ut, Sonnie!
Dags att bekämpa lava med vatten. Aktivera vattenkanon!
Här kommer dyngsuraren!
Jag ser ingenting!
Vi behöver en ny plan.
Jag vet! När vägarna är heta, får man i kanalerna leta.
Jag simmar till Sonnie via avloppet
och använder mina krypdäck för att klättra upp på huset.
Dags att dyka och lysa!
Jag kommer, Sonnie!
Bra tajming. Jag vet inte hur länge till jag hade orkat hålla.
Aktivera krypande kryp!
Vägarna är inte det enda som är varmt.
Det här huset är också som lava.
Gill E., gick det bra?
Det är lugnt, men huset är för varmt att klättra på.
Vi löser det på nåt annat sätt.
Vad var det du sa om hur länge du orkar hålla?
Inget vi gör fungerar.
Tänk om…
Hjärnsprak!
Jag kan uppfinna en kylande gel som gör vägarna säkra att köra på igen.
Men det tar lite tid.
Sonnie kommer att ramla. Det är bråttom.
Men allt är för varmt att vidröra.
Jag har ett äss till i rockärmen. Dags att inta…
…mumie-läge!
Håll ut. Vi löser det här på nåt sätt.
Sonnie, titta!
Är det där…
Det är Wraps!
Hej, Wraps!
Ja!
Åh, nej!
Har dig!
-Snyggt fångat, Wraps. -Monsterbilarna är bäst!
-Nu får ni sitta i skuggan. -Axyl till Monsterbilarna.
Den kylande gelen är färdig. Nu kyler vi ner gatorna med den.
Vet du, Sonnie, det var jättekul att hänga med dig i dag.
Den var bra, Scoots.
Undertexter: Tobias Rydén Sjöstrand